“倦听衙官报两衙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倦听衙官报两衙”出自哪首诗?

答案:倦听衙官报两衙”出自: 宋代 吴潜 《赓刘自昭出郊佳什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn tīng yá guān bào liǎng yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“倦听衙官报两衙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“倦听衙官报两衙”已经是第一句了。

问题3:“倦听衙官报两衙”的下一句是什么?

答案:倦听衙官报两衙”的下一句是: 出门山水即吾家 , 诗句拼音为: chū mén shān shuǐ jí wú jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“倦听衙官报两衙”全诗

赓刘自昭出郊佳什 (gēng liú zì zhāo chū jiāo jiā shén)

朝代:宋    作者: 吴潜

倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。
浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。
草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。
凉颸特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

juàn tīng yá guān bào liǎng yá , chū mén shān shuǐ jí wú jiā 。
qiǎn shēn bì lǜ hú tián dào , nóng dàn hóng huáng yě àn huā 。
cǎo cǎo rén shēng zhī yǒu xiàn , yōu yōu kè hèn zì wú yá 。
liáng sī tè wèi qū pàn shǔ , bái niǎo qīng tiān wàn lǐ shē 。

“倦听衙官报两衙”繁体原文

賡劉自昭出郊佳什

倦聽衙官報兩衙,出門山水即吾家。
淺深碧綠湖田稻,濃淡紅黄野岸花。
草草人生知有限,悠悠客恨自無涯。
凉颸特爲驅袢暑,白鳥青天萬里賒。

“倦听衙官报两衙”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
凉颸特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。

“倦听衙官报两衙”全诗注音

juàn tīng yá guān bào liǎng yá , chū mén shān shuǐ jí wú jiā 。

倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。

qiǎn shēn bì lǜ hú tián dào , nóng dàn hóng huáng yě àn huā 。

浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。

cǎo cǎo rén shēng zhī yǒu xiàn , yōu yōu kè hèn zì wú yá 。

草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。

liáng sī tè wèi qū pàn shǔ , bái niǎo qīng tiān wàn lǐ shē 。

凉颸特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。

“倦听衙官报两衙”全诗翻译

译文:

听够了衙门的报告,一出门便是我心中的山水家园。湖水和田地交错,呈现出浅深不一的碧绿色调,野岸上花朵的红黄色调也随着浓淡交织。人生短暂,我们对世界的了解有限,而作为旅客,我们的怨恨却是无穷无尽的。微风吹来,凉意正好赶走了夏日的酷暑,洁白的鸟儿在广阔的青天下自由自在地飞翔,万里长空仿佛都成了它们的疆土。

总结:

诗人疲倦于琐碎的官场事务,寻找心灵的栖息之地,将自然景色与人生感悟相融合。诗中反思生命有限,旅途的无限遗憾,借凉风吹散炎热暑气,白鸟在广阔天空中展翅翱翔,表达了对自由与宽广的向往。

“倦听衙官报两衙”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“倦听衙官报两衙”相关诗句: