“郑驿非常速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郑驿非常速”出自哪首诗?
答案: “郑驿非常速”出自: 宋代 杨亿的 《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng yì fēi cháng sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“郑驿非常速”的上一句是什么?
答案:
“郑驿非常速”的上一句是: 偶得枉帆过 , 诗句拼音为: ǒu dé wǎng fān guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“郑驿非常速”的下一句是什么?
答案: “郑驿非常速”的下一句是: 融樽复几何 , 诗句拼音为: róng zūn fù jǐ hé ,诗句平仄:平平仄仄平。
“郑驿非常速”全诗
太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí sān)
北极分忧瞩,东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。
郑驿非常速,融樽复几何。
孙侯不假道,鄙我信为多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“郑驿非常速”繁体原文
太常李博士史館孫秘丞相繼奉使浙右博士至郡以孫侯詩三章示予且以致意因次韻和酬 其三
北極分憂矚,東甌布惠和。
曾蒙傾蓋分,偶得枉帆過。
鄭驛非常速,融樽復幾何。
孫侯不假道,鄙我信爲多。
“郑驿非常速”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北极分忧瞩,东瓯布惠和。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郑驿非常速,融樽复几何。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孙侯不假道,鄙我信为多。
“郑驿非常速”全诗注音
北极分忧瞩,东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。
郑驿非常速,融樽复几何。
孙侯不假道,鄙我信为多。
“郑驿非常速”全诗翻译
译文:
北极高高在上,分担着忧愁瞩目,
东瓯的土地充满了丰裕和和谐。
曾经得到了倾盖分的好运,偶然获得了枉帆的过江之舟。
郑驿并不是特别远,但船上的美酒又要喝多少次呢?
孙侯不需要借助别人的道路,鄙视着我,认为我过于轻信。
全诗表达了作者对北极的景仰和景色的描写,同时也述说了东瓯地区的富饶与和谐。诗人回忆起曾经获得的好运与机缘巧合,但又感叹时光飞逝,不知美酒何时再能品尝。最后,诗人通过赞美孙侯不假道的独立和自信,暗示自己应当更加坚定,不过度依赖他人,而是要自信自立,不被世俗轻视。整首诗情感真挚,寓意深远。
“郑驿非常速”总结赏析
赏析:
此诗描绘了孙侯(孙秘丞相)奉使至浙右时,诗人对其忠诚效劳的景象。首两句表现了诗人对孙侯披星戴月、奔波劳碌的景象,以及他不懈的勇气和付出。第三、四句则表达了诗人对孙侯抵达郡城的欢迎和赞美,以及孙侯深情不移的品质。全诗以抒发对孙侯的敬意和赞美为主旨。
“郑驿非常速”相关诗句:
- 郑驿非常速 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三 》
- 郑侯骨相非复常 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 郑庄置驿 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 来爲郑驿宾 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 花催郑驿宾 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其一 》
- 郑驿暂登临 出自 [唐] 李商隐 ·《寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平 》
- 郑驿多归思 出自 [唐] 温庭筠 ·《海榴 》
- 郑驿助杯盘 出自 [宋] 周必大 ·《内直以金橘送七兄 》
- 明年经郑驿 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴义乌丞 》
- 置驿复郑庄 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 苦乏郑庄驿 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 郑驿来虽及 出自 [唐] 李商隐 ·《自南山北归经分水岭 》
- 郑驿留宾处 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香感旧有作 》
- 寄语郑庄驿 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 密置郑庄驿 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 郑驿正留宾 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 经过忆郑驿 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 郑驿欢相接 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 来爲郑驿宾 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 清辉郑驿傍 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》