“玉川何待七盃茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉川何待七盃茶”出自哪首诗?
答案: “玉川何待七盃茶”出自: 宋代 赵鼎的 《役所书事用山谷观化韵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù chuān hé dài qī bēi chá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉川何待七盃茶”的上一句是什么?
答案:
“玉川何待七盃茶”的上一句是: 便合泠然御风去 , 诗句拼音为: biàn hé líng rán yù fēng qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉川何待七盃茶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉川何待七盃茶”已经是最后一句了。
“玉川何待七盃茶”全诗
役所书事用山谷观化韵 其六 (yì suǒ shū shì yòng shān gǔ guān huà yùn qí liù)
夜凉波面涌金霞,坐觉天香落桂华。
便合泠然御风去,玉川何待七盃茶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“玉川何待七盃茶”繁体原文
役所書事用山谷觀化韻 其六
夜涼波面湧金霞,坐覺天香落桂華。
便合泠然御風去,玉川何待七盃茶。
“玉川何待七盃茶”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜凉波面涌金霞,坐觉天香落桂华。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便合泠然御风去,玉川何待七盃茶。
“玉川何待七盃茶”全诗注音
夜凉波面涌金霞,坐觉天香落桂华。
便合泠然御风去,玉川何待七盃茶。
“玉川何待七盃茶”全诗翻译
译文:
夜晚清凉,湖面上泛起金色霞光,坐在那里感觉天上的香气飘落,桂花飘香。
就让我乘着清风,轻轻飘去,前往玉川,何必等待七盏茶的时间。
总结:在这古文中,描绘了夜晚湖泊金色霞光和桂花香气的美景,以及作者心怀豪情,渴望出游的心情。表达了欣赏自然美景和追求自由自在生活的情感。
“玉川何待七盃茶”总结赏析
赏析:这首诗《役所书事用山谷观化韵 其六》是赵鼎的作品,通过诗人的描写,表达了夜晚凉爽、金霞映照水面的美景,以及在这样的环境下品味天香、桂华和七盏茶的情感。
诗中的"夜凉波面涌金霞"一句,通过对夜晚的景色描写,展现了一幅宁静、凉爽的画面。夜晚的凉意与波光交织,金霞映照在水面,营造出一种宁静而壮丽的氛围。
接下来的"坐觉天香落桂华"表现出诗人对环境的感受,似乎天香和桂华的香气在这宁静的夜晚从天而降,使他在坐着的时候感受到了这种美好。
最后两句"便合泠然御风去,玉川何待七盃茶"则表达了诗人对此景的品味和享受。诗人仿佛已经融入了大自然,与风合而为一,不再需要多少茶水,因为他已经在这美景中找到了心灵的宁静。
“玉川何待七盃茶”相关诗句:
- 玉川何待七盃茶 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其六 》
- 七盃夸玉川 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 困来七椀玉川茶 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 玉川七盌何须尔 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧闻碾茶 》
- 辋川图画玉川茶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其二 》
- 三盃五盃复七盃 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 茶泛玉川风 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 去谒玉川茶 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士龙归竹林精舍 》
- 煎茶些玉川 出自 [宋] 释居简 ·《和竹岩游虎丘 》
- 玉川茶八椀 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其三 》
- 玉川茶兴方浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其二 》
- 底须频吃玉川茶 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 空肠却嗜玉川茶 出自 [宋] 郑刚中 ·《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦澁而日进两杯 》
- 敲门拟送玉川茶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一 》
- 尚肯分茶到玉川 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬显庵寄茶 》
- 蔬肠未厌玉川茶 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 玉川茶兴自开缄 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其四 》
- 爱茶直似玉川翁 出自 [宋] 李处权 ·《谢养源惠茶兼陪士特清啜 》
- 醒心时进玉川茶 出自 [宋] 胡寅 ·《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 》
- 手弄茶月玉川子 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其七 》