“更喜松筠翠作行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更喜松筠翠作行”出自哪首诗?
答案: “更喜松筠翠作行”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵李子永见庆新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xǐ sōng yún cuì zuò xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更喜松筠翠作行”的上一句是什么?
答案:
“更喜松筠翠作行”的上一句是: 旋移桐树占高冈 , 诗句拼音为:xuán yí tóng shù zhàn gāo gāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更喜松筠翠作行”的下一句是什么?
答案: “更喜松筠翠作行”的下一句是: 檐外参差见林影 , 诗句拼音为: yán wài cēn cī jiàn lín yǐng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“更喜松筠翠作行”全诗
次韵李子永见庆新居 (cì yùn lǐ zǐ yǒng jiàn qìng xīn jū)
旋移桐树占高冈,更喜松筠翠作行。
檐外参差见林影,门前溶漾足溪光。
天涯留落还相识,地上经营岂太忙。
好事肯来三径在,已添篱菊待重阳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更喜松筠翠作行”繁体原文
次韵李子永見慶新居
旋移桐樹占高岡,更喜松筠翠作行。
簷外參差見林影,門前溶漾足溪光。
天涯留落還相識,地上經營豈太忙。
好事肯來三徑在,已添籬菊待重陽。
“更喜松筠翠作行”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旋移桐树占高冈,更喜松筠翠作行。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
檐外参差见林影,门前溶漾足溪光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天涯留落还相识,地上经营岂太忙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好事肯来三径在,已添篱菊待重阳。
“更喜松筠翠作行”全诗注音
旋移桐树占高冈,更喜松筠翠作行。
檐外参差见林影,门前溶漾足溪光。
天涯留落还相识,地上经营岂太忙。
好事肯来三径在,已添篱菊待重阳。
“更喜松筠翠作行”全诗翻译
译文:
旋移桐树占据高冈,更喜欢松筠的翠绿成行。
屋檐外参差看见林影,门前溶漾着溪水的光芒。
天涯的朋友离别后回来相认,尘世间的经营岂能太忙碌。
美好的事情愿意降临在三条小径上,已经增添篱笆下的菊花,等待着重阳节的到来。
全诗传达了作者在乡村小屋的美好生活,以及对自然景色的喜爱。诗中描绘了高冈上旋移的桐树和翠绿的松筠,屋檐下参差影影,门前有溪水流淌,构成了一幅宜人的乡村画卷。诗人还表达了对久别重逢的友人的期盼,同时反思了现代社会的忙碌和追求。最后,诗人表达了对美好生活的向往,期待重阳节时篱笆下的菊花再次绽放。
“更喜松筠翠作行”相关诗句:
- 更喜松筠翠作行 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 竞爱松筠翠 出自 [唐] 李中 ·《感事呈所知 》
- 翠色媚松筠 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 青翠有松筠 出自 [唐] 孟浩然 ·《重酬李少府见赠 》
- 松筠烟翠老 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 翠色混松筠 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 轩窗翠滴松筠接 出自 [宋] 陈象舆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 满目松筠翠欲流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩游罢与岩主话别 》
- 晚喜松筠耐雪霜 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 松筠更秋绿 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 长作松筠青 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》
- 忍把翠筠裁作簟 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 更喜寒筠遶屋青 出自 [宋] 郭印 ·《卜居 》
- 松筠传懿行 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其一 》
- 更觉松筠耐岁华 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 松筠宁爲四时更 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试进士 》
- 鬰鬰松筠锁翠烟 出自 [宋] 胡榘 ·《玉岩遗蹟 》
- 岩松寒更翠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○四 》
- 更喜笔峰青翠处 出自 [宋] 郭瑄 ·《泾州怀古 》
- 更听松声出翠岩 出自 [宋] 陈宓 ·《陪刘学录岩壑之游次韵 其一 》