“身後名何用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身後名何用”出自哪首诗？
答案： “身後名何用”出自： 宋代 楼钥的 《孙子才挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn hòu míng hé yòng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“身後名何用”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“身後名何用”已经是第一句了。
问题3：“身後名何用”的下一句是什么？
答案： “身後名何用”的下一句是： 人亡意愈深 , 诗句拼音为： rén wáng yì yù shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“身後名何用”全诗
孙子才挽词 (sūn zi cái wǎn cí)
身後名何用，人亡意愈深。
盖棺悲昨梦，挂剑答初心。
潜德仍能发，遗言尚可寻。
悼元情更切，接陇柏森森。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“身後名何用”繁体原文
孫子才挽詞
身後名何用，人亡意愈深。
盖棺悲昨夢，掛劍答初心。
潜德仍能發，遺言尚可尋。
悼元情更切，接隴柏森森。
“身後名何用”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
身後名何用，人亡意愈深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
盖棺悲昨梦，挂剑答初心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
潜德仍能发，遗言尚可寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
悼元情更切，接陇柏森森。
“身後名何用”全诗注音
身後名何用，人亡意愈深。
盖棺悲昨梦，挂剑答初心。
潜德仍能发，遗言尚可寻。
悼元情更切，接陇柏森森。
“身後名何用”全诗翻译
译文：
身后的名誉有何用呢，人已经去世，心中的愧疚更深。
盖棺时悲叹昨夜的梦境，佩剑在腰间回应最初的信念。
潜藏的美德依然能够展露，遗言仍可被找寻。
怀念已逝去的情感更加浓烈，就像接连生长的柏树一样茂密。
总结：
诗人表达了在人生的后期，名利对于个人已不再重要，人一旦离世，留下的是对于自身内心深处愧疚和对往昔情感的思念。诗中还有对于初心和美德的回应，以及对遗言和传承的思考。通过描绘盖棺、挂剑等场景，表达了诗人对于生死、情感和人生意义的沉思。
“身後名何用”相关诗句：
- 身後名何用 出自 [宋] 楼钥 ·《孙子才挽词 》
- 虚名身後真何用 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄对牡丹止酒二首 其二 》
- 何用悠悠身後名 出自 [宋] 王安石 ·《春日即事 》
- 何用悠悠身後名 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 何用悠悠身後名 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 一杯未用身後名 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 安用虚名身後传 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 底用虚名身後传 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一 》
- 身後何须用五车 出自 [宋] 白珽 ·《题如镜净讲师房 》
- 何用浮名绊此身 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 何用浮名绊此身 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 此身何用绊浮名 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其三 》
- 何用浮名绊此身 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 绊身何用尚浮名 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其二 》
- 身外浮名何用觅 出自 [宋] 宋自逊 ·《答客问 》
- 浮名绊此身何用 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 绊身何用尚浮名 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二四 》
- 何须身後名 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》
- 何须身後名 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其一 》
- 何须身後名 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其二 》