“离思春来切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离思春来切”出自哪首诗？
答案： “离思春来切”出自： 唐代 李中的 《所思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí sī chūn lái qiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“离思春来切”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“离思春来切”已经是第一句了。
问题3：“离思春来切”的下一句是什么？
答案： “离思春来切”的下一句是： 谁能慰寂寥 , 诗句拼音为： shuí néng wèi jì liáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“离思春来切”全诗
所思 (suǒ sī)
离思春来切，谁能慰寂寥。
花飞寒食过，云重楚山遥。
耿耿梦徒往，悠悠鬓易凋。
那堪对明月，独立水边桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“离思春来切”繁体原文
所思
離思春來切，誰能慰寂寥。
花飛寒食過，雲重楚山遙。
耿耿夢徒往，悠悠鬢易凋。
那堪對明月，獨立水邊橋。
“离思春来切”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
离思春来切，谁能慰寂寥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花飞寒食过，云重楚山遥。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
耿耿梦徒往，悠悠鬓易凋。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
那堪对明月，独立水边桥。
“离思春来切”全诗注音
离思春来切，谁能慰寂寥。
花飞寒食过，云重楚山遥。
耿耿梦徒往，悠悠鬓易凋。
那堪对明月，独立水边桥。
“离思春来切”全诗翻译
译文：
离开了思念之情，春天却已切切地到来，有谁能够安慰我的寂寥之心呢？花儿飞舞，冷食节已经过去，云彩笼罩着遥远的楚山。我黯然地追忆着曾经的梦想，时光如梭，容颜逐渐凋谢。我何忍对着明亮的月光独自立在水边的桥上呢？
总结：
诗人表达了离思的情感，思念春天，渴望得到安慰。描述了花飞、寒食、云重等景象，增加了寂寥的氛围。通过描绘梦想和容颜凋谢，表达了时光流转的无情和岁月的变迁。最后以独立水边桥下的明月为背景，突显了诗人孤独的心境。
“离思春来切”相关诗句：
- 离思春来切 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 离思切依仁 出自 [唐] 赵志 ·《秋日在县望雨仰赠郑司马 》
- 切切离鸿响 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 莎阶切切思寒螿 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 切切别思缠 出自 [唐] 韦夏卿 ·《别张贾 》
- 离思春冰泮 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 春来小疾妨杯切 出自 [宋] 张耒 ·《齐安食蒌蒿根菊茁 》
- 轻寒切切战春阳 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 春光是处伤离思 出自 [唐] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 一 》
- 离思浩荡入青春 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 春光是处伤离思 出自 [宋] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 其一 》
- 醉来离思轻 出自 [宋] 韦骧 ·《探得海棠送章仲成 》
- 阴风切切四面来 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 鴈声切切楚乡来 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 坐来离思忧将晓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《中秋夜玩月 》
- 向来离思始知难 出自 [唐] 杜牧 ·《重送王十 》
- 何悟春来春更思 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 春来便别离 出自 [宋] 顾逢 ·《汤婆子 》
- 春来织别离 出自 [唐] 戴叔伦 ·《堤上柳 》
- 离一切相 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》