“祗有松筠径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗有松筠径”出自哪首诗?
答案: “祗有松筠径”出自: 宋代 李觏的 《秋热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yǒu sōng yún jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“祗有松筠径”的上一句是什么?
答案:
“祗有松筠径”的上一句是: 厦燕莫言归 , 诗句拼音为: shà yàn mò yán guī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“祗有松筠径”的下一句是什么?
答案: “祗有松筠径”的下一句是: 风高暑气微 , 诗句拼音为: fēng gāo shǔ qì wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“祗有松筠径”全诗
秋热 (qiū rè)
江湖限南鄙,秋令到还稀。
节换空看历,人闲未趁衣。
齐纨方得意,厦燕莫言归。
祗有松筠径,风高暑气微。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“祗有松筠径”繁体原文
秋熱
江湖限南鄙,秋令到還稀。
節換空看曆,人閑未趁衣。
齊紈方得意,厦燕莫言歸。
祗有松筠徑,風高暑氣微。
“祗有松筠径”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
江湖限南鄙,秋令到还稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节换空看历,人闲未趁衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐纨方得意,厦燕莫言归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
祗有松筠径,风高暑气微。
“祗有松筠径”全诗注音
江湖限南鄙,秋令到还稀。
节换空看历,人闲未趁衣。
齐纨方得意,厦燕莫言归。
祗有松筠径,风高暑气微。
“祗有松筠径”全诗翻译
译文:
江湖限制在南边偏僻的地方,秋天的天气还不是很凉爽。
节令的变换只是空洞地观察着历法的更替,人们闲散着却还没有换上秋衣。
只有齐纨这种质地的细薄丝织品才令人感到自豪,厦门的燕子却不要说回归了。
只有那些松树和筠竹所构成的小径,才能感受到微风高处的凉爽,夏天的炎热已经渐渐消退。
总结:
诗人描述了南方地区秋天的气候状况和人们的生活状态。他观察到节令的更替,但人们却还没有意识到穿上秋衣的必要。诗人通过对纺织品和燕子的比喻,暗示了社会的不同层次和人们对物质享受的追求。最后,诗人以松树和筠竹的小径来展现清凉宜人的景象,表达了对夏天炎热的期盼结束。
“祗有松筠径”相关诗句:
- 祗有松筠径 出自 [宋] 李觏 ·《秋热 》
- 祗有松筠秀旧枝 出自 [宋] 詹初 ·《松竹 》
- 祗对松筠想岁寒 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 松筠逐径阴 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 山上松筠径俨然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 一径窈窕森松筠 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 三径松筠供啸傲 出自 [宋] 胡邃 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 三径松筠终问舍 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其一 》
- 三径松筠生事贫 出自 [宋] 苏辙 ·《衢州赵阅道少师濯缨亭 》
- 半山开径入松筠 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 挺特有松筠 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 松筠素有期 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其三 》
- 松筠忽有秋 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其二 》
- 青翠有松筠 出自 [唐] 孟浩然 ·《重酬李少府见赠 》
- 有怀竝松筠 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》
- 尚有松筠意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 况有松筠性 出自 [宋] 李觏 ·《送宜黄柳尉 》
- 有节拟松筠 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 惟有松筠四时好 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其三 》
- 松筠有道善含生 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬征途触目省身 》