“橹梢摇动月三更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“橹梢摇动月三更”出自哪首诗？
答案： “橹梢摇动月三更”出自： 宋代 傅梦得的 《伍林舟中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǔ shāo yáo dòng yuè sān gèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“橹梢摇动月三更”的上一句是什么？
答案：
“橹梢摇动月三更”的上一句是： 酒力禁持风半日 , 诗句拼音为： jiǔ lì jìn chí fēng bàn rì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“橹梢摇动月三更”的下一句是什么？
答案： “橹梢摇动月三更”的下一句是： 暂携琴剑随身去 , 诗句拼音为： zàn xié qín jiàn suí shēn qù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“橹梢摇动月三更”全诗
伍林舟中 (wǔ lín zhōu zhōng)
人生踪迹抵浮萍，客里行藏分外轻。
酒力禁持风半日，橹梢摇动月三更。
暂携琴剑随身去，且得溪山入眼清。
着脚水乡吟思苦，未知谁得与诗盟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“橹梢摇动月三更”繁体原文
伍林舟中
人生蹤跡抵浮萍，客裏行藏分外輕。
酒力禁持風半日，櫓梢摇動月三更。
暫携琴劍隨身去，且得溪山入眼清。
著脚水鄉吟思苦，未知誰得與詩盟。
“橹梢摇动月三更”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人生踪迹抵浮萍，客里行藏分外轻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酒力禁持风半日，橹梢摇动月三更。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暂携琴剑随身去，且得溪山入眼清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
着脚水乡吟思苦，未知谁得与诗盟。
“橹梢摇动月三更”全诗注音
人生踪迹抵浮萍，客里行藏分外轻。
酒力禁持风半日，橹梢摇动月三更。
暂携琴剑随身去，且得溪山入眼清。
着脚水乡吟思苦，未知谁得与诗盟。
“橹梢摇动月三更”全诗翻译
译文：
人生的轨迹就像浮萍一样飘忽不定，作为客人在外旅行，行踪和藏身之处都显得格外轻盈。酒的力量暂时使烦忧消散，仿佛风也因此而停歇了半日，船桨摇曳，引起了夜晚三更的月光涟漪。
我暂时带着琴和剑，随身走向未知的远方，而眼前的溪水和山峦也变得清晰可见。踏上水乡之地，心中吟唱思虑艰深，但不知道会有谁与我分享这诗意的联盟。
“橹梢摇动月三更”相关诗句：
- 橹梢摇动月三更 出自 [宋] 傅梦得 ·《伍林舟中 》
- 梅梢影转三更月 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 梢动胜摇扇 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 风梢动摇绿 出自 [宋] 宋祁 ·《筠亭 》
- 更不钉摏摇橹 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其一 》
- 摇动凝梢玉屑倾 出自 [宋] 曾丰 ·《晨霜客路 》
- 烛摇窗影三更月 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 橹声摇月上汀洲 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 柔橹摇残天镜月 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 橹声摇月过桥西 出自 [宋] 释道全 ·《秋晓 》
- 橹声摇月下钱塘 出自 [唐] 牟融 ·《闽中回 》
- 橹摇渔浦苍茫月 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 摇橹底摇橹 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一二 》
- 新篁摇翠两三梢 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其一 》
- 梢横波面月摇影 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 引梢摇月分婵娟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《碧桃曲 》
- 梢横波面月摇影 出自 [宋] 释德洪 ·《句 其四 》
- 竹马梢梢摇绿尾 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 酒杯光动柳梢月 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其四 》
- 浮动梅梢月一鈎 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其一 》