“有水皆随东逝波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有水皆随东逝波”出自哪首诗？
答案： “有水皆随东逝波”出自： 宋代 胡仲弓的 《春日杂兴 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu shuǐ jiē suí dōng shì bō ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“有水皆随东逝波”的上一句是什么？
答案：
“有水皆随东逝波”的上一句是： 无绳可系西沈日 , 诗句拼音为： wú shéng kě xì xī shěn rì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“有水皆随东逝波”的下一句是什么？
答案： “有水皆随东逝波”的下一句是： 妄想已空骑鹤梦 , 诗句拼音为： wàng xiǎng yǐ kōng qí hè mèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“有水皆随东逝波”全诗
春日杂兴 其九 (chūn rì zá xīng qí jiǔ)
花柳村村奈老何，一春门巷断经过。
无绳可系西沈日，有水皆随东逝波。
妄想已空骑鹤梦，劳生亦厌饭牛歌。
正须秉烛游清夜，转眼兰亭旧永和。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有水皆随东逝波”繁体原文
春日雜興 其九
花柳村村奈老何，一春門巷斷經過。
無繩可繫西沈日，有水皆隨東逝波。
妄想已空騎鶴夢，勞生亦厭飯牛歌。
正須秉燭遊清夜，轉眼蘭亭舊永和。
“有水皆随东逝波”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
花柳村村奈老何，一春门巷断经过。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
无绳可系西沈日，有水皆随东逝波。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
妄想已空骑鹤梦，劳生亦厌饭牛歌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正须秉烛游清夜，转眼兰亭旧永和。
“有水皆随东逝波”全诗注音
花柳村村奈老何，一春门巷断经过。
无绳可系西沈日，有水皆随东逝波。
妄想已空骑鹤梦，劳生亦厌饭牛歌。
正须秉烛游清夜，转眼兰亭旧永和。
“有水皆随东逝波”全诗翻译
译文：
花柳村的村落里，奈老何人在？春天里门巷相继断续。
没有绳索可以系住西边的太阳，有水流都随着东去的波澜。
虚幻的幻想已然消散，曾经的骑鹤之梦已然落空，疲劳的人们也已对牛歌感到厌倦。
此刻正需要拿起烛火在清夜中游玩，转眼间却又回到了兰亭之地，永和的旧时光。
总结：
诗人描述了花柳村的村庄景象，表达了光阴易逝、幻想虚空的主题，同时借景抒发了对现实生活的不满和厌倦，最后展现了对清夜时光和旧日情怀的向往。
“有水皆随东逝波”相关诗句：
- 有水皆随东逝波 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 有水皆随东逝波 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 君随东逝波 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 往事竟随东逝水 出自 [宋] 王奕 ·《题北固亭 》
- 素业俄随逝水东 出自 [宋] 戴栩 ·《朱邵州挽词 》
- 唯有汝坟东逝水 出自 [宋] 华镇 ·《叶县 》
- 东随渭水波 出自 [唐] 于邺 ·《感怀 》
- 东随渭水波 出自 [唐] 于武陵 ·《感怀 》
- 心随东水转波涛 出自 [宋] 王安石 ·《丙申八月作 》
- 波流东逝 出自 [唐] 张後胤 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 东逝与沧波 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 三 》
- 东逝惊波溺 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 孤光东逝波 出自 [唐] 李颀 ·《登首阳山谒夷齐庙 》
- 东逝无停波 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺 》
- 城边东逝波 出自 [唐] 许浑 ·《广陵道中 》
- 东注逝川波 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 俄惊东逝波 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻郑仲仁讣 》
- 不见堂前东逝波 出自 [宋] 杨万里 ·《留萧伯和仲和小饮二首 其一 》
- 驱山不障东逝波 出自 [宋] 陆游 ·《书感二首 其二 》
- 岁月真如东逝波 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其一 》