“得句何妨寄旧僚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得句何妨寄旧僚”出自哪首诗?
答案: “得句何妨寄旧僚”出自: 宋代 王禹偁的 《和陈州田舍人留别 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé jù hé fáng jì jiù liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得句何妨寄旧僚”的上一句是什么?
答案:
“得句何妨寄旧僚”的上一句是: 下车正是尝新笋 , 诗句拼音为: xià chē zhèng shì cháng xīn sǔn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“得句何妨寄旧僚”的下一句是什么?
答案: “得句何妨寄旧僚”的下一句是: 预想郡斋公宴处 , 诗句拼音为: yù xiǎng jùn zhāi gōng yàn chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“得句何妨寄旧僚”全诗
和陈州田舍人留别 其二 (hé chén zhōu tián shè rén liú bié qí èr)
东风初暖酒难销,五马行春罢趁朝。
道畔棠阴同召伯,堦前蓂荚别唐尧。
下车正是尝新笋,得句何妨寄旧僚。
预想郡斋公宴处,桃花凝露柳垂条。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“得句何妨寄旧僚”繁体原文
和陳州田舍人留別 其二
東風初暖酒難銷,五馬行春罷趁朝。
道畔棠陰同召伯,堦前蓂莢別唐堯。
下車正是嘗新筍,得句何妨寄舊僚。
預想郡齋公宴處,桃花凝露柳垂條。
“得句何妨寄旧僚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风初暖酒难销,五马行春罢趁朝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
道畔棠阴同召伯,堦前蓂荚别唐尧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下车正是尝新笋,得句何妨寄旧僚。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
预想郡斋公宴处,桃花凝露柳垂条。
“得句何妨寄旧僚”全诗注音
东风初暖酒难销,五马行春罢趁朝。
道畔棠阴同召伯,堦前蓂荚别唐尧。
下车正是尝新笋,得句何妨寄旧僚。
预想郡斋公宴处,桃花凝露柳垂条。
“得句何妨寄旧僚”全诗翻译
译文:
东风初暖酒难销,五马行春罢趁朝。
道畔棠阴同召伯,堦前蓂荚别唐尧。
下车正是尝新笋,得句何妨寄旧僚。
预想郡斋公宴处,桃花凝露柳垂条。
翻译:
春风初暖,酒意难消,五马驱车行驶在春光明媚的朝阳之下。
路旁的桃树荫凉之处,与当年召伯同行,而堦前的蓂荚却别离了唐尧。
下车后恰逢新笋可尝,何妨把得的这句佳句寄给旧时的同僚。
预先想象着在郡斋的公宴上,桃花绽放着,露水凝结在垂柳的枝条上。
全诗概要:
本诗描绘了春日的美景与人们欢聚的场景。春风渐暖,酒意洋洋,马车驶过朝阳下的大地。诗中出现了召伯和唐尧等古代名人,通过树木的比喻,表达了别离和重逢的情感。诗人品尝新笋,寄情于故友,预想着在春天郡斋中举办的宴会,景色美丽,氛围愉悦。整首诗以春光明媚的景色和喜庆的场面,展现了诗人对美好时光与友谊的向往。
“得句何妨寄旧僚”总结赏析
赏析:这首诗是王禹偁的《和陈州田舍人留别 其二》,表达了作者在春日的美好时光与友人告别的情感。以下是赏析:
诗人在诗的开篇描绘了春日的景象,东风初暖,预示着春天的到来,而五马行春则意味着节令已到,人们纷纷出行,生活充满活力。这一部分呈现了自然界的美好和生机勃勃的氛围。
接下来,诗人提到了道旁的棠阴,暗示了友人陈州田舍人的归处。蓂荚和唐尧是古代传说中的人物,以友善和仁爱著称,诗人通过引用这两个典故,表达了对友人深厚的友情和离别时的不舍之情。
在第三节中,诗人描述了尝新笋的情景,暗示着新生活的希望与期盼。这里的得句何妨寄旧僚表现了作者的豁达与开朗,愿意与友人分享生活中的美好瞬间。
最后,诗人预想了友人在郡斋公宴的场景,桃花凝露、柳垂条,画面充满了春天的生动与活力,也展现了友人的宴会将是一个欢乐的场合。
“得句何妨寄旧僚”相关诗句:
- 得句何妨寄旧僚 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其二 》
- 得句不妨频寄我 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继诗社诸友韵 》
- 得句不妨频寄音 出自 [宋] 杨冠卿 ·《送堵修远归湖城 其二 》
- 得句何妨秉烛回 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 得句何妨闻鼓□ 出自 [宋] 周暕 ·《次秋山月上人韵 》
- 得句何妨示己公 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 了事何妨得句频 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 何妨剩得惊人句 出自 [宋] 释契嵩 ·《遣兴三绝 其一 》
- 寄声旧僚属 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 得句不妨清 出自 [宋] 苏轼 ·《正月一日雪中过淮谒客回作二首 其二 》
- 得句不妨时策勳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠张炳 》
- 得句不妨时策勳 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二二 》
- 诗句何妨熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 》
- 相寄亦何妨 出自 [唐] 姚合 ·《寄杜师义 》
- 何妨寄楚泽 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其二 》
- 寄我亦何妨 出自 [唐] 贯休 ·《春送禅师归闽中 》
- 同僚何幸得诸贤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》
- 何妨戏作蜂腰句 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其二 》
- 晚达何妨秀句传 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其一 》
- 琢句何妨学惠连 出自 [宋] 张守 ·《再惠诗有学仙之意次前韵 》