“欲騐离襟切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲騐离襟切”出自哪首诗？
答案： “欲騐离襟切”出自： 唐代 骆宾王的 《送宋五之问得凉字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù yàn lí jīn qiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲騐离襟切”的上一句是什么？
答案：
“欲騐离襟切”的上一句是： 秋爽带池凉 , 诗句拼音为： qiū shuǎng dài chí liáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“欲騐离襟切”的下一句是什么？
答案： “欲騐离襟切”的下一句是： 岐路在他乡 , 诗句拼音为： qí lù zài tā xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“欲騐离襟切”全诗
送宋五之问得凉字 (sòng sòng wǔ zhī wèn dé liáng zì)
愿言游泗水，支离去二漳。
道术君所笃，筌蹄余自忘。
雪威侵竹冷，秋爽带池凉。
欲騐离襟切，岐路在他乡。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
“欲騐离襟切”繁体原文
送宋五之問得涼字
願言遊泗水，支離去二漳。
道術君所篤，筌蹄余自忘。
雪威侵竹冷，秋爽帶池涼。
欲騐離襟切，岐路在他鄉。
“欲騐离襟切”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
愿言游泗水，支离去二漳。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
道术君所笃，筌蹄余自忘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪威侵竹冷，秋爽带池凉。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
欲騐离襟切，岐路在他乡。
“欲騐离襟切”全诗注音
愿言游泗水，支离去二漳。
道术君所笃，筌蹄余自忘。
雪威侵竹冷，秋爽带池凉。
欲騐离襟切，岐路在他乡。
“欲騐离襟切”全诗翻译
译文：
愿言游泗水，支离去往二漳。
道术君所崇尚，筌蹄我自忘却。
雪势侵入竹林冷，秋风清爽带池塘凉。
欲驾骏马离开怀抱急切，岐路指向他乡迢遥。
“欲騐离襟切”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人骆宾王的《送宋五之问得凉字》，表达了诗人对友人宋五的送别之情，借用了自然景物，以及朴实的语言，展现了深厚的友情和离别之感。
诗中首先表达了诗人的愿望，希望友人宋五能够畅游在漳河和泗水之间。漳河和泗水都是中国古代著名的河流，有着丰富的文化和历史背景，因此这里不仅仅是地理位置的指代，更是承载了友人与诗人之间的深厚感情。这种希望的表达体现了诗人的情感真挚和对友情的珍重。
接着，诗人谈到友人宋五专心于学问，将其道术视为至宝。这里的“道术”可能指的是宋五的学问或者修养，诗人为了形容其专注，用“筌蹄余自忘”来表达，筌蹄是一种用来捕鱼的工具，诗人通过这个比喻，强调了友人的专注和沉浸在自己喜爱的事物之中。
诗的下半部分描述了自然景物，雪花已经开始侵蚀竹叶，秋天的凉意带来池水的清凉。这里的描写突出了时节的变迁，也隐含着诗人与友人的离别。最后两句“欲騐离襟切，岐路在他乡”则表现出诗人对友人即将离开的不舍之情。诗中所用的“騐”字，通“鸢”，意味着友人即将展翅飞翔，而“离襟切”则表明了诗人内心的痛苦和离别的难过。
整首诗情感真挚，表达了友情和离别的深刻感受，通过自然景物的描写，将内心的情感与外界的景象相结合，增加了诗的感染力和表现力。
“欲騐离襟切”相关诗句：
- 欲騐离襟切 出自 [唐] 骆宾王 ·《送宋五之问得凉字 》
- 离襟欲判重徘徊 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 欲騐东方白 出自 [宋] 郭印 ·《早起待明诗 》
- 春归欲騐将何许 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 欲将何事騐真龙 出自 [宋] 晁说之 ·《早於城北逢御马 》
- 梦余欲騐松生腹 出自 [宋] 刘敞 ·《夏日上府公 》
- 切切离鸿响 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 切切训诲口欲枯 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 蟪蛄切切语欲噤 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 切切幺弦细欲无 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其三 》
- 胸襟忠愤切 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其二 》
- 倚注宸襟切 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 离一切相 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 我怀切切重切切 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 愤切含离情 出自 [宋] 方回 ·《缫丝吟 》
- 离思春来切 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 玉琯切离声 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 离思切依仁 出自 [唐] 赵志 ·《秋日在县望雨仰赠郑司马 》
- 共切离羣欢 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 离骚固愤切 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》