“前朝池阁尽尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前朝池阁尽尘埃”出自哪首诗?
答案: “前朝池阁尽尘埃”出自: 宋代 范纯仁的 《和韩侍中上巳晚游九曲池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián cháo chí gé jìn chén āi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“前朝池阁尽尘埃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前朝池阁尽尘埃”已经是第一句了。
问题3:“前朝池阁尽尘埃”的下一句是什么?
答案: “前朝池阁尽尘埃”的下一句是: 登览惭无吊古才 , 诗句拼音为: dēng lǎn cán wú diào gǔ cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“前朝池阁尽尘埃”全诗
和韩侍中上巳晚游九曲池 (hé hán shì zhōng shàng sì wǎn yóu jiǔ qǔ chí)
前朝池阁尽尘埃,登览惭无吊古才。
旧物只余苍石在,断墙曾识翠舆来。
回环竹径穿幽鸟,寂寞茅檐覆故台。
游客静观兴废迹,利名心息若寒灰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“前朝池阁尽尘埃”繁体原文
和韓侍中上巳晚遊九曲池
前朝池閣盡塵埃,登覽慚無弔古才。
舊物祇餘蒼石在,斷牆曾識翠輿來。
回環竹徑穿幽鳥,寂寞茅簷覆故臺。
游客靜觀興廢迹,利名心息若寒灰。
“前朝池阁尽尘埃”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
前朝池阁尽尘埃,登览惭无吊古才。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧物只余苍石在,断墙曾识翠舆来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回环竹径穿幽鸟,寂寞茅檐覆故台。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
游客静观兴废迹,利名心息若寒灰。
“前朝池阁尽尘埃”全诗注音
前朝池阁尽尘埃,登览惭无吊古才。
旧物只余苍石在,断墙曾识翠舆来。
回环竹径穿幽鸟,寂寞茅檐覆故台。
游客静观兴废迹,利名心息若寒灰。
“前朝池阁尽尘埃”全诗翻译
译文:
前朝的池塘阁楼已经尽成了尘埃,我登上楼阁观赏景色,感到惭愧无比,无法致敬那些古代才俊。
旧时的物品只剩下那苍老的石头留存着,断裂的墙曾经目睹过皇家的华丽车驾来过。
回环的竹径穿过幽深,有鸟儿在其中穿梭,茅檐下的古台依旧寂寞覆盖着过去的辉煌。
游客静静地观看着兴废的痕迹,利名之心消退得如同寒灰。
全诗表达了作者登临前朝池阁,观赏遗址景物后的感慨。前朝的建筑已尽毁,只有苍石等几物残留,断墙曾经见证过皇家车驾经过,古台覆盖着辉煌的过去。作者在这里回想着曾经的荣耀,但现实已不再辉煌,游客在此静静观赏着兴废的痕迹,内心的功利欲望也渐渐消退。全诗意境深远,通过古建筑遗址表现了兴亡更替的无常,同时也表达了对功名利禄的冷静和超越的态度。
“前朝池阁尽尘埃”总结赏析
赏析:在范纯仁的《和韩侍中上巳晚游九曲池》中,诗人以一种悲壮的语气,描绘了九曲池的凄凉景象。前朝的华丽池阁已然荒废,登临其中,诗人惭愧自己无法匹敌古代才子的辉煌。池塘旧物已被岁月风化,唯有一些苍石残留,断墙依稀记得曾经有翠舆驶过。诗中描绘了幽静的竹径,穿行其中的幽鸟,茅檐下的寂寞景象,都表现出池塘的寂静和历史的沧桑。游客在这片废墟中静静观赏着兴废的痕迹,这种景象让人不禁沉思,似乎也引发了诗人对名利虚妄的深沉思考。
“前朝池阁尽尘埃”相关诗句:
- 前朝池阁尽尘埃 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳晚游九曲池 》
- 尘埃彷佛前朝寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一 》
- 踏尽前朝陌上尘 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其一 》
- 几阁积埃尘 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 谓言尘尽转尘埃 出自 [宋] 释智朋 ·《郁山主赞 》
- 前朝阁阁浑秋草 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》
- 池上无尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公见过弊居戏赠 》
- 冰池绝埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 滕王高阁已尘埃 出自 [宋] 赵公豫 ·《访滕王阁旧址 》
- 拂拭尘埃高挂阁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 麒麟阁上尘埃面 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 金日磾 其二 》
- 鸟飞池曲冒尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 池塘终日少尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其四 》
- 尘埃白尽头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 更变尽尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《落日 》
- 尘埃无尽期 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 宫乐尽尘埃 出自 [唐] 宋齐丘 ·《烈祖挽辞(题拟) 三 》
- 骨已尘埃尽 出自 [宋] 张商英 ·《宋老生殉难诗 》
- 尽扫尘埃迹 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 一朝随埃尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭子点 》