“万里威名草木知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里威名草木知”出自哪首诗?
答案: “万里威名草木知”出自: 宋代 吴芾的 《送人出使 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ wēi míng cǎo mù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里威名草木知”的上一句是什么?
答案:
“万里威名草木知”的上一句是: 九重眷遇风云会 , 诗句拼音为: jiǔ chóng juàn yù fēng yún huì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里威名草木知”的下一句是什么?
答案: “万里威名草木知”的下一句是: 此去愿罗天下士 , 诗句拼音为: cǐ qù yuàn luó tiān xià shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万里威名草木知”全诗
送人出使 其一 (sòng rén chū shǐ qí yī)
天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀。
要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危。
九重眷遇风云会,万里威名草木知。
此去愿罗天下士,归来共立太平基。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万里威名草木知”繁体原文
送人出使 其一
天心軫念國西陲,妙選廷臣下赤墀。
要布寬仁慰彫瘵,用資根本濟艱危。
九重眷遇風雲會,萬里威名草木知。
此去願羅天下士,歸來共立太平基。
“万里威名草木知”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重眷遇风云会,万里威名草木知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此去愿罗天下士,归来共立太平基。
“万里威名草木知”全诗注音
天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀。
要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危。
九重眷遇风云会,万里威名草木知。
此去愿罗天下士,归来共立太平基。
“万里威名草木知”全诗翻译
译文:
天心为国而忧虑,念及边疆西陲,精选贤良廷臣来侍奉朝廷。他们都是赤子之心,要推行广泛仁政来慰藉那些疾苦的百姓,用以扶持国家的根本,化解内外的艰危困难。
他们受到九重恩遇,就像风云汇聚一般。他们的威名早已传遍万里,就连草木山川都能感知到。他们此行出使,愿意罗列整个天下的志士一同前来,心怀太平盛世的愿景,然后回来共同奠定太平盛世的基石。
全诗以表达作者对国家兴衰的忧虑之情,他希望通过任命贤良廷臣来治理国家,推行仁政慰藉百姓,以解决国家内外的困难。并且在描绘这些臣子的时候,通过“九重眷遇风云会,万里威名草木知”来形容他们受到的恩遇和声名显赫。最后,诗人表达了自己希望这些臣子能够联合全国的志士,共同创造太平盛世的美好愿景。
“万里威名草木知”相关诗句:
- 万里威名草木知 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 威名知草木 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 草木知威名 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 共知草木威名旧 出自 [宋] 许及之 ·《郑光宗节使挽词 》
- 威声草木尽知名 出自 [宋] 滕㢗 ·《和刘颖呈张经略韵 》
- 威名草木自应知 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 蜀中草木知威名 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 塞上威名草木知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》
- 草木亦自知威名 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 山川草木知威名 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 威名被草木 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 草木畏威名 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 草木尚有威名存 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 威名徧满淮草木 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 空余草木识威名 出自 [宋] 许应龙 ·《挽李文昌 其一 》
- 塞垣草木识威名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送范德孺知庆州 》
- 中原草木识威名 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其一 》
- 久矣威名彰草木 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 先令草木识威名 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其二 》
- 草木亦知威 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》