“扣其关者纷纷纭纭而退席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扣其关者纷纷纭纭而退席”出自哪首诗?
答案: “扣其关者纷纷纭纭而退席”出自: 宋代 释普济的 《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二》, 诗句拼音为: kòu qí guān zhě fēn fēn yún yún ér tuì xí 。
问题2:“扣其关者纷纷纭纭而退席”的上一句是什么?
答案:
“扣其关者纷纷纭纭而退席”的上一句是: 离文字相而诸天雨花 , 诗句拼音为: lí wén zì xiāng ér zhū tiān yǔ huā
。
问题3:“扣其关者纷纷纭纭而退席”的下一句是什么?
答案: “扣其关者纷纷纭纭而退席”的下一句是: 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 , 诗句拼音为: dé qí zhǐ zhě zhēng zhēng róng róng ér mò jí ,诗句平仄:仄○仄仄平平平平平仄仄。
“扣其关者纷纷纭纭而退席”全诗
圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 (yuán jué wán kōng jué jiǎng zhǔ zhēn zàn èr shǒu qí èr)
眼里有筋,舌头无骨。
卓然特立,天台祖室。
写悬河辩而四方绝唱,离文字相而诸天雨花。
扣其关者纷纷纭纭而退席,得其旨者峥峥嵘嵘而莫及。
且不以慈悲宝帐破麈白拂而当家传,自有鸾胶续断弦。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄平平仄平仄平仄仄,○平仄○平平平仄平。
仄○平仄平平平平平仄仄,仄○仄仄平平平平平仄仄。
○仄仄平平仄仄仄仄仄仄平○平○,仄仄平○仄仄平。
“扣其关者纷纷纭纭而退席”繁体原文
圓覺頑空覺講主真贊二首 其二
眼裏有筋,舌頭無骨。
卓然特立,天台祖室。
寫懸河辯而四方絕唱,離文字相而諸天雨花。
扣其關者紛紛紜紜而退席,得其旨者崢崢嶸嶸而莫及。
且不以慈悲寶帳破麈白拂而當家傳,自有鸞膠續斷絃。
“扣其关者纷纷纭纭而退席”全诗注音
眼里有筋,舌头无骨。
卓然特立,天台祖室。
写悬河辩而四方绝唱,离文字相而诸天雨花。
扣其关者纷纷纭纭而退席,得其旨者峥峥嵘嵘而莫及。
且不以慈悲宝帐破麈白拂而当家传,自有鸾胶续断弦。
“扣其关者纷纷纭纭而退席”全诗翻译
译文:
眼睛有灵气,舌头没有骨头。
高高独立,如同天台祖室。
用辩论如悬河之水,使四方默然无声,如雨花飘落诸天之间。
那些不了解其关键的人纷纷退席,而那些领悟了其真意的人却崭露头角,无人能及。
且不以慈悲之心掩盖珍贵的传统,犹如白色麈尾轻拂,传承自己的家风;必然能继续传承,就像鸾凤之胶能再连断裂的琴弦。
总结:
诗人以生动的比喻,描绘了一位有着敏锐思辨能力的杰出人物,他的眼睛富有灵气,能见识深远;舌头则不受拘束,善于辩论。这个人物独立高远,如同天台祖室一般崇高。他的辩论如悬河之水,让四方都静默无声,就如同雨花飘散在天空中。面对他的辩论,那些无法理解的人都纷纷退席,而那些能领悟他真意的人却显得崭露头角,无人能够比拟。诗人最后提到,这位杰出人物不会被短暂的慈悲所蒙蔽,他会传承珍贵的家风,就像白麈尾轻轻拂去尘埃一样,必然能继续传承下去,就像鸾凤之胶能够再次连结断裂的琴弦。
“扣其关者纷纷纭纭而退席”相关诗句:
- 扣其关者纷纷纭纭而退席 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 议者纷而纭 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 乞命底纷纷纭纭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 休更纷纷纭纭 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六一 》
- 纷纭趁墟者 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林口市 》
- 华而不实徒纷纭 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡天春亭 》
- 纷纭出没见其门 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九一 》
- 万物纭纭宰者谁 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 纷纷纭纭 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四九 》
- 万法纷纭 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二八 》
- 吴会纷纭 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 南北纷纭 出自 [宋] 邵雍 ·《经世吟 》
- 挥刀纷纭 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 初则纷纭 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 羽旄纷纭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。 》
- 确论摧纷纭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其二 》
- 世故日纷纭 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 况今纷纭时 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 盈庭事纷纭 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 纷纭闾里儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十三日大水 》