“苦乏郑庄驿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苦乏郑庄驿”出自哪首诗?

答案:苦乏郑庄驿”出自: 宋代 薛季宣 《和贾簿雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ fá zhèng zhuāng yì ,诗句平仄:

问题2:“苦乏郑庄驿”的上一句是什么?

答案:苦乏郑庄驿”的上一句是: 此意可告客 , 诗句拼音为: cǐ yì kě gào kè ,诗句平仄:

问题3:“苦乏郑庄驿”的下一句是什么?

答案:苦乏郑庄驿”的下一句是: 履霜至坚冰 , 诗句拼音为: lǚ shuāng zhì jiān bīng ,诗句平仄:仄平仄平平

“苦乏郑庄驿”全诗

和贾簿雪 (hé jiǎ bó xuě)

朝代:宋    作者: 薛季宣

早起怪吾庐,去天才一尺。
始疑大朴还,掩尽几陈迹。
比屋皆可封,列土班圭璧。
照我烂轻明,却似初出日。
仰头不可见,恐是老鸦食。
拟倩玉川子,叫阍闻帝席。
穹壤合为容,事乃非人力。
心胆为之寒,且退然枯荻。
曲身今已直,促织休唧唧。
此意可告客,苦乏郑庄驿
履霜至坚冰,何当介如石。
鹁鸪有逐妇,相从如娣侄。
饥蹲苦树颠,到夜无入室。
自蜡登山屐,借问何所适。
我亦无所适,皜皜期太乙。
庶见太昊氏,鷁视剖我臆。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平平,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
?平仄仄仄,○○○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。

zǎo qǐ guài wú lú , qù tiān cái yī chǐ 。
shǐ yí dà pǔ huán , yǎn jìn jǐ chén jì 。
bǐ wū jiē kě fēng , liè tǔ bān guī bì 。
zhào wǒ làn qīng míng , què sì chū chū rì 。
yǎng tóu bù kě jiàn , kǒng shì lǎo yā shí 。
nǐ qiàn yù chuān zǐ , jiào hūn wén dì xí 。
qióng rǎng hé wèi róng , shì nǎi fēi rén lì 。
xīn dǎn wèi zhī hán , qiě tuì rán kū dí 。
qū shēn jīn yǐ zhí , cù zhī xiū jī jī 。
cǐ yì kě gào kè , kǔ fá zhèng zhuāng yì 。
lǚ shuāng zhì jiān bīng , hé dāng jiè rú shí 。
bó gū yǒu zhú fù , xiāng cóng rú dì zhí 。
jī dūn kǔ shù diān , dào yè wú rù shì 。
zì là dēng shān jī , jiè wèn hé suǒ shì 。
wǒ yì wú suǒ shì , hào hào qī tài yǐ 。
shù jiàn tài hào shì , yì shì pōu wǒ yì 。

“苦乏郑庄驿”繁体原文

和賈簿雪

早起怪吾廬,去天才一尺。
始疑大朴還,掩盡幾陳迹。
比屋皆可封,列土班圭璧。
照我爛輕明,却似初出日。
仰頭不可見,恐是老鴉食。
擬倩玉川子,叫閽聞帝席。
穹壤合爲容,事乃非人力。
心膽爲之寒,且退然枯荻。
曲身今已直,促織休唧唧。
此意可告客,苦乏鄭莊驛。
履霜至堅冰,何當介如石。
鵓鴣有逐婦,相從如娣姪。
饑蹲苦樹顛,到夜無入室。
自蠟登山屐,借問何所適。
我亦無所適,皜皜期太乙。
庶見太昊氏,鷁視剖我臆。

“苦乏郑庄驿”韵律对照

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
早起怪吾庐,去天才一尺。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
始疑大朴还,掩尽几陈迹。

仄仄平仄○,仄仄平平仄。
比屋皆可封,列土班圭璧。

仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
照我烂轻明,却似初出日。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仰头不可见,恐是老鸦食。

仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
拟倩玉川子,叫阍闻帝席。

平仄仄平平,仄仄平平仄。
穹壤合为容,事乃非人力。

平仄平平平,○仄平平仄。
心胆为之寒,且退然枯荻。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
曲身今已直,促织休唧唧。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
此意可告客,苦乏郑庄驿。

仄平仄平平,平○仄○仄。
履霜至坚冰,何当介如石。

?平仄仄仄,○○○仄仄。
鹁鸪有逐妇,相从如娣侄。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
饥蹲苦树颠,到夜无入室。

仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
自蜡登山屐,借问何所适。

仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
我亦无所适,皜皜期太乙。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
庶见太昊氏,鷁视剖我臆。

“苦乏郑庄驿”全诗注音

zǎo qǐ guài wú lú , qù tiān cái yī chǐ 。

早起怪吾庐,去天才一尺。

shǐ yí dà pǔ huán , yǎn jìn jǐ chén jì 。

始疑大朴还,掩尽几陈迹。

bǐ wū jiē kě fēng , liè tǔ bān guī bì 。

比屋皆可封,列土班圭璧。

zhào wǒ làn qīng míng , què sì chū chū rì 。

照我烂轻明,却似初出日。

yǎng tóu bù kě jiàn , kǒng shì lǎo yā shí 。

仰头不可见,恐是老鸦食。

nǐ qiàn yù chuān zǐ , jiào hūn wén dì xí 。

拟倩玉川子,叫阍闻帝席。

qióng rǎng hé wèi róng , shì nǎi fēi rén lì 。

穹壤合为容,事乃非人力。

xīn dǎn wèi zhī hán , qiě tuì rán kū dí 。

心胆为之寒,且退然枯荻。

qū shēn jīn yǐ zhí , cù zhī xiū jī jī 。

曲身今已直,促织休唧唧。

cǐ yì kě gào kè , kǔ fá zhèng zhuāng yì 。

此意可告客,苦乏郑庄驿。

lǚ shuāng zhì jiān bīng , hé dāng jiè rú shí 。

履霜至坚冰,何当介如石。

bó gū yǒu zhú fù , xiāng cóng rú dì zhí 。

鹁鸪有逐妇,相从如娣侄。

jī dūn kǔ shù diān , dào yè wú rù shì 。

饥蹲苦树颠,到夜无入室。

zì là dēng shān jī , jiè wèn hé suǒ shì 。

自蜡登山屐,借问何所适。

wǒ yì wú suǒ shì , hào hào qī tài yǐ 。

我亦无所适,皜皜期太乙。

shù jiàn tài hào shì , yì shì pōu wǒ yì 。

庶见太昊氏,鷁视剖我臆。

“苦乏郑庄驿”全诗翻译

译文:

早晨起来,怪罪我的茅屋,离天高只有一尺。一开始还怀疑那大朴树已经回来,把几处的痕迹都掩盖了。比起那些房屋,我的茅屋也能够被封为列土班圭的标杆。
照亮我那破败的轻明,却仿佛初升的太阳。抬头望去,无法见到头顶,恐怕是被老鸦给吃掉了。
我打算请玉川子去叫阍人,听听帝王的命令。天穹和大地都包容着我,其中的事情并非凭借人力所能决定。我心胆因此而寒冷,退缩起来好像干枯的芦苇。
曲身之前,现在变得挺直,紧急的织布声也不再唧唧作响。这样的心意可以告诉客人,我苦于缺少前往郑庄驿的交通工具。
脚上踩着霜结成的坚冰,何时才能穿鞋如履平地。就像那鹁鸪在追逐雌性伴侣,它们相互跟随如同姐妹或侄子。
饥饿地蹲在树旁,辛苦地等到夜晚,却无法进入室内。只能自己登上山屐,借问去何处适合。
我也没有什么特定的目的地,只是满怀期望要见到太乙山的大昊氏。他就像鷁鸟一样洞察我的内心。
全诗写了诗人早晨起床后对自己茅屋的怨愤,感叹天地之大、人力之微。诗人决定请玉川子为他传话,希望听到帝王的命令,却发现自己无处可去。最后,诗人渴望拜见太乙山的大昊氏,希望得到他的指引。全诗以朴实的语言描绘了诗人内心的苦闷和对未来的渴望。

“苦乏郑庄驿”诗句作者薛季宣介绍:

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。更多...

“苦乏郑庄驿”相关诗句: