“衙退冠佩捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衙退冠佩捐”出自哪首诗?
答案: “衙退冠佩捐”出自: 宋代 沈遘的 《昼寐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá tuì guān pèi juān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“衙退冠佩捐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衙退冠佩捐”已经是第一句了。
问题3:“衙退冠佩捐”的下一句是什么?
答案: “衙退冠佩捐”的下一句是: 吏休簿书却 , 诗句拼音为: lì xiū bó shū què ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“衙退冠佩捐”全诗
昼寐 (zhòu mèi)
衙退冠佩捐,吏休簿书却。
山城宾客稀,永日卧高阁。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“衙退冠佩捐”繁体原文
晝寐
衙退冠佩捐,吏休簿書却。
山城賓客稀,永日卧高閣。
“衙退冠佩捐”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
衙退冠佩捐,吏休簿书却。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
山城宾客稀,永日卧高阁。
“衙退冠佩捐”全诗注音
衙退冠佩捐,吏休簿书却。
山城宾客稀,永日卧高阁。
“衙退冠佩捐”全诗翻译
译文:
衙门里退下冠帽、脱掉佩剑,官吏们停止写账簿,悠闲自在地休息。
在山城里,宾客不多,整日里躺在高阁上。
总结:全文:这是一首古文短诗,描写了官吏在衙门里工作结束后的悠闲和自在,以及山城中稀少的宾客,而作者自己则整天躺在高阁上。诗意淡然恬静,展现了官吏和山城宾客的闲适生活。
“衙退冠佩捐”相关诗句:
- 衙退冠佩捐 出自 [宋] 沈遘 ·《昼寐 》
- 大明冠佩退朝归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵阎中孚职方暴雨幸凉 》
- 早衙才退暮衙催 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 蜂慵早退衙 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 衙退吏归耕 出自 [宋] 余授 ·《诗一首 》
- 衙退任闲行 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 公门衙退掩 出自 [唐] 白居易 ·《对酒吟 》
- 退衙人吏散 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居宰会稽 》
- 退衙归逼夜 出自 [唐] 白居易 ·《晚归早出 》
- 有浦皆捐佩 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 平生玉佩捐 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 捐佩乃言归 出自 [唐] 储光羲 ·《汉阳即事 》
- 捐佩在芳洲 出自 [唐] 李颀 ·《湘夫人 》
- 尽捐牛犊佩 出自 [宋] 孙觌 ·《通川太守钱公挽词 》
- 锵鸣捐佩浦 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 弃捐頳玉佩 出自 [宋] 姜夔 ·《桂花 》
- 神女羞捐佩 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 当时捐佩侣 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 碧涧 》
- 腰慵捐佩绅 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 玉佩长此捐 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》