“故园肠断客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园肠断客”出自哪首诗？
答案： “故园肠断客”出自： 宋代 张嵲的 《宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yuán cháng duàn kè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故园肠断客”的上一句是什么？
答案：
“故园肠断客”的上一句是： 松门已暮钟 , 诗句拼音为： sōng mén yǐ mù zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“故园肠断客”的下一句是什么？
答案： “故园肠断客”的下一句是： 应与此时同 , 诗句拼音为： yìng yǔ cǐ shí tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“故园肠断客”全诗
宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首 其二 (sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn mǎn shān jiē sōng guì shēng èr shǒu qí èr)
万壑树色歛，松门已暮钟。
故园肠断客，应与此时同。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“故园肠断客”繁体原文
宿永睦將口香積院滿山皆松檜聲二首 其二
萬壑樹色歛，松門已暮鐘。
故園腸斷客，應與此時同。
“故园肠断客”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
万壑树色歛，松门已暮钟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园肠断客，应与此时同。
“故园肠断客”全诗注音
万壑树色歛，松门已暮钟。
故园肠断客，应与此时同。
“故园肠断客”全诗翻译
译文：
万壑树色收敛，松门已经敲响傍晚的钟声。
故园离别令人心碎，客人心中应与此时的我一同感叹。
全文总结：诗人描述着故园的景色，万壑的树木颜色渐渐变淡，夕阳西下，松门已敲响傍晚的钟声。作者离开了故园，感叹离别的悲伤，期望与他人共鸣，体会他离别的心情。这首诗以简洁的语言表达了离别的伤感情绪，展现了古人对故园乡愁的深切体验。
“故园肠断客”总结赏析
赏析：: 这是张嵲创作的《宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首 其二》。这首诗描述了作者在松树林中的宿营经历，以及对故园和客人的思念之情。
诗人首先描绘了周围的景色，描述了千万壑谷中松树的色彩在夜幕降临时逐渐淡去，同时寺庙的钟声也已响起。这种景象让人感到宁静而祥和，给人一种心灵的宽慰。
然后，诗人表达了对故园的思恋之情，称之为"故园肠断客"，这说明了作者身处异乡，对故土的思念之情油然而生。诗人似乎希望自己的心情能够与周围的自然景色融为一体，与这片山林共鸣。
整首诗通过对自然景色和情感的交融，表达了作者在异地的孤寂之感，以及对故园的深切思念。
标签: 写景，抒情，怀乡情感
“故园肠断客”相关诗句：
- 故园肠断客 出自 [宋] 张嵲 ·《宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首 其二 》
- 肠断故园秋 出自 [唐] 崔道融 ·《归燕 》
- 故园肠断处 出自 [唐] 宋之问 ·《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 》
- 肠断故园春草生 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵茂卿书事 》
- 肠断故园春到时 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其二 》
- 有似故园皆断肠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 肠断故园千树雪 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其一 》
- 故园肠断三千里 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 》
- 断肠何处故园深 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 园林已断肠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 芳草换野色 》
- 断肠思故国 出自 [唐] 李山甫 ·《闻子规 》
- 故爲肠断声 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其三 》
- 肠断故乡人 出自 [唐] 薛逢 ·《禁火 》
- 故作断肠声 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》
- 故作断肠声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 故断九回肠 出自 [宋] 王十朋 ·《送黄岩三友 》
- 肠断故山归未得 出自 [宋] 叶绍翁 ·《九日呈真直院 》
- 故临风作断肠声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 》
- 故都写作断肠曲 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 脸红烧断故人肠 出自 [宋] 华岳 ·《奇见 》