“扶舆旧隠只关心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶舆旧隠只关心”出自哪首诗?
答案: “扶舆旧隠只关心”出自: 宋代 韩淲的 《留连三宿将出山社雨甚至二十一日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yú jiù yǐn zhī guān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扶舆旧隠只关心”的上一句是什么?
答案:
“扶舆旧隠只关心”的上一句是: 下榻新窗还抵掌 , 诗句拼音为: xià tà xīn chuāng huán dǐ zhǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扶舆旧隠只关心”的下一句是什么?
答案: “扶舆旧隠只关心”的下一句是: 归寻来路村村柳 , 诗句拼音为: guī xún lái lù cūn cūn liǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“扶舆旧隠只关心”全诗
留连三宿将出山社雨甚至二十一日 (liú lián sān sù jiàng chū shān shè yǔ shèn zhì èr shí yī rì)
社瓮同倾酒易深,留连风雨为沈吟。
兴言大抵多怀旧,何事如斯直至今。
下榻新窗还抵掌,扶舆旧隠只关心。
归寻来路村村柳,余霭春空日半阴。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“扶舆旧隠只关心”繁体原文
留連三宿將出山社雨甚至二十一日
社甕同傾酒易深,留連風雨爲沈吟。
興言大抵多懷舊,何事如斯直至今。
下榻新窗還抵掌,扶輿舊隠只關心。
歸尋來路村村柳,餘靄春空日半陰。
“扶舆旧隠只关心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
社瓮同倾酒易深,留连风雨为沈吟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴言大抵多怀旧,何事如斯直至今。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下榻新窗还抵掌,扶舆旧隠只关心。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归寻来路村村柳,余霭春空日半阴。
“扶舆旧隠只关心”全诗注音
社瓮同倾酒易深,留连风雨为沈吟。
兴言大抵多怀旧,何事如斯直至今。
下榻新窗还抵掌,扶舆旧隠只关心。
归寻来路村村柳,余霭春空日半阴。
“扶舆旧隠只关心”全诗翻译
译文:
社瓮倾斟酒易沉醉,恍惚间风雨牵情思。
愁肠万卷皆为怀旧,如今何事仍不已。
新窗下榻情绪犹在,旧隐扶舆心意存。
归来寻觅村村柳,春日半空余霭深。
这首诗描述了人们在社交聚会中倾斟美酒,容易陷入深沉的醉意中;同时留连风雨天气,引发思绪沈吟。诗人情绪多寄托在怀旧之情,直至今日仍难以释怀。新窗下榻仍能触发情感,旧隐与扶舆的牵挂始终在心头。归来时寻觅乡间的柳树,春日半阴半阳,余霭缭绕。
“扶舆旧隠只关心”相关诗句:
- 扶舆旧隠只关心 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》
- 扶舆忆旧过 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郊 》
- 只宜归隠自扶锄 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其四 》
- 旧隠频关念 出自 [宋] 释鉴微 ·《送淳上人归故山 》
- 小隠山林只旧春 出自 [宋] 王安石 ·《致仕虞部曲江谭君挽辞 》
- 只欲藏机隠旧山 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其九 》
- 只思旧隠如元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其二 》
- 我老只思还旧隠 出自 [宋] 吴芾 ·《赠余居士二首 其二 》
- 心关幽事惟招隠 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 只应心隠不须招 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》
- 越山依旧隠云心 出自 [宋] 张侃 ·《江下 》
- 只今关心处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其四 》
- 此心只有水云关 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十七 》
- 关人心事只梅花 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六一 》
- 幽事关心只自知 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 百岁关心只自知 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其一 》
- 杯盘旧话更关心 出自 [宋] 张扩 ·《次韵程伯寓司业见寄道旧 》
- 静里关心旧卧龙 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜读 》
- 寒翠关心失旧交 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 旧事关心感慨频 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠永福黄国孙 》