“友中惟子长招隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“友中惟子长招隠”出自哪首诗?
答案: “友中惟子长招隠”出自: 宋代 王安石的 《寄孙正之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu zhōng wéi zǐ cháng zhāo yǐn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“友中惟子长招隠”的上一句是什么?
答案:
“友中惟子长招隠”的上一句是: 一箪五鼎不须论 , 诗句拼音为: yī dān wǔ dǐng bù xū lùn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“友中惟子长招隠”的下一句是什么?
答案: “友中惟子长招隠”的下一句是: 世上何人可避喧 , 诗句拼音为: shì shàng hé rén kě bì xuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“友中惟子长招隠”全诗
寄孙正之 (jì sūn zhèng zhī)
南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。
万事百年能自信,一箪五鼎不须论。
友中惟子长招隠,世上何人可避喧。
千里秋风相望处,皖公溪上正开樽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“友中惟子长招隠”繁体原文
寄孫正之
南游忽忽與誰言,共笑謀生識最昏。
萬事百年能自信,一簞五鼎不須論。
友中惟子長招隠,世上何人可避喧。
千里秋風相望處,皖公溪上正開樽。
“友中惟子长招隠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事百年能自信,一箪五鼎不须论。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
友中惟子长招隠,世上何人可避喧。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千里秋风相望处,皖公溪上正开樽。
“友中惟子长招隠”全诗注音
南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。
万事百年能自信,一箪五鼎不须论。
友中惟子长招隠,世上何人可避喧。
千里秋风相望处,皖公溪上正开樽。
“友中惟子长招隠”全诗翻译
译文:
南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。
万事百年能自信,一箪五鼎不须论。
友中惟子长招隐,世上何人可避喧。
千里秋风相望处,皖公溪上正开樽。
【总结:】作者在南方游历时,忽然与谁人交谈,共同嘲笑那些对于谋生手段认识最愚昧的人。他认为在人生的百年岁月里,能够对自己充满信心,不必去评论一箪食物还是五鼎珍馐的差别。他的朋友中,只有子长能够追求隐逸之道,而在这喧嚣纷扰的世间,没有人能够完全逃避。最后,虽然相隔千里,但在秋风相望的时刻,皖公正在溪边开启酒樽,可能是表示对友人的思念和祝福。
“友中惟子长招隠”相关诗句:
- 友中惟子长招隠 出自 [宋] 王安石 ·《寄孙正之 》
- 招隠诗中野思长 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二六 》
- 心关幽事惟招隠 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 长哦招隠句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其一 》
- 长吟招隠诗 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 夫子尝招隠 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 招隠爲我歌长篇 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 招隠长吟丛桂诗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料 》
- 远烦招隠费长吟 出自 [宋] 吴可 ·《谢友人约居横林 》
- 云中诵招隠 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 山中隠可招 出自 [宋] 陈允平 ·《许宣平祠 》
- 招隠瑶台女仙子 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 时无子西赋招隠 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 王子猷咏招隠兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 细读山中招隠篇 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 山中不用诗招隠 出自 [宋] 周行己 ·《次僧昙隠谢见临韵二首 其二 》
- 招隠山中有此花 出自 [宋] 仇远 ·《程公明家玉蕊花 》
- 自歌招隠山中住 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 惟昔隠君子 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 惟有溪干隠君子 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》