“骨已尘埃尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骨已尘埃尽”出自哪首诗?
答案: “骨已尘埃尽”出自: 宋代 张商英的 《宋老生殉难诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yǐ chén āi jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“骨已尘埃尽”的上一句是什么?
答案:
“骨已尘埃尽”的上一句是: 义不屈唐兵 , 诗句拼音为: yì bù qū táng bīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“骨已尘埃尽”的下一句是什么?
答案: “骨已尘埃尽”的下一句是: 光犹日月争 , 诗句拼音为: guāng yóu rì yuè zhēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“骨已尘埃尽”全诗
宋老生殉难诗 (sòng lǎo shēng xùn nàn shī)
血战保孤城,嗟哉宋老生。
身甘殉隋难,义不屈唐兵。
骨已尘埃尽,光犹日月争。
裴刘等死耳,谁重复谁轻。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“骨已尘埃尽”繁体原文
宋老生殉難詩
血戰保孤城,嗟哉宋老生。
身甘殉隋難,義不屈唐兵。
骨已塵埃盡,光猶日月爭。
裴劉等死耳,誰重復誰輕。
“骨已尘埃尽”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
血战保孤城,嗟哉宋老生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
身甘殉隋难,义不屈唐兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骨已尘埃尽,光犹日月争。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
裴刘等死耳,谁重复谁轻。
“骨已尘埃尽”全诗注音
血战保孤城,嗟哉宋老生。
身甘殉隋难,义不屈唐兵。
骨已尘埃尽,光犹日月争。
裴刘等死耳,谁重复谁轻。
“骨已尘埃尽”全诗翻译
译文:
血战保卫孤城,唉,可怜的宋老生。
他宁愿甘愿殉隋难,义无悔地抗拒唐兵。
尽管身躯早已化作尘埃,但他的光辉依然如同太阳和月亮争辉。
裴刘等人已经牺牲,那是谁在重复他们的壮举,谁在轻视他们的牺牲呢。
总结:这段文字描述了在一场保卫孤城的血战中,宋老生甘愿为了隋朝而献出生命,义无悔地抗击敌军的唐兵。尽管他们的骨骸早已化为尘埃,但他们的光辉仍然永存,闪耀如同日月。裴刘等人也为了同样的信仰英勇献身。文章反复强调了他们的牺牲精神,使读者思考谁能够继承他们的遗志,谁会对他们的奉献珍视而不轻忽。
“骨已尘埃尽”相关诗句:
- 骨已尘埃尽 出自 [宋] 张商英 ·《宋老生殉难诗 》
- 子期骨髪已埃尘 出自 [宋] 邹浩 ·《和朱仲明见赠闻琴 》
- 一函鹤骨已尘埃 出自 [宋] 吴龙翰 ·《再过孤山 》
- 尘埃病骨轻 出自 [宋] 贺铸 ·《雨余晚望 》
- 尘埃秽仙骨 出自 [唐] 李羣玉 ·《别尹链师 》
- 英骨化埃尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- 战骨成埃尘 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 谓言尘尽转尘埃 出自 [宋] 释智朋 ·《郁山主赞 》
- 风骨峭峻遗尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 四 》
- 徐君神骨不埃尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐亭 》
- 道人丰骨出埃尘 出自 [宋] 曹勋 ·《送张冲举先生还山 》
- 方知到骨俱埃尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 从此心骨无尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《秘阁观唐法帖呈同舍诸公 》
- 俗骨尘埃不合尝 出自 [宋] 李昭玘 ·《子常生日无以爲寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献 》
- 濯尽氛埃彻骨清 出自 [宋] 邹浩 ·《寄长沙何子玉 》
- 尽扫尘埃迹 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 尘埃无尽期 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 更变尽尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《落日 》
- 尘埃白尽头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 宫乐尽尘埃 出自 [唐] 宋齐丘 ·《烈祖挽辞(题拟) 三 》