“十分秋气重阳近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十分秋气重阳近”出自哪首诗？
答案： “十分秋气重阳近”出自： 宋代 徐侨的 《毅斋即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí fēn qiū qì chóng yáng jìn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“十分秋气重阳近”的上一句是什么？
答案：
“十分秋气重阳近”的上一句是： 鸟声来和独吟时 , 诗句拼音为： niǎo shēng lái hé dú yín shí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“十分秋气重阳近”的下一句是什么？
答案： “十分秋气重阳近”的下一句是： 一味天凉老者宜 , 诗句拼音为： yī wèi tiān liáng lǎo zhě yí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“十分秋气重阳近”全诗
毅斋即事 (yì zhāi jí shì)
自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近，一味天凉老者宜。
调得身心能自慊，止吾所止复何疑。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“十分秋气重阳近”繁体原文
毅齋即事
自吾齋外付諸兒，除却詩書總不知。
苔色上侵閑坐處，鳥聲來和獨吟時。
十分秋氣重陽近，一味天涼老者宜。
調得身心能自慊，止吾所止復何疑。
“十分秋气重阳近”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十分秋气重阳近，一味天凉老者宜。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
调得身心能自慊，止吾所止复何疑。
“十分秋气重阳近”全诗注音
自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近，一味天凉老者宜。
调得身心能自慊，止吾所止复何疑。
“十分秋气重阳近”全诗翻译
译文：
在我斋外，把一切事情都交给孩子们去处理，除了诗书，我一无所知。
苔藓的颜色蔓延到我闲坐的地方，鸟儿的歌声与我独自吟咏时相伴。
十分秋气，重阳节近了，老人应该享受凉爽的天气。
调养好身心，让自己心满意足，止息我所担心的又有何疑虑呢。
全诗表达了诗人处世之道，提倡将琐事交给后辈，专心诗书，修身养性，享受自然之美，感受秋天的宜人气息，使自己心灵得到宁静。
“十分秋气重阳近”相关诗句：
- 十分秋气重阳近 出自 [宋] 徐侨 ·《毅斋即事 》
- 渐近重阳天气嘉 出自 [宋] 陆游 ·《数日秋气已深清坐无酒戏题长句 》
- 秋菊近重阳 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 月前菊 》
- 十分云气近蓬莱 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 中秋已过重阳近 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 中秋近□更重阳 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其五 》
- 重阳日近秋光足 出自 [宋] 沈规 ·《九月一日 》
- 中秋过了重阳近 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 中秋天气似重阳 出自 [宋] 王柏 ·《中秋 》
- 秋入重阳气倍清 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 黄菊 》
- 一天秋气十分清 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 十分爽气兮清磨暑秋 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 不近重阳不是秋 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其三 》
- 秋气重阳故故深 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 十分秋是十分愁 出自 [宋] 俞桂 ·《秋日 》
- 便觉重阳近 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中雨作 》
- 时节近重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一○ 》
- 佳节近重阳 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 又近重阳节 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓兴 》
- 时节近重阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意三首 其一 》