“水於东江皆臣妾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水於东江皆臣妾”出自哪首诗？
答案： “水於东江皆臣妾”出自： 宋代 陈郁的 《倦游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ wū dōng jiāng jiē chén qiè ，诗句平仄： 仄平平平平平仄 。
问题2：“水於东江皆臣妾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水於东江皆臣妾”已经是第一句了。
问题3：“水於东江皆臣妾”的下一句是什么？
答案： “水於东江皆臣妾”的下一句是： 山到衡阳无弟兄 , 诗句拼音为： shān dào héng yáng wú dì xiong ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“水於东江皆臣妾”全诗
倦游 (juàn yóu)
水於东江皆臣妾，山到衡阳无弟兄。
两处经行都已遍，老夫谁更别关情。
仄平平平平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水於东江皆臣妾”繁体原文
倦遊
水於東江皆臣妾，山到衡陽無弟兄。
兩處經行都已遍，老夫誰更別關情。
“水於东江皆臣妾”韵律对照
仄平平平平平仄，平仄平平平仄平。
水於东江皆臣妾，山到衡阳无弟兄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两处经行都已遍，老夫谁更别关情。
“水於东江皆臣妾”全诗注音
水於东江皆臣妾，山到衡阳无弟兄。
两处经行都已遍，老夫谁更别关情。
“水於东江皆臣妾”全诗翻译
译文：
水在东江和山在衡阳都是我这儿女，这两处地方我都已经去过，老夫又该怎样再次离开呢？全诗表达了主人公在多处旅行后对离别的情感和烦恼。
“水於东江皆臣妾”相关诗句：
- 水於东江皆臣妾 出自 [宋] 陈郁 ·《倦游 》
- 须知十极皆臣妾 出自 [唐] 李咸用 ·《吴处士寄香兼劝入道 》
- 汉庭四海皆臣妾 出自 [宋] 郑清之 ·《奉题蜀邸五云西岷峨保障 》
- 当时四海皆臣妾 出自 [宋] 邵炳 ·《题钓台 》
- 妾家淛水东 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 妾心东流水 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 妾在江南家楚东 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中怨 》
- 妾如斜日水东流 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 江北江东皆汉土 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 妾梦不离江水上 出自 [唐] 张潮 ·《江南行 》
- 妾意原非渌江水 出自 [宋] 龙辅 ·《寄外用前韵 》
- 江东贼强臣 出自 [宋] 晁说之 ·《无客 》
- 才臣出江东 出自 [唐] 皎然 ·《送梁拾遗肃归朝 》
- 东江西江水且涨 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其三 》
- 星江山水甲江东 出自 [宋] 黄敏求 ·《游落星寺 》
- 有水皆随东逝波 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 百川之水皆东沿 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 有水皆随东逝波 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 秦山渭水皆东向 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 江水皆倒还 出自 [宋] 冯山 ·《灔澦堆 》