“虚空湿了何妨事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚空湿了何妨事”出自哪首诗?
答案: “虚空湿了何妨事”出自: 宋代 释守卓的 《偈十九首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū kōng shī le hé fáng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“虚空湿了何妨事”的上一句是什么?
答案:
“虚空湿了何妨事”的上一句是: 和泥合水要分明 , 诗句拼音为: hé ní hé shuǐ yào fēn míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“虚空湿了何妨事”的下一句是什么?
答案: “虚空湿了何妨事”的下一句是: 依旧太阳东畔生 , 诗句拼音为: yī jiù tài yáng dōng pàn shēng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“虚空湿了何妨事”全诗
偈十九首 其三 (jì shí jiǔ shǒu qí sān)
久雨不晴今日晴,和泥合水要分明。
虚空湿了何妨事,依旧太阳东畔生。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“虚空湿了何妨事”繁体原文
偈十九首 其三
久雨不晴今日晴,和泥合水要分明。
虛空濕了何妨事,依舊太陽東畔生。
“虚空湿了何妨事”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
久雨不晴今日晴,和泥合水要分明。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
虚空湿了何妨事,依旧太阳东畔生。
“虚空湿了何妨事”全诗注音
久雨不晴今日晴,和泥合水要分明。
虚空湿了何妨事,依旧太阳东畔生。
“虚空湿了何妨事”全诗翻译
译文:
今天终于停止了长时间的雨,天空晴朗起来。像泥土与水混合在一起要分辨清楚一样,经过了这段雨水的洗涤,我们能够清晰地看到各自的本质。
虽然虚空被湿润了,但这又有什么关系呢?依旧可以看到太阳在东方升起,照亮大地。
全文总结:这首古文描述了经过长时间雨水的洗涤后,天空终于放晴。作者通过类比泥土与水的混合,表达了洗涤后事物本质清晰的意象。同时,表达了虚空湿润无妨,太阳依旧升起的淡定态度。
“虚空湿了何妨事”总结赏析
赏析:这首诗出自释守卓的《偈十九首》之中,以简洁的语言表达了雨后晴天的美好景象。诗人通过描述雨后的景象,传达了久雨之后,阳光重现的喜悦和宁静。他强调了雨后大地泥泞与水分的融合,形成了一幅清新的画面。
首句“久雨不晴今日晴”,直截了当地告诉读者今日终于晴朗,久雨不停的天气迎来了转机。这句话中使用了“久雨不晴”与“今日晴”形成了鲜明的对比,增强了晴天的魅力。
第二句“和泥合水要分明”,通过“和泥合水”的描写,展示了雨后大地泥泞,但又要和水分清晰分开,这里体现了大自然的整洁与秩序。
最后两句“虚空湿了何妨事,依旧太阳东畔生”,表现了雨后的虚空被湿润,但这并不成问题,因为太阳已经从东方升起,生机盎然,带来了新的希望。这种对太阳的描述也传达了生命的不息与希望的寓意。
“虚空湿了何妨事”相关诗句:
- 虚空湿了何妨事 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 虚空了无事 出自 [宋] 姜特立 ·《悼亡 》
- 了事何妨得句频 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 世间了了虚空相 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六二 》
- 农事不妨河事了 出自 [宋] 华镇 ·《闻歌 》
- 武皇何事驾虚空 出自 [宋] 柴望 ·《长生 》
- 雨帽何妨湿 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其一 》
- 痴绝不妨公事了 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 了事儿痴妨剧醉 出自 [宋] 张鎡 ·《野芳亭写望 》
- 雨打虚空湿 出自 [唐] 永安 ·《偈 》
- 雨打虚空湿 出自 [宋] 释永安 ·《答僧 》
- 葛巾漉酒何妨湿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重阳值雨 》
- 夕返何妨萤湿衣 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其二 》
- 何妨粉黛湿珠玑 出自 [宋] 苏过 ·《雨中游柳溪呈志康诸公 》
- 四大湿相弥空虚 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 四大湿相弥空虚 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 虚空了无迹 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 未妨璧月照空虚 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其四 》
- 了後何妨三藏教 出自 [宋] 饶节 ·《阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其三 》
- 何妨换取羣鹅了 出自 [宋] 师颃 ·《赠宣义大师英公 》