“离思切依仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离思切依仁”出自哪首诗?
答案: “离思切依仁”出自: 唐代 赵志的 《秋日在县望雨仰赠郑司马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí sī qiè yī rén ,诗句平仄: 。
问题2:“离思切依仁”的上一句是什么?
答案:
“离思切依仁”的上一句是: 索居劳望美 , 诗句拼音为: suǒ jū láo wàng měi
,诗句平仄: 。
问题3:“离思切依仁”的下一句是什么?
答案: “离思切依仁”的下一句是: 徒怀[伐](〖代〗从周改)木唱 , 诗句拼音为: tú huái [ fá ] ( 〖 dài 〗 cóng zhōu gǎi ) mù chàng ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“离思切依仁”全诗
秋日在县望雨仰赠郑司马 (qiū rì zài xiàn wàng yǔ yǎng zèng zhèng sī mǎ)
阴云凝素序,凉雨散秋旻。
望山疑拥雾,[瞻](赡)野若飘尘。
始飞鸣凤岭,还洒饮龙津。
宿草沾逾润,寒花濯更新。
色黯虚庭夕,声喧危砌晨。
索居劳望美,离思切依仁。
徒怀[伐](〖代〗从周改)木唱,独敛向隅嚬。
方惭灌坛术,空慕颍川巾。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平?仄?仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平平仄??仄?○平仄?仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“离思切依仁”繁体原文
秋日在縣望雨仰贈鄭司馬
陰雲凝素序,涼雨散秋旻。
望山疑擁霧,[瞻](贍)野若飄塵。
始飛鳴鳳嶺,還灑飲龍津。
宿草霑逾潤,寒花濯更新。
色黯虛庭夕,聲喧危砌晨。
索居勞望美,離思切依仁。
徒懷[伐](〖代〗從周改)木唱,獨斂向隅嚬。
方慚灌壇術,空慕潁川巾。
“离思切依仁”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄平平。
阴云凝素序,凉雨散秋旻。
仄平平仄仄,平?仄?仄仄平平。
望山疑拥雾,[瞻](赡)野若飘尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
始飞鸣凤岭,还洒饮龙津。
仄仄平平仄,平平仄○平。
宿草沾逾润,寒花濯更新。
仄仄平○仄,平平平仄平。
色黯虚庭夕,声喧危砌晨。
仄平○仄仄,○○仄平平。
索居劳望美,离思切依仁。
平平仄??仄?○平仄?仄仄,仄仄仄平平。
徒怀[伐](〖代〗从周改)木唱,独敛向隅嚬。
平平仄平仄,○仄仄平平。
方惭灌坛术,空慕颍川巾。
“离思切依仁”全诗注音
阴云凝素序,凉雨散秋旻。
望山疑拥雾,[瞻](赡)野若飘尘。
始飞鸣凤岭,还洒饮龙津。
宿草沾逾润,寒花濯更新。
色黯虚庭夕,声喧危砌晨。
索居劳望美,离思切依仁。
徒怀[伐](〖代〗从周改)木唱,独敛向隅嚬。
方惭灌坛术,空慕颍川巾。
“离思切依仁”全诗翻译
译文:
阴云密布,天空中凝结了淡淡的雨雾,凉爽的雨水洒落在秋天的土地上。远望山峦,仿佛被云雾环绕,遥望草原,仿佛苍茫中飘荡着尘埃。
初次腾飞于鸣凤岭,又回归洒落在饮龙津的水面。夜晚,草地上沾满了甘露,寒冷的花朵沐浴在新的露水中。
天色暗淡,虚空的庭院在夜晚里显得寂寥。清晨,声音喧嚣地响彻于脆弱的砖墙间。我孤寂地在家中,怀念着美好的景色,离别的思念与对亲人的依恋交织在心间。
徒然怀着唱伐木的心愿,独自躲在墙角咬牙切齿。我感到惭愧,虽然向往着灌坛的技艺,但却只是空怀对颍川头巾的向往。
总结:
这篇古文描写了天气凉爽,阴云密布的景象,以及作者对山峦和草原的遥望之情。文章通过自然景色的描绘,抒发了作者对家乡和亲人的思念之情,同时也表达了对一种技艺的向往和怀念。
“离思切依仁”总结赏析
赏析:
这首《秋日在县望雨仰赠郑司马》是唐代诗人赵志创作的诗歌,表达了作者在秋日雨中仰望远方,怀念故人的情感。整首诗以自然景物为背景,借以抒发作者的离愁别绪,深刻地表现了人与自然相互映衬的意境。
首节描写了秋日阴云密布,凉雨淅沥,犹如素序凝固在天空,这一画面突显了秋天的凉爽和湿润。接着,诗人提到望山间似乎有云雾缭绕,远野上又仿佛有风吹起尘埃,这些描写增强了秋天的宁静和神秘感。
第二节以飞鸣凤岭和洒饮龙津来形容大自然的景象,寓意着山水之间的壮丽。宿草沾润,寒花洗净,表现了秋雨之后大自然焕发出的新生机,以及生命的延续与希望。
接下来的节奏逐渐加快,描述了傍晚的景象,夜幕降临,色彩黯淡,夜晚的声音喧闹,而清晨则是一切重新开始的时刻。这种时间的流转象征了生命的循环,以及人生中离别与相聚的变幻。
最后两节,诗人表达了自己对故人的思念之情。他怀念故人的才华,愿意继承并传承他的文学传统。同时,诗人也自嘲自己的才华不及故人,感到自己的文学之路还很漫长。颍川巾指的是颍川地区的文化,作者对这种文化的景仰表露无遗。
“离思切依仁”相关诗句:
- 离思切依仁 出自 [唐] 赵志 ·《秋日在县望雨仰赠郑司马 》
- 离悰病思两依依 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 离思春来切 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 离思更依依 出自 [宋] 释惟凤 ·《送陈豸处士 》
- 七篇切切言仁义 出自 [宋] 徐钧 ·《孟轲 》
- 切切离鸿响 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 民怀召父依依切 出自 [宋] 林希逸 ·《赵侯母葛氏挽诗 》
- 莎阶切切思寒螿 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 依德依仁敢暂违 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 八 》
- 切切别思缠 出自 [唐] 韦夏卿 ·《别张贾 》
- 一切本仁义 出自 [宋] 冯时行 ·《铃斋 》
- 仁术尝切磋 出自 [宋] 沈遘 ·《五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令 》
- 与春离别自依依 出自 [宋] 晁说之 ·《赠柳三解 其一 》
- 别离於此再依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其一 》
- 离亭不折依依柳 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 依依离别言 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 离别倍依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《去冬十二月与成父分袂於上饶春见於溧阳又见於临安成父竟先言归作是诗以送之 》
- 遗风余思犹依依 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 停云望极思依依 出自 [宋] 仇远 ·《寄朱饮冰 》
- 江城话别思依依 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其一 》