“君从郑庄来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君从郑庄来”出自哪首诗?
答案: “君从郑庄来”出自: 宋代 韩淲的 《赠赵景伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cóng zhèng zhuāng lái ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“君从郑庄来”的上一句是什么?
答案:
“君从郑庄来”的上一句是: 休戚实共焉 , 诗句拼音为: xiū qī shí gòng yān
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“君从郑庄来”的下一句是什么?
答案: “君从郑庄来”的下一句是: 邂逅惊四筵 , 诗句拼音为: xiè hòu jīng sì yán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“君从郑庄来”全诗
赠赵景伯 (zèng zhào jǐng bǎi)
蜀道一琴鹤,高斋二百年。
中原之文物,谏疏庆历传。
政涂竟以归,虚白更安禅。
呜呼清风长,不与时俗迁。
每行大夫墟,踌躇倍依然。
或逢其耳孙,此意庶可宣。
敢论家世旧,岂但婣戚联。
只今我衰微,青衫空裹缠。
忧家复忧国,和战何其偏。
世臣匪乔木,休戚实共焉。
君从郑庄来,邂逅惊四筵。
到我南溪上,访我南涧边。
饮我一两杯,和我三四篇。
扶摇手中笔,湛如朱丝弦。
公侯必复始,爱直尔青毡。
要知先贤後,瓜瓞自緜緜。
子産晋叔向,信矣仇池仙。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平平仄,仄○仄仄○。
仄平仄仄平,平仄○平○。
平平平平○,仄仄平仄平。
仄○仄平平,平○仄平平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平平○仄○。
平平仄平仄,○仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平仄○仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“君从郑庄来”繁体原文
贈趙景伯
蜀道一琴鶴,高齋二百年。
中原之文物,諫疏慶曆傳。
政塗竟以歸,虛白更安禪。
嗚呼清風長,不與時俗遷。
每行大夫墟,躊躇倍依然。
或逢其耳孫,此意庶可宣。
敢論家世舊,豈但婣戚聯。
只今我衰微,青衫空裹纏。
憂家復憂國,和戰何其偏。
世臣匪喬木,休戚實共焉。
君從鄭莊來,邂逅驚四筵。
到我南溪上,訪我南澗邊。
飲我一兩杯,和我三四篇。
扶摇手中筆,湛如朱絲絃。
公侯必復始,愛直爾青氈。
要知先賢後,瓜瓞自緜緜。
子産晉叔向,信矣仇池仙。
“君从郑庄来”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
蜀道一琴鹤,高斋二百年。
○平平平仄,仄○仄仄○。
中原之文物,谏疏庆历传。
仄平仄仄平,平仄○平○。
政涂竟以归,虚白更安禅。
平平平平○,仄仄平仄平。
呜呼清风长,不与时俗迁。
仄○仄平平,平○仄平平。
每行大夫墟,踌躇倍依然。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
或逢其耳孙,此意庶可宣。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
敢论家世旧,岂但婣戚联。
仄平仄平平,平平○仄○。
只今我衰微,青衫空裹缠。
平平仄平仄,○仄平○平。
忧家复忧国,和战何其偏。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
世臣匪乔木,休戚实共焉。
平○仄平平,仄仄平仄平。
君从郑庄来,邂逅惊四筵。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
到我南溪上,访我南涧边。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
饮我一两杯,和我三四篇。
平平仄○仄,仄○平平平。
扶摇手中笔,湛如朱丝弦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
公侯必复始,爱直尔青毡。
仄平平平仄,平仄仄平平。
要知先贤後,瓜瓞自緜緜。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
子産晋叔向,信矣仇池仙。
“君从郑庄来”全诗注音
蜀道一琴鹤,高斋二百年。
中原之文物,谏疏庆历传。
政涂竟以归,虚白更安禅。
呜呼清风长,不与时俗迁。
每行大夫墟,踌躇倍依然。
或逢其耳孙,此意庶可宣。
敢论家世旧,岂但婣戚联。
只今我衰微,青衫空裹缠。
忧家复忧国,和战何其偏。
世臣匪乔木,休戚实共焉。
君从郑庄来,邂逅惊四筵。
到我南溪上,访我南涧边。
饮我一两杯,和我三四篇。
扶摇手中笔,湛如朱丝弦。
公侯必复始,爱直尔青毡。
要知先贤後,瓜瓞自緜緜。
子産晋叔向,信矣仇池仙。
“君从郑庄来”全诗翻译
译文:
蜀道的琴鹤,飞越高斋两百年。
中原的文物,谏疏传庆历。
政涂最终归去,虚白更安心修禅。
呼啸的清风依旧长存,不与时世改变。
每当我行至大夫的墟落,踌躇间倍感依然。
或许能传达这番心意,抵达耳孙的人,或能领悟。
敢谈论旧日家世,不仅仅是婣戚的连绵。
只是如今我衰微,青衫将身裹缠。
为家忧,又为国忧,和平与战争何其偏袒。
世间的臣子并非高耸之木,休戚实际共同承担。
君从郑庄而来,邂逅惊艳了宴席。
在我南溪之上,追访我南涧的边际。
举杯共饮一两杯,共赋三四篇诗篇。
扶摇而起,手持笔,笔迹湛如朱丝弦。
公侯必然会再起,珍视你的青毡。
若想了解古代先贤和后人,就如同瓜瓞绵绵相连。
子产、晋叔、向子文,均值得信仰,犹如仇池之仙。
“君从郑庄来”相关诗句:
- 君从郑庄来 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 郑侯好客如郑庄 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 他日相从郑君学 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 郑珣瑜、郑余庆爲其从昆 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 向来从宦郑公乡 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二 》
- 一洗从来郑卫耳 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 郑老从来爱读书 出自 [宋] 连文凤 ·《送张集父分教越之上虞 》
- 郑庄置驿 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 苦乏郑庄驿 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 耕稼郑公庄 出自 [宋] 张舜民 ·《过魏文贞公旧庄 》
- 交游说郑庄 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 寄语郑庄驿 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 自有郑庄推 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其一 》
- 置驿复郑庄 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 郑庄宾客地 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟 》
- 途人说郑庄 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其二 》
- 郑庄真好客 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 密置郑庄驿 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 好士惟公继郑庄 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 长安城西约郑庄 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》