“了事何妨得句频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了事何妨得句频”出自哪首诗?
答案: “了事何妨得句频”出自: 宋代 周紫芝的 《送方元相宰钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎo shì hé fáng dé jù pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“了事何妨得句频”的上一句是什么?
答案:
“了事何妨得句频”的上一句是: 簿书丛里江山在 , 诗句拼音为: bó shū cóng lǐ jiāng shān zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“了事何妨得句频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“了事何妨得句频”已经是最后一句了。
“了事何妨得句频”全诗
送方元相宰钱塘 (sòng fāng yuán xiāng zǎi qián táng)
云路飞腾合到君,不应犹现宰官身。
未分东观消长日,聊为西湖作主人。
天近得声知亦易,民饥当念可须嗔。
簿书丛里江山在,了事何妨得句频。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“了事何妨得句频”繁体原文
送方元相宰錢塘
雲路飛騰合到君,不應猶現宰官身。
未分東觀消長日,聊爲西湖作主人。
天近得聲知亦易,民饑當念可須嗔。
簿書叢裏江山在,了事何妨得句頻。
“了事何妨得句频”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云路飞腾合到君,不应犹现宰官身。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
未分东观消长日,聊为西湖作主人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天近得声知亦易,民饥当念可须嗔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簿书丛里江山在,了事何妨得句频。
“了事何妨得句频”全诗注音
云路飞腾合到君,不应犹现宰官身。
未分东观消长日,聊为西湖作主人。
天近得声知亦易,民饥当念可须嗔。
簿书丛里江山在,了事何妨得句频。
“了事何妨得句频”全诗翻译
译文:
像飞天的路一样,合拢着通向您,再不应该仍旧停留在宰官的职位上。
尚未划分东观的时间消逝得如此之快,只好在西湖边充当一名主人。
天近地得到声音知识也容易传播,百姓遭遇饥荒时,您应该施展您的怒气。
虽然官方的文件中记录了许多江山的事情,但完事何妨继续进行诗文的创作。
全文总结:
此篇古文主要写诗人以自己的志向向君主表白,表示不愿再担任官职,而是更愿意在西湖边做个普通的主人,自由自在地创作诗文。并呼吁君主关注民生,不应忽视百姓的疾苦。尽管江山的管理要务繁重,但也不能阻挡诗人对诗文创作的热情。
“了事何妨得句频”总结赏析
赏析:这首诗《送方元相宰钱塘》是周紫芝送别方元相宰离开钱塘的作品。诗人以清新的语言,表达了自己对方元相宰的深情厚意,同时也表达了对钱塘美景和百姓生活的关切。
首节写诗人对方元相宰的送别之情。诗人以“云路飞腾合到君”来形容送别的场面,云路飞腾似乎象征着人事之间的离合和变迁,而将方元相宰与“宰官身”相对应,暗示他的职位将有所改变。这一节通过对自然景物的描绘,营造了离别的深情氛围。
第二节描述了方元相宰离开后的钱塘景象。诗人说“未分东观消长日”,这里的“东观”指的是钱塘东观,意为日子还未分开,暗示着一段时光的结束。而“聊为西湖作主人”则表现了诗人对方元相宰的寄托,希望他能够在新地方有所作为。
第三节强调了天下的得失和人民的疾苦。诗人说“天近得声知亦易”,表示得失之事是可以知道的,暗示方元相宰要慎重处理政务。同时,“民饥当念可须嗔”则表达了对人民疾苦的关切,呼吁官员们应当认真对待人民的生计问题。
最后一节提到“簿书丛里江山在”,意为尽管有繁杂的政务,但江山依然在那里,表达了对国家的忠诚和责任感。最后一句“了事何妨得句频”则表达了诗人对方元相宰的祝愿,希望他能够成功并频频得句(有所斩获)。
“了事何妨得句频”相关诗句:
- 了事何妨得句频 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 得句不妨频寄音 出自 [宋] 杨冠卿 ·《送堵修远归湖城 其二 》
- 得句不妨频寄我 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继诗社诸友韵 》
- 不妨佳句太频频 出自 [宋] 仲并 ·《次韵病起二首 其一 》
- 百舌何妨报事频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 虚空湿了何妨事 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 得句吾事了 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 得句何妨闻鼓□ 出自 [宋] 周暕 ·《次秋山月上人韵 》
- 何妨剩得惊人句 出自 [宋] 释契嵩 ·《遣兴三绝 其一 》
- 得句何妨示己公 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 得句何妨秉烛回 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 得句何妨寄旧僚 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其二 》
- 农事不妨河事了 出自 [宋] 华镇 ·《闻歌 》
- 万事何如得句欢 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵答高秀才言诗 》
- 何事先生得佳句 出自 [宋] 萧澥 ·《写林和靖梅花诗後 》
- 频妨庶事秋 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四 》
- 事简岂妨频赏翫 出自 [唐] 李中 ·《海上太守新剏东亭 》
- 了事儿痴妨剧醉 出自 [宋] 张鎡 ·《野芳亭写望 》
- 痴绝不妨公事了 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 野鹰何事亦频频 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害 》