“画戟风生两衙退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画戟风生两衙退”出自哪首诗?
答案: “画戟风生两衙退”出自: 宋代 苏辙的 《次韵李抚辰屯田修州门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà jǐ fēng shēng liǎng yá tuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“画戟风生两衙退”的上一句是什么?
答案:
“画戟风生两衙退”的上一句是: 咫尺羣山信有材 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ qún shān xìn yǒu cái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“画戟风生两衙退”的下一句是什么?
答案: “画戟风生两衙退”的下一句是: 飞桥日出万人来 , 诗句拼音为: fēi qiáo rì chū wàn rén lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“画戟风生两衙退”全诗
次韵李抚辰屯田修州门 (cì yùn lǐ fǔ chén tún tián xiū zhōu mén)
六月江涛壁垒颓,苍崖翠甓就新台。
咄嗟双阙还依旧,咫尺羣山信有材。
画戟风生两衙退,飞桥日出万人来。
不因毁圮催兴筑,谁见雍容治剧才。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“画戟风生两衙退”繁体原文
次韵李撫辰屯田修州門
六月江濤壁壘頹,蒼崖翠甓就新臺。
咄嗟雙闕還依舊,咫尺羣山信有材。
畫戟風生兩衙退,飛橋日出萬人來。
不因毀圮催興築,誰見雍容治劇才。
“画戟风生两衙退”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六月江涛壁垒颓,苍崖翠甓就新台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
咄嗟双阙还依旧,咫尺羣山信有材。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
画戟风生两衙退,飞桥日出万人来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不因毁圮催兴筑,谁见雍容治剧才。
“画戟风生两衙退”全诗注音
六月江涛壁垒颓,苍崖翠甓就新台。
咄嗟双阙还依旧,咫尺羣山信有材。
画戟风生两衙退,飞桥日出万人来。
不因毁圮催兴筑,谁见雍容治剧才。
“画戟风生两衙退”全诗翻译
译文:
六月时,江水汹涌,江岸的壁垒已经颓废,青色的崖壁上拓建了新的台阶。
啊,令人叹息,双方的宫阙依然保留着古时的风貌,只有咫尺之间的群山,显示着充足的建筑材料。
描绘的战旗在风中飘扬,两座衙门齐退。当初挂着飞桥的时候,旭日冉冉升起,吸引着万千人来观看。
不因为毁损了原有建筑而着急重建,谁能见证这样的气度,治理国家的才华。
“画戟风生两衙退”总结赏析
《次韵李抚辰屯田修州门》是苏辙创作的一首诗,它呈现了作者对自然景色和历史建筑的感受,同时也反映了他对时局和人才的期望。
赏析:
这首诗以六月的江涛为背景,描述了一幅山水田园的画面。在第一句中,苏辙用“江涛壁垒颓”表现了大自然的壮丽和恢弘,而“苍崖翠甓就新台”则暗示了修建新城的壮丽景象。
第二句“咄嗟双阙还依旧,咫尺群山信有材”表达了作者对历史建筑的感叹,双阙仍然屹立,山川依然是培养人才的宝地,这是一种对传统文化和历史传承的敬意。
第三句“画戟风生两衙退,飞桥日出万人来”描绘了战争的结束和人们的生活恢复,新的机会和希望在朝阳下崭露头角。
最后一句“不因毁圮催兴筑,谁见雍容治剧才”表达了苏辙对兴建新城的决心,他相信只要不停止努力,就会有更多的人才涌现,为国家的繁荣做出贡献。
“画戟风生两衙退”相关诗句:
- 画戟风生两衙退 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李抚辰屯田修州门 》
- 两衙才退似归休 出自 [宋] 张唐民 ·《题扪参阁 》
- 抱牍两衙鳬鴈退 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 风静衙门戟 出自 [宋] 王禹偁 ·《送寇谏议赴青州 》
- 早衙才退暮衙催 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 两行画戟森朱户 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 香凝画戟两朱轮 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其一 》
- 两衙退後睡敦敦 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 两扇屏风生色画 出自 [宋] 杨万里 ·《入峡歌 》
- 倦听衙官报两衙 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 吴生画勇矛戟攒 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 诸画联句 》
- 风清画戟门 出自 [宋] 魏野 ·《上知府鲍少卿 》
- 风凝画戟香 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一 》
- 移风待两衙 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 关陕俄分画戟风 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 门外春风吹画戟 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 衙门排晓戟 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 公门衙退掩 出自 [唐] 白居易 ·《对酒吟 》
- 衙退冠佩捐 出自 [宋] 沈遘 ·《昼寐 》
- 蜂慵早退衙 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》