“醒心时进玉川茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醒心时进玉川茶”出自哪首诗?
答案: “醒心时进玉川茶”出自: 宋代 胡寅的 《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐng xīn shí jìn yù chuān chá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醒心时进玉川茶”的上一句是什么?
答案:
“醒心时进玉川茶”的上一句是: 却老自烧金鼎药 , 诗句拼音为: què lǎo zì shāo jīn dǐng yào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醒心时进玉川茶”的下一句是什么?
答案: “醒心时进玉川茶”的下一句是: 鈎窗爱日频迁坐 , 诗句拼音为: gōu chuāng ài rì pín qiān zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“醒心时进玉川茶”全诗
携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 (xié jiǔ fǎng qí fù xiǎo zhuó zhú zhāi yǐ shī lái xiè cì qí yùn)
优游林麓避尘沙,杖策巾横一幅纱。
却老自烧金鼎药,醒心时进玉川茶。
鈎窗爱日频迁坐,荫竹流泉屡满漥。
常记此欢同醉处,歈歌折柳舞传巴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“醒心时进玉川茶”繁体原文
携酒訪奇父小酌竹齋以詩來謝次其韻
優游林麓避塵沙,杖策巾橫一幅紗。
却老自燒金鼎藥,醒心時進玉川茶。
鈎窗愛日頻遷坐,蔭竹流泉屢滿漥。
常記此歡同醉處,歈歌折柳舞傳巴。
“醒心时进玉川茶”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
优游林麓避尘沙,杖策巾横一幅纱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却老自烧金鼎药,醒心时进玉川茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鈎窗爱日频迁坐,荫竹流泉屡满漥。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
常记此欢同醉处,歈歌折柳舞传巴。
“醒心时进玉川茶”全诗注音
优游林麓避尘沙,杖策巾横一幅纱。
却老自烧金鼎药,醒心时进玉川茶。
鈎窗爱日频迁坐,荫竹流泉屡满漥。
常记此欢同醉处,歈歌折柳舞传巴。
“醒心时进玉川茶”全诗翻译
译文:
优雅地在林间漫步,避开扬起的尘沙,手拿拐杖,头上裹着一块薄纱。
然后老去时自烧金鼎中的仙药,醒时品尝着美味的玉川茶。
喜欢钩窗的日子频繁地移换坐位,荫庇着竹林和流泉不断地漾出涟漪。
常常记得在这欢乐的地方一起畅饮作乐,歌舞时节,手拿柳枝载歌载舞传颂巴地风情。
全诗描绘了诗人在林间优游的情景,避开尘沙,享受自然之美。他老去时自烧仙药寻求长生之道,醒时则品茗品茶,怡然自得。他喜欢钩窗欣赏日光景色,时常换坐,沉浸在竹林和流泉的荫凉之中。最后,诗人回忆在这个快乐的地方,和众友一同畅饮作乐,载歌载舞,歌颂巴地的美好风情。整首诗表现出一种恬淡逸趣的生活态度,流露出对自然、美食、友情的深深喜爱。
“醒心时进玉川茶”总结赏析
这首诗《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵》是胡寅的作品,表达了诗人在清幽的竹斋中,与奇特的友人共享美好时光的情感。下面是赏析:和
“醒心时进玉川茶”相关诗句:
- 醒心时进玉川茶 出自 [宋] 胡寅 ·《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 》
- 辋川图画玉川茶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其二 》
- 茶泛玉川风 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 去谒玉川茶 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士龙归竹林精舍 》
- 煎茶些玉川 出自 [宋] 释居简 ·《和竹岩游虎丘 》
- 玉川茶八椀 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其三 》
- 玉川茶兴方浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其二 》
- 困来七椀玉川茶 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 空肠却嗜玉川茶 出自 [宋] 郑刚中 ·《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦澁而日进两杯 》
- 玉川何待七盃茶 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其六 》
- 爱茶直似玉川翁 出自 [宋] 李处权 ·《谢养源惠茶兼陪士特清啜 》
- 底须频吃玉川茶 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 尚肯分茶到玉川 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬显庵寄茶 》
- 且自烹茶学玉川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠卢隠居 》
- 试唤茶颠玉川子 出自 [宋] 员兴宗 ·《清风洞 其二 》
- 手弄茶月玉川子 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其七 》
- 枯肠空搅玉川茶 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其一 》
- 敲门拟送玉川茶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一 》
- 玉川茶兴自开缄 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其四 》
- 蔬肠未厌玉川茶 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》