“纷纭具畚锸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纭具畚锸”出自哪首诗?
答案: “纷纭具畚锸”出自: 宋代 苏轼的 《许州西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn yún jù běn chā ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“纷纭具畚锸”的上一句是什么?
答案:
“纷纭具畚锸”的上一句是: 浚沼役千掌 , 诗句拼音为: jùn zhǎo yì qiān zhǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“纷纭具畚锸”的下一句是什么?
答案: “纷纭具畚锸”的下一句是: 闹若蚁运壤 , 诗句拼音为: nào ruò yǐ yùn rǎng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“纷纭具畚锸”全诗
许州西湖 (xǔ zhōu xī hú)
西湖小雨晴,灧灧春渠长。
来从古城角,夜半转新响。
使君欲春游,浚沼役千掌。
纷纭具畚锸,闹若蚁运壤。
夭桃弄春色,生意寒犹怏。
惟有落残梅,标格若矜爽。
游人坌已集,挈榼三且两。
醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
池台信宏丽,贵与民同赏。
但恐城市欢,不知田野怆。
颍川七不登,野气长苍莽。
谁知万里客,湖上独长想。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
“纷纭具畚锸”繁体原文
許州西湖
西湖小雨晴,灧灧春渠長。
來從古城角,夜半轉新響。
使君欲春游,浚沼役千掌。
紛紜具畚鍤,鬧若蟻運壤。
夭桃弄春色,生意寒猶怏。
惟有落殘梅,標格若矜爽。
游人坌已集,挈榼三且兩。
醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
池臺信宏麗,貴與民同賞。
但恐城市歡,不知田野愴。
潁川七不登,野氣長蒼莽。
誰知萬里客,湖上獨長想。
“纷纭具畚锸”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平○。
西湖小雨晴,灧灧春渠长。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
来从古城角,夜半转新响。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
使君欲春游,浚沼役千掌。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
纷纭具畚锸,闹若蚁运壤。
○平仄平仄,平仄平○仄。
夭桃弄春色,生意寒犹怏。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
惟有落残梅,标格若矜爽。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
游人坌已集,挈榼三且两。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
池台信宏丽,贵与民同赏。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
但恐城市欢,不知田野怆。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
颍川七不登,野气长苍莽。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
谁知万里客,湖上独长想。
“纷纭具畚锸”全诗注音
西湖小雨晴,灧灧春渠长。
来从古城角,夜半转新响。
使君欲春游,浚沼役千掌。
纷纭具畚锸,闹若蚁运壤。
夭桃弄春色,生意寒犹怏。
惟有落残梅,标格若矜爽。
游人坌已集,挈榼三且两。
醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
池台信宏丽,贵与民同赏。
但恐城市欢,不知田野怆。
颍川七不登,野气长苍莽。
谁知万里客,湖上独长想。
“纷纭具畚锸”全诗翻译
译文:
西湖小雨停了,明亮的春水流长。
来自古城的角落,夜半传来新的回声。
使君打算春游,沟渠疏浚需要千百人来操劳。
纷纷扛着篮筐和铁锹,热闹得像一群蚂蚁运土。
娇艳的桃花嬉戏着春色,而生意却依然冷清。
唯有残落的梅花,以其独特的姿态自居高傲。
游客们已经聚集,挎着酒壶三两个。
醉倒的客人躺在道旁,扶起来还是面朝天仰。
池台真的美丽壮观,贵宾和普通人一同欣赏。
只是担心城市的欢乐,不明白乡野的忧伤。
颍川七次不登高山,野外的气息长时间荒凉。
谁能知道千里客,对湖上的思念独一无二。
“纷纭具畚锸”相关诗句:
- 纷纭具畚锸 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 具锸与畚 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 呼僮具畚锸 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 吾今具畚锸 出自 [宋] 韩琦 ·《开泉 》
- 呼童具畚锸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 急呼五百具畚锸 出自 [宋] 陆游 ·《汉斋中夜坐有感 》
- 不待白渠纷畚锸 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其一 》
- 扣其关者纷纷纭纭而退席 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 乞命底纷纷纭纭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 畚锸起云雨 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 土工运畚锸 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 邦君助畚锸 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和刘柴桑 》
- 老农勤畚锸 出自 [宋] 李光 ·《观获 》
- 髦梗付锸畚 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 布谷催畚锸 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 畚锸岂劳君 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋山云侄偶耡 》
- 畚锸能悦随 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 挂冠劳畚锸 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 畚锸运渤海 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其二 》
- 畚锸非一朝 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》