“君从郑庄来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君从郑庄来”出自哪首诗?

答案:君从郑庄来”出自: 宋代 韩淲 《赠赵景伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cóng zhèng zhuāng lái ,诗句平仄: 平○仄平平

问题2:“君从郑庄来”的上一句是什么?

答案:君从郑庄来”的上一句是: 休戚实共焉 , 诗句拼音为: xiū qī shí gòng yān ,诗句平仄: 平○仄平平

问题3:“君从郑庄来”的下一句是什么?

答案:君从郑庄来”的下一句是: 邂逅惊四筵 , 诗句拼音为: xiè hòu jīng sì yán ,诗句平仄:仄仄平仄平

“君从郑庄来”全诗

赠赵景伯 (zèng zhào jǐng bǎi)

朝代:宋    作者: 韩淲

蜀道一琴鹤,高斋二百年。
中原之文物,谏疏庆历传。
政涂竟以归,虚白更安禅。
呜呼清风长,不与时俗迁。
每行大夫墟,踌躇倍依然。
或逢其耳孙,此意庶可宣。
敢论家世旧,岂但婣戚联。
只今我衰微,青衫空裹缠。
忧家复忧国,和战何其偏。
世臣匪乔木,休戚实共焉。
君从郑庄来,邂逅惊四筵。
到我南溪上,访我南涧边。
饮我一两杯,和我三四篇。
扶摇手中笔,湛如朱丝弦。
公侯必复始,爱直尔青毡。
要知先贤後,瓜瓞自緜緜。
子産晋叔向,信矣仇池仙。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平平仄,仄○仄仄○。
仄平仄仄平,平仄○平○。
平平平平○,仄仄平仄平。
仄○仄平平,平○仄平平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平平○仄○。
平平仄平仄,○仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平仄○仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。

shǔ dào yī qín hè , gāo zhāi èr bǎi nián 。
zhōng yuán zhī wén wù , jiàn shū qìng lì chuán 。
zhèng tú jìng yǐ guī , xū bái gèng ān chán 。
wū hū qīng fēng cháng , bù yǔ shí sú qiān 。
měi xíng dài fū xū , chóu chú bèi yī rán 。
huò féng qí ěr sūn , cǐ yì shù kě xuān 。
gǎn lùn jiā shì jiù , qǐ dàn yīn qī lián 。
zhī jīn wǒ shuāi wēi , qīng shān kōng guǒ chán 。
yōu jiā fù yōu guó , hé zhàn hé qí piān 。
shì chén fěi qiáo mù , xiū qī shí gòng yān 。
jūn cóng zhèng zhuāng lái , xiè hòu jīng sì yán 。
dào wǒ nán xī shàng , fǎng wǒ nán jiàn biān 。
yǐn wǒ yī liǎng bēi , hé wǒ sān sì piān 。
fú yáo shǒu zhōng bǐ , zhàn rú zhū sī xián 。
gōng hóu bì fù shǐ , ài zhí ěr qīng zhān 。
yào zhī xiān xián hòu , guā dié zì mián mián 。
zǐ chǎn jìn shū xiàng , xìn yǐ chóu chí xiān 。

“君从郑庄来”繁体原文

贈趙景伯

蜀道一琴鶴,高齋二百年。
中原之文物,諫疏慶曆傳。
政塗竟以歸,虛白更安禪。
嗚呼清風長,不與時俗遷。
每行大夫墟,躊躇倍依然。
或逢其耳孫,此意庶可宣。
敢論家世舊,豈但婣戚聯。
只今我衰微,青衫空裹纏。
憂家復憂國,和戰何其偏。
世臣匪喬木,休戚實共焉。
君從鄭莊來,邂逅驚四筵。
到我南溪上,訪我南澗邊。
飲我一兩杯,和我三四篇。
扶摇手中筆,湛如朱絲絃。
公侯必復始,愛直爾青氈。
要知先賢後,瓜瓞自緜緜。
子産晉叔向,信矣仇池仙。

“君从郑庄来”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
蜀道一琴鹤,高斋二百年。

○平平平仄,仄○仄仄○。
中原之文物,谏疏庆历传。

仄平仄仄平,平仄○平○。
政涂竟以归,虚白更安禅。

平平平平○,仄仄平仄平。
呜呼清风长,不与时俗迁。

仄○仄平平,平○仄平平。
每行大夫墟,踌躇倍依然。

仄平○仄平,仄仄仄仄平。
或逢其耳孙,此意庶可宣。

仄○平仄仄,仄仄平仄平。
敢论家世旧,岂但婣戚联。

仄平仄平平,平平○仄○。
只今我衰微,青衫空裹缠。

平平仄平仄,○仄平○平。
忧家复忧国,和战何其偏。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
世臣匪乔木,休戚实共焉。

平○仄平平,仄仄平仄平。
君从郑庄来,邂逅惊四筵。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
到我南溪上,访我南涧边。

仄仄仄仄平,○仄○仄平。
饮我一两杯,和我三四篇。

平平仄○仄,仄○平平平。
扶摇手中笔,湛如朱丝弦。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
公侯必复始,爱直尔青毡。

仄平平平仄,平仄仄平平。
要知先贤後,瓜瓞自緜緜。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
子産晋叔向,信矣仇池仙。

“君从郑庄来”全诗注音

shǔ dào yī qín hè , gāo zhāi èr bǎi nián 。

蜀道一琴鹤,高斋二百年。

zhōng yuán zhī wén wù , jiàn shū qìng lì chuán 。

中原之文物,谏疏庆历传。

zhèng tú jìng yǐ guī , xū bái gèng ān chán 。

政涂竟以归,虚白更安禅。

wū hū qīng fēng cháng , bù yǔ shí sú qiān 。

呜呼清风长,不与时俗迁。

měi xíng dài fū xū , chóu chú bèi yī rán 。

每行大夫墟,踌躇倍依然。

huò féng qí ěr sūn , cǐ yì shù kě xuān 。

或逢其耳孙,此意庶可宣。

gǎn lùn jiā shì jiù , qǐ dàn yīn qī lián 。

敢论家世旧,岂但婣戚联。

zhī jīn wǒ shuāi wēi , qīng shān kōng guǒ chán 。

只今我衰微,青衫空裹缠。

yōu jiā fù yōu guó , hé zhàn hé qí piān 。

忧家复忧国,和战何其偏。

shì chén fěi qiáo mù , xiū qī shí gòng yān 。

世臣匪乔木,休戚实共焉。

jūn cóng zhèng zhuāng lái , xiè hòu jīng sì yán 。

君从郑庄来,邂逅惊四筵。

dào wǒ nán xī shàng , fǎng wǒ nán jiàn biān 。

到我南溪上,访我南涧边。

yǐn wǒ yī liǎng bēi , hé wǒ sān sì piān 。

饮我一两杯,和我三四篇。

fú yáo shǒu zhōng bǐ , zhàn rú zhū sī xián 。

扶摇手中笔,湛如朱丝弦。

gōng hóu bì fù shǐ , ài zhí ěr qīng zhān 。

公侯必复始,爱直尔青毡。

yào zhī xiān xián hòu , guā dié zì mián mián 。

要知先贤後,瓜瓞自緜緜。

zǐ chǎn jìn shū xiàng , xìn yǐ chóu chí xiān 。

子産晋叔向,信矣仇池仙。

“君从郑庄来”全诗翻译

译文:

蜀道的琴鹤,飞越高斋两百年。
中原的文物,谏疏传庆历。
政涂最终归去,虚白更安心修禅。
呼啸的清风依旧长存,不与时世改变。
每当我行至大夫的墟落,踌躇间倍感依然。
或许能传达这番心意,抵达耳孙的人,或能领悟。
敢谈论旧日家世,不仅仅是婣戚的连绵。
只是如今我衰微,青衫将身裹缠。
为家忧,又为国忧,和平与战争何其偏袒。
世间的臣子并非高耸之木,休戚实际共同承担。
君从郑庄而来,邂逅惊艳了宴席。
在我南溪之上,追访我南涧的边际。
举杯共饮一两杯,共赋三四篇诗篇。
扶摇而起,手持笔,笔迹湛如朱丝弦。
公侯必然会再起,珍视你的青毡。
若想了解古代先贤和后人,就如同瓜瓞绵绵相连。
子产、晋叔、向子文,均值得信仰,犹如仇池之仙。

“君从郑庄来”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“君从郑庄来”相关诗句: