“秋入重阳气倍清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋入重阳气倍清”出自哪首诗?

答案:秋入重阳气倍清”出自: 宋代 葛立方 《题卧屏十八花 黄菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū rù chóng yáng qì bèi qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“秋入重阳气倍清”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“秋入重阳气倍清”已经是第一句了。

问题3:“秋入重阳气倍清”的下一句是什么?

答案:秋入重阳气倍清”的下一句是: 东篱采菊眼偏明 , 诗句拼音为: dōng lí cǎi jú yǎn piān míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“秋入重阳气倍清”全诗

题卧屏十八花 黄菊 (tí wò píng shí bā huā huáng jú)

朝代:宋    作者: 葛立方

秋入重阳气倍清,东篱采菊眼偏明。
杯中要作茱萸伴,不是湘累餐落英。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qiū rù chóng yáng qì bèi qīng , dōng lí cǎi jú yǎn piān míng 。
bēi zhōng yào zuò zhū yú bàn , bú shì xiāng lèi cān luò yīng 。

“秋入重阳气倍清”繁体原文

題卧屏十八花 黄菊

秋入重陽氣倍清,東籬採菊眼偏明。
杯中要作茱萸伴,不是湘纍餐落英。

“秋入重阳气倍清”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋入重阳气倍清,东篱采菊眼偏明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
杯中要作茱萸伴,不是湘累餐落英。

“秋入重阳气倍清”全诗注音

qiū rù chóng yáng qì bèi qīng , dōng lí cǎi jú yǎn piān míng 。

秋入重阳气倍清,东篱采菊眼偏明。

bēi zhōng yào zuò zhū yú bàn , bú shì xiāng lèi cān luò yīng 。

杯中要作茱萸伴,不是湘累餐落英。

“秋入重阳气倍清”全诗翻译

译文:

秋天进入重阳节,气候更加清爽宜人,东边篱笆边上采摘菊花,眼睛显得格外明亮。
在酒杯中放上茱萸作为伴侣,而不是湘累那样吃落英花。

总结:

诗人描绘了重阳节时的秋日景象,气候宜人,他在东篱采菊花时发现自己的眼睛变得更加明亮。他在酒杯中放上茱萸,象征着对节日的庆祝,而不是像湘累那样吃掉落英花,这体现了对节日传统的尊重和庄重。整首诗展现了诗人对秋日重阳节的喜爱和庆祝之情。

“秋入重阳气倍清”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“秋入重阳气倍清”相关诗句: