“浓淡臙脂染不齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浓淡臙脂染不齐”出自哪首诗？
答案： “浓淡臙脂染不齐”出自： 宋代 滕岑的 《杏花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nóng dàn yān zhī rǎn bù qí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“浓淡臙脂染不齐”的上一句是什么？
答案：
“浓淡臙脂染不齐”的上一句是： 君家两杏閙春色 , 诗句拼音为：jūn jiā liǎng xìng nào chūn sè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“浓淡臙脂染不齐”的下一句是什么？
答案： “浓淡臙脂染不齐”的下一句是： 试唤赵昌来貌取 , 诗句拼音为： shì huàn zhào chāng lái mào qǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“浓淡臙脂染不齐”全诗
杏花 (xìng huā)
君家两杏閙春色，浓淡臙脂染不齐。
试唤赵昌来貌取，若边好着白鹇栖。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“浓淡臙脂染不齐”繁体原文
杏花
君家兩杏閙春色，濃淡臙脂染不齊。
試喚趙昌來貌取，若邊好著白鷴棲。
“浓淡臙脂染不齐”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
君家两杏閙春色，浓淡臙脂染不齐。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
试唤赵昌来貌取，若边好着白鹇栖。
“浓淡臙脂染不齐”全诗注音
君家两杏閙春色，浓淡臙脂染不齐。
试唤赵昌来貌取，若边好着白鹇栖。
“浓淡臙脂染不齐”全诗翻译
译文：
君家的两棵杏树喧嚣着春天的景色，浓淡的桃红色没有染得均匀。
请叫赵昌过来，看看他的相貌如何，好比较那边白鹇停栖的美景。
总结：
这首诗描述了春天的景色，着重描绘了君家两棵杏树盛开的情景。花色美丽，但是浓淡不一，不够均匀。诗人似乎对赵昌的相貌产生了兴趣，希望他来参观，比较其美丽程度，好像观赏白鹇停栖的美景一样。整体表达了诗人对春景和美丽事物的欣赏之情。
“浓淡臙脂染不齐”相关诗句：
- 浓淡臙脂染不齐 出自 [宋] 滕岑 ·《杏花 》
- 臙脂浓染半葩红 出自 [唐] 吴仁璧 ·《句 》
- 不把臙脂染井桐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《後庭花 》
- 似着臙脂染 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 杨梅烂染臙脂 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其六 》
- 全在臙脂乍染时 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄田人家别墅缭山种海棠爲赋二绝 其二 》
- 露染臙脂作靓粧 出自 [宋] 史浩 ·《即席赋木芙蓉 》
- 一点臙脂染蔕旁 出自 [宋] 杨万里 ·《四月八日尝新荔子 》
- 或如淡臙脂 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 臙脂凝汁觉差浓 出自 [宋] 曾丰 ·《题宜黄邹圣言宜雨亭 》
- 臙脂如醉春意浓 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 玉肤洗退淡臙脂 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其四 》
- 臙脂半爲伤春淡 出自 [宋] 吕陶 ·《和姚提举赏海棠 》
- 不浓不淡匀脂粉 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其二 》
- 露染燕脂色未浓 出自 [宋] 王安石 ·《木芙蓉 》
- 一点胭脂淡染腮 出自 [宋] 徐积 ·《杏花 其二 》
- 淡染胭脂一朵轻 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 二 》
- 浓淡燕脂千树开 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其三 》
- 胭脂浓淡属谁匀 出自 [宋] 韦骧 ·《锁院深寂夭桃独芳有可怜之色爲诗要德夫共赋以赏之 》
- 不比臙脂抹海棠 出自 [宋] 陈杰 ·《红梅 》