“何须身後名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须身後名”出自哪首诗？
答案： “何须身後名”出自： 宋代 于石的 《再和潘天英韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xū shēn hòu míng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“何须身後名”的上一句是什么？
答案：
“何须身後名”的上一句是： 自适眼前乐 , 诗句拼音为： zì shì yǎn qián lè
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“何须身後名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何须身後名”已经是最后一句了。
“何须身後名”全诗
再和潘天英韵 (zài hé pān tiān yīng yùn)
人生一传舍，於世懒蝇营。
千古月知己，四时花有情。
吟怀今郑綮，家学昔玄成。
自适眼前乐，何须身後名。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“何须身後名”繁体原文
再和潘天英韻
人生一傳舍，於世懶蠅營。
千古月知己，四時花有情。
吟懷今鄭綮，家學昔玄成。
自適眼前樂，何須身後名。
“何须身後名”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
人生一传舍，於世懒蝇营。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
千古月知己，四时花有情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟怀今郑綮，家学昔玄成。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
自适眼前乐，何须身後名。
“何须身後名”全诗注音
人生一传舍，於世懒蝇营。
千古月知己，四时花有情。
吟怀今郑綮，家学昔玄成。
自适眼前乐，何须身後名。
“何须身後名”全诗翻译
译文：
人生如一座传舍，在这世间像懒惰的蝇虫一样嬉戏。
千古来，月亮是知己，四季之中花朵也有情感。
吟咏怀思，今日继承郑綮的意境，家学经过古今的磨砺而显得卓然成就。
自顾自地享受眼前的欢乐，又何必追逐身后的名誉呢。
总结：
诗人表达了人生短暂如一座传舍，提醒人们不要虚度光阴。他借月亮和花朵来比喻永恒和美好，强调了人与自然的亲近。通过吟咏怀念，表达了对过去文人郑綮的景仰，以及家学传承的重要性。最后，诗人呼吁人们珍惜眼前的幸福，不必过分追求名利。整首诗传达了深刻的人生哲理。
“何须身後名”相关诗句：
- 何须身後名 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其二 》
- 何须身後名 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其一 》
- 何须身後名 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》
- 玩世何须身後名 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 何须身後千载名 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 身後何须千载名 出自 [宋] 释道潜 ·《处顺斋 》
- 何须身後千载名 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 有酒何须身後名 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 张翰何须身後名 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答裴仲谟 》
- 身後更须名 出自 [宋] 陈师道 ·《怀远 》
- 身後更须名 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁 》
- 身後更须千载名 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 姓名身後更须传 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其二 》
- 声名身後岂须闻 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其三 》
- 身後名何用 出自 [宋] 楼钥 ·《孙子才挽词 》
- 身後何须用五车 出自 [宋] 白珽 ·《题如镜净讲师房 》
- 何须身後五言声 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》
- 身後何须留豹皮 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 身後何须论废兴 出自 [宋] 赵顺孙 ·《感情吟 》
- 寂寞何忧身後名 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》