“青翠有松筠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青翠有松筠”出自哪首诗？
答案： “青翠有松筠”出自： 唐代 孟浩然的 《重酬李少府见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng cuì yǒu sōng yún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“青翠有松筠”的上一句是什么？
答案：
“青翠有松筠”的上一句是： 回看後雕色 , 诗句拼音为： huí kàn hòu diāo sè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“青翠有松筠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“青翠有松筠”已经是最后一句了。
“青翠有松筠”全诗
重酬李少府见赠 (chóng chóu lǐ shào fǔ jiàn zèng)
养疾衡檐下，由来浩气真。
五行将禁火，十步任寻春。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
回看後雕色，青翠有松筠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“青翠有松筠”繁体原文
重酬李少府見贈
養疾衡簷下，由來浩氣真。
五行將禁火，十步任尋春。
致敬惟桑梓，邀歡即主人。
回看後彫色，青翠有松筠。
“青翠有松筠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
养疾衡檐下，由来浩气真。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
五行将禁火，十步任寻春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
平平仄平仄，平仄仄平平。
回看後雕色，青翠有松筠。
“青翠有松筠”全诗注音
养疾衡檐下，由来浩气真。
五行将禁火，十步任寻春。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
回看後雕色，青翠有松筠。
“青翠有松筠”全诗翻译
译文：
居住在斗室之下，养育着身体的疾病，原因是拥有广阔的气魄。
五行之中，火将被限制，但十步之内春天任意寻觅。
向家乡致以敬意，邀请欢乐的人即是主人。
回首望去，远处的雕塑显得苍老，而青翠的色彩中隐藏着松树和竹子。
“青翠有松筠”总结赏析
赏析：这首《重酬李少府见赠》是孟浩然的作品，以其豪放、率真、清新的风格展示了诗人自然而质朴的人生态度。诗人以自然景物、人生哲理为主线，表达了对友谊、人生、自然的感慨和思索。
诗人自述养疾于衡阴之下，诗篇开篇以此为背景，凸显了诗人胸怀宽广、豁达的品性。衡阴是一个宜人的环境，这里既可以抵御严寒，也可以享受春日的暖阳，自然的治愈和洗礼了诗人的心灵。接着诗人以"五行将禁火，十步任寻春"来描述衡阴宜人的气候，表现出他对生活的热爱和向往。"五行将禁火"意味着春天已经将火热的夏天赶走，而"十步任寻春"则展现了诗人随意、悠闲的生活态度。
接着诗人通过"致敬惟桑梓，邀欢即主人"表达了对家乡、友谊的敬重和热爱。"惟桑梓"表明了诗人对家乡深厚的情感，"邀欢即主人"则表现出他豁达、乐观的生活态度，愿意邀请朋友共享快乐。
最后两句"回看后雕色，青翠有松筠"以宏伟壮丽的自然景象为结尾，抒发诗人对自然的赞美之情。"雕色"指山水的美丽景色，"青翠有松筠"展现了大自然的翠绿生机，以及松柏之贞廉品质。这种赞美显现了诗人对自然的景仰和热爱之情。
标签: 写景, 抒情, 友情
“青翠有松筠”相关诗句：
- 青翠有松筠 出自 [唐] 孟浩然 ·《重酬李少府见赠 》
- 翠色混松筠 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 翠色媚松筠 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 竞爱松筠翠 出自 [唐] 李中 ·《感事呈所知 》
- 松筠烟翠老 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 更喜松筠翠作行 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 满目松筠翠欲流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩游罢与岩主话别 》
- 轩窗翠滴松筠接 出自 [宋] 陈象舆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 长作松筠青 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》
- 松筠青不落 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 松筠素有期 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其三 》
- 有节拟松筠 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 挺特有松筠 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 松筠忽有秋 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其二 》
- 况有松筠性 出自 [宋] 李觏 ·《送宜黄柳尉 》
- 祗有松筠径 出自 [宋] 李觏 ·《秋热 》
- 有怀竝松筠 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》
- 尚有松筠意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 鬰鬰松筠锁翠烟 出自 [宋] 胡榘 ·《玉岩遗蹟 》
- 只有苍槐与翠筠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》