“蔬肠未厌玉川茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔬肠未厌玉川茶”出自哪首诗？
答案： “蔬肠未厌玉川茶”出自： 宋代 陈造的 《再次韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū cháng wèi yàn yù chuān chá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蔬肠未厌玉川茶”的上一句是什么？
答案：
“蔬肠未厌玉川茶”的上一句是： 诗橐耻随金埒客 , 诗句拼音为： shī tuó chǐ suí jīn liè kè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“蔬肠未厌玉川茶”的下一句是什么？
答案： “蔬肠未厌玉川茶”的下一句是： 青湖波外方游女 , 诗句拼音为： qīng hú bō wài fāng yóu nǚ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“蔬肠未厌玉川茶”全诗
再次韵二首 其一 (zài cì yùn èr shǒu qí yī)
问舟初立柳汀沙，云日昇空渌影斜。
诗橐耻随金埒客，蔬肠未厌玉川茶。
青湖波外方游女，翠幄丛间亦晚花。
小待春归箫鼓静，还容襆被款禅家。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“蔬肠未厌玉川茶”繁体原文
再次韻二首 其一
問舟初立柳汀沙，雲日昇空淥影斜。
詩橐恥隨金埒客，蔬腸未厭玉川茶。
青湖波外方遊女，翠幄叢間亦晚花。
小待春歸簫鼓靜，還容襆被款禪家。
“蔬肠未厌玉川茶”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
问舟初立柳汀沙，云日昇空渌影斜。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
诗橐耻随金埒客，蔬肠未厌玉川茶。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青湖波外方游女，翠幄丛间亦晚花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小待春归箫鼓静，还容襆被款禅家。
“蔬肠未厌玉川茶”全诗注音
问舟初立柳汀沙，云日昇空渌影斜。
诗橐耻随金埒客，蔬肠未厌玉川茶。
青湖波外方游女，翠幄丛间亦晚花。
小待春归箫鼓静，还容襆被款禅家。
“蔬肠未厌玉川茶”全诗翻译
译文：
船刚刚立在柳树傍的沙滩上，云彩和太阳一同升起，倒映在空旷的江面上。诗人橐耻，也就是背负着装有琴瑟的包裹，跟着载着金色车轮的客车走了。他还未品尝过玉川的香茗，对这个蔬菜做成的肠子并不感到厌倦。
青色的湖水之外，有一位游女正在岸边游玩，她就像丛林间的一朵晚花，美丽娇艳。她穿着翠绿的幄幔，与周围的景色相得益彰。
诗人小小地等待着春天归来，等待着箫鼓声静下来，希望能恢复平静宁静的生活，像归隐于寺庙的禅家一样。
“蔬肠未厌玉川茶”相关诗句：
- 蔬肠未厌玉川茶 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 空肠却嗜玉川茶 出自 [宋] 郑刚中 ·《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦澁而日进两杯 》
- 枯肠空搅玉川茶 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其一 》
- 蔬肠渐畏茶 出自 [宋] 吴惟信 ·《次僧兄山居韵 其二 》
- 辋川图画玉川茶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其二 》
- 未厌园中蔬 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 蔬笋香茶未阙供 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其四 》
- 饱食未厌山蔬甘 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 未肯厌厌醉玉楼 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 去谒玉川茶 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士龙归竹林精舍 》
- 煎茶些玉川 出自 [宋] 释居简 ·《和竹岩游虎丘 》
- 玉川茶八椀 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其三 》
- 茶泛玉川风 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 惟有烹茶心未厌 出自 [宋] 张耒 ·《病肺齿痛对雪 》
- 枯肠老玉川 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟 》
- 玉川茶兴方浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其二 》
- 犹自诗肠未属厌 出自 [宋] 程公许 ·《和虞沧江梅花四绝句 其四 》
- 藜藿空肠未厌饥 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 手弄茶月玉川子 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其七 》
- 困来七椀玉川茶 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》