“密置郑庄驿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“密置郑庄驿”出自哪首诗?

答案:密置郑庄驿”出自: 宋代 张嵲 《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì zhì zhèng zhuāng yì ,诗句平仄:

问题2:“密置郑庄驿”的上一句是什么?

答案:密置郑庄驿”的上一句是: 求才如恐後 , 诗句拼音为: qiú cái rú kǒng hòu ,诗句平仄:

问题3:“密置郑庄驿”的下一句是什么?

答案:密置郑庄驿”的下一句是: 屡接鬷蔑手 , 诗句拼音为: lǚ jiē zōng miè shǒu ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“密置郑庄驿”全诗

五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 (wǔ yuè èr shí sì rì zì dá zhōu zhì yǒng mù xiàn tóu sù fèi xué jí shì shū huái)

朝代:宋    作者: 张嵲

学废乡校空,鸟雀欲据有。
甚雨晚来晴,循檐厌黄口。
巴水亦能大,一暮没堤柳。
落照满涨川,归云翼山岫。
达州去未远,望望空回首。
母老儿未齚,何苦事西走。
轻生冒畏涂,用意在升斗。
三复祷雨辞,此道废已久。
恭闻贤侍郎,求才如恐後。
密置郑庄驿,屡接鬷蔑手。
英俊颇云集,岩穴犹辐凑。
菅蒯且不遗,岂独弃枯朽。
矧尝辱英盻,屡以温言授。
私心颇感激,尝欲事奔走。
搅衣中夜起,頮面不尽垢。
平生慕蔺心,已在辕门右。
某也濩洛人,时命大不偶。
读书慕经济,颇亦略句读。
雅意死知已,且复羞自售。
耻为辕下驹,终若丧家狗。
遭乱乏禄食,避地阙田亩。
栖栖穷涂间,但未操井臼。
我公寕忍兹,无令混樵叟。

仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄○平仄,平仄○仄仄。
平仄○仄○,仄仄仄平仄。
?平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平○,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平○。

xué fèi xiāng xiào kōng , niǎo què yù jù yǒu 。
shèn yǔ wǎn lái qíng , xún yán yàn huáng kǒu 。
bā shuǐ yì néng dà , yī mù méi dī liǔ 。
luò zhào mǎn zhǎng chuān , guī yún yì shān xiù 。
dá zhōu qù wèi yuǎn , wàng wàng kōng huí shǒu 。
mǔ lǎo ér wèi zé , hé kǔ shì xī zǒu 。
qīng shēng mào wèi tú , yòng yì zài shēng dòu 。
sān fù dǎo yǔ cí , cǐ dào fèi yǐ jiǔ 。
gōng wén xián shì láng , qiú cái rú kǒng hòu 。
mì zhì zhèng zhuāng yì , lǚ jiē zōng miè shǒu 。
yīng jùn pō yún jí , yán xué yóu fú còu 。
jiān kuǎi qiě bù yí , qǐ dú qì kū xiǔ 。
shěn cháng rǔ yīng xì , lǚ yǐ wēn yán shòu 。
sī xīn pō gǎn jī , cháng yù shì bēn zǒu 。
jiǎo yī zhōng yè qǐ , huì miàn bù jìn gòu 。
píng shēng mù lìn xīn , yǐ zài yuán mén yòu 。
mǒu yě hù luò rén , shí mìng dà bù ǒu 。
dú shū mù jīng jì , pō yì lüè jù dòu 。
yǎ yì sǐ zhī yǐ , qiě fù xiū zì shòu 。
chǐ wèi yuán xià jū , zhōng ruò sàng jiā gǒu 。
zāo luàn fá lù shí , bì dì quē tián mǔ 。
qī qī qióng tú jiān , dàn wèi cāo jǐng jiù 。
wǒ gōng nìng rěn zī , wú lìng hùn qiáo sǒu 。

“密置郑庄驿”繁体原文

五月二十四日自達州至永睦縣投宿廢學即事書懷

學廢鄉校空,鳥雀欲據有。
甚雨晚来晴,循簷厭黄口。
巴水亦能大,一暮沒堤柳。
落照滿漲川,歸雲翼山岫。
達州去未遠,望望空回首。
母老兒未齚,何苦事西走。
輕生冒畏塗,用意在升斗。
三復禱雨辭,此道廢已久。
恭聞賢侍郎,求才如恐後。
密置鄭莊驛,屢接鬷蔑手。
英俊頗雲集,巖穴猶輻湊。
菅蒯且不遺,豈獨棄枯朽。
矧嘗辱英盻,屢以温言授。
私心頗感激,嘗欲事奔走。
攪衣中夜起,頮面不盡垢。
平生慕藺心,已在轅門右。
某也濩洛人,時命大不偶。
讀書慕經濟,頗亦略句讀。
雅意死知已,且復羞自售。
耻爲轅下駒,終若喪家狗。
遭亂乏禄食,避地闕田畝。
栖栖窮塗間,但未操井臼。
我公寕忍茲,無令混樵叟。

“密置郑庄驿”韵律对照

仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
学废乡校空,鸟雀欲据有。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
甚雨晚来晴,循檐厌黄口。

平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
巴水亦能大,一暮没堤柳。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
落照满涨川,归云翼山岫。

仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
达州去未远,望望空回首。

仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
母老儿未齚,何苦事西走。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
轻生冒畏涂,用意在升斗。

○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
三复祷雨辞,此道废已久。

平○平仄平,平平○仄仄。
恭闻贤侍郎,求才如恐後。

仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
密置郑庄驿,屡接鬷蔑手。

平仄○平仄,平仄○仄仄。
英俊颇云集,岩穴犹辐凑。

平仄○仄○,仄仄仄平仄。
菅蒯且不遗,岂独弃枯朽。

?平仄平仄,仄仄平平仄。
矧尝辱英盻,屡以温言授。

平平○仄仄,平仄仄平仄。
私心颇感激,尝欲事奔走。

仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
搅衣中夜起,頮面不尽垢。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平生慕蔺心,已在辕门右。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
某也濩洛人,时命大不偶。

仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
读书慕经济,颇亦略句读。

仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
雅意死知已,且复羞自售。

仄平平仄平,平仄○平仄。
耻为辕下驹,终若丧家狗。

平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
遭乱乏禄食,避地阙田亩。

平平平平○,仄仄○仄仄。
栖栖穷涂间,但未操井臼。

仄平平仄平,平仄仄平○。
我公寕忍兹,无令混樵叟。

“密置郑庄驿”全诗注音

xué fèi xiāng xiào kōng , niǎo què yù jù yǒu 。

学废乡校空,鸟雀欲据有。

shèn yǔ wǎn lái qíng , xún yán yàn huáng kǒu 。

甚雨晚来晴,循檐厌黄口。

bā shuǐ yì néng dà , yī mù méi dī liǔ 。

巴水亦能大,一暮没堤柳。

luò zhào mǎn zhǎng chuān , guī yún yì shān xiù 。

落照满涨川,归云翼山岫。

dá zhōu qù wèi yuǎn , wàng wàng kōng huí shǒu 。

达州去未远,望望空回首。

mǔ lǎo ér wèi zé , hé kǔ shì xī zǒu 。

母老儿未齚,何苦事西走。

qīng shēng mào wèi tú , yòng yì zài shēng dòu 。

轻生冒畏涂,用意在升斗。

sān fù dǎo yǔ cí , cǐ dào fèi yǐ jiǔ 。

三复祷雨辞,此道废已久。

gōng wén xián shì láng , qiú cái rú kǒng hòu 。

恭闻贤侍郎,求才如恐後。

mì zhì zhèng zhuāng yì , lǚ jiē zōng miè shǒu 。

密置郑庄驿,屡接鬷蔑手。

yīng jùn pō yún jí , yán xué yóu fú còu 。

英俊颇云集,岩穴犹辐凑。

jiān kuǎi qiě bù yí , qǐ dú qì kū xiǔ 。

菅蒯且不遗,岂独弃枯朽。

shěn cháng rǔ yīng xì , lǚ yǐ wēn yán shòu 。

矧尝辱英盻,屡以温言授。

sī xīn pō gǎn jī , cháng yù shì bēn zǒu 。

私心颇感激,尝欲事奔走。

jiǎo yī zhōng yè qǐ , huì miàn bù jìn gòu 。

搅衣中夜起,頮面不尽垢。

píng shēng mù lìn xīn , yǐ zài yuán mén yòu 。

平生慕蔺心,已在辕门右。

mǒu yě hù luò rén , shí mìng dà bù ǒu 。

某也濩洛人,时命大不偶。

dú shū mù jīng jì , pō yì lüè jù dòu 。

读书慕经济,颇亦略句读。

yǎ yì sǐ zhī yǐ , qiě fù xiū zì shòu 。

雅意死知已,且复羞自售。

chǐ wèi yuán xià jū , zhōng ruò sàng jiā gǒu 。

耻为辕下驹,终若丧家狗。

zāo luàn fá lù shí , bì dì quē tián mǔ 。

遭乱乏禄食,避地阙田亩。

qī qī qióng tú jiān , dàn wèi cāo jǐng jiù 。

栖栖穷涂间,但未操井臼。

wǒ gōng nìng rěn zī , wú lìng hùn qiáo sǒu 。

我公寕忍兹,无令混樵叟。

“密置郑庄驿”全诗翻译

译文:
学校荒废空无人,鸟雀欲占有。
甚雨晚来天气晴朗,顺着檐口流下的泥污厌恶。
巴水也能变大,一夜之间淹没了堤边的柳树。
落日的余晖照亮涨满的川流,返乡的云彩翼飞向山峰。
离达州还未太远,回头望望空旷的故乡。
母亲已年老,孩子还未成熟,何苦走向西方。
轻生冒着风险辗转涂泥,心意在升斗星区。
三次祈求雨水,这条路废弃已久。
恭听闻贤侍郎,寻求人才恐怕已晚。
秘密安置在郑庄驿,屡次接收批评责备。
英俊才俊相聚一堂,岩穴中依然狭窄拥挤。
菅蒯等若不被珍惜,何况只是弃置枯朽的人。
更何况曾经受辱而且愿为英才指点,常以温和的言语传授。
私心颇感激,曾想要出力奔走。
半夜搅动衣裳起身,额面未能完全洁净。
平日里敬慕蔺仲心,已在高官之门右侧。
我也是洛阳人,但时运大不顺遂。
读书渴求经济,也颇略懂古文诗句。
雅趣使我深谙,且感羞于炫耀自己。
耻于成为辕下的马驹,终将如同家狗般流离失所。
遭逢乱世无禄食,远离家园没有田亩。
贫穷地居于涂泥之间,但尚未有家园和产业。
我公(指自己)深忍忍耐此苦境,不愿让混乱的乡樵叟(指乱世中的流亡之人)受苦。
总结:诗人描述了学校荒废,家乡一片凄凉景象。雨后天气晴朗,檐口的泥污流下,田地被巴水淹没。然而,离家虽近,也只能空回头望。诗人母亲年老,孩子尚幼,却要走向陌生西方。他怀抱追求升斗星区的心意,为求雨水曾多次祈求,但所求之路早已废弃。听说贤才已难寻,诗人暗自愧疚。他隐居在郑庄驿,接受别人的批评,而英俊才子却聚集在岩穴中。他自谦才智不如蔺仲,但仍获得过蔺仲的教诲。他内心感激,曾想奔走努力。深夜起身动衣裳,额面难尽洁净。他崇拜蔺仲心学问,但时运不济,生活贫困,但仍坚忍不拔,不愿让同样困苦的人受苦。整体表达了诗人对家乡和文化的眷恋,对困境的忍耐和努力。

“密置郑庄驿”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“密置郑庄驿”相关诗句: