“酒杯光动柳梢月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒杯光动柳梢月”出自哪首诗?
答案: “酒杯光动柳梢月”出自: 宋代 葛绍体的 《烟雨馆 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bēi guāng dòng liǔ shāo yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“酒杯光动柳梢月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒杯光动柳梢月”已经是第一句了。
问题3:“酒杯光动柳梢月”的下一句是什么?
答案: “酒杯光动柳梢月”的下一句是: 衣袖凉生芦叶风 , 诗句拼音为: yī xiù liáng shēng lú yè fēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“酒杯光动柳梢月”全诗
烟雨馆 其四 (yān yǔ guǎn qí sì)
酒杯光动柳梢月,衣袖凉生芦叶风。
露坐夜深醒似困,钓船人语过湖东。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“酒杯光动柳梢月”繁体原文
煙雨館 其四
酒杯光動柳梢月,衣袖凉生蘆葉風。
露坐夜深醒似困,釣船人語過湖東。
“酒杯光动柳梢月”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
酒杯光动柳梢月,衣袖凉生芦叶风。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
露坐夜深醒似困,钓船人语过湖东。
“酒杯光动柳梢月”全诗注音
酒杯光动柳梢月,衣袖凉生芦叶风。
露坐夜深醒似困,钓船人语过湖东。
“酒杯光动柳梢月”全诗翻译
译文:
酒杯闪烁着柳树梢头的月光,衣袖感受着吹拂的凉爽芦叶风。
露水中,我坐在深夜里醒来,仿佛有些困乏,听着湖东传来钓船人的低语。
总结:
这首诗通过描绘夜晚的景色和气氛,表达了诗人对美好时光的留恋和对自然之间交融的情感的感悟。同时,诗中出现的"酒杯"、"衣袖"、"柳梢月"、"芦叶风"、"露坐夜深醒"、"钓船人语过湖东"等形象描写,使得整首诗具有朦胧而又富有诗情画意的特点。
“酒杯光动柳梢月”相关诗句:
- 酒杯光动柳梢月 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其四 》
- 林梢光动酒帘青 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其五 》
- 月光飞入酒杯来 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其五 》
- 柳梢寒已动 出自 [宋] 王之道 ·《立春和孙子绍二首 其一 》
- 放眼柳梢初暗动 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其一 》
- 春容未动柳梢头 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵卢骏给事试茶 》
- 柳梢迷酒绿 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏正甫劝饮之作 》
- 春光不在柳梢边 出自 [宋] 释法一 ·《颂古二首 其一 》
- 春光都在柳梢头 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新市徐公店二首 其二 》
- 酒家争出柳梢旗 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其三 》
- 风压柳梢低酒舍 出自 [宋] 曹翊 ·《洗心堂 》
- 停杯更待林梢月 出自 [宋] 乔行简 ·《游三丘山 》
- 月光先月到林梢 出自 [宋] 李弥逊 ·《新成茅庐独宿西山 》
- 浮动梅梢月一鈎 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其一 》
- 橹梢摇动月三更 出自 [宋] 傅梦得 ·《伍林舟中 》
- 鈎月迷云殢柳梢 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 柳梢挂月黄昏後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其一 》
- 柳梢斜月弄疎阴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 柳梢月岂异承平 出自 [宋] 方回 ·《上元立春 》
- 柳梢浸月天如水 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》