“畚锸非一朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“畚锸非一朝”出自哪首诗?

答案:畚锸非一朝”出自: 宋代 邹浩 《送李光道承事罢高邮酒官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn chā fēi yī cháo ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“畚锸非一朝”的上一句是什么?

答案:畚锸非一朝”的上一句是: 千寻彻坤厚 , 诗句拼音为: qiān xún chè kūn hòu ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“畚锸非一朝”的下一句是什么?

答案:畚锸非一朝”的下一句是: 致力自培塿 , 诗句拼音为: zhì lì zì péi lǒu ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“畚锸非一朝”全诗

送李光道承事罢高邮酒官 (sòng lǐ guāng dào chéng shì bà gāo yóu jiǔ guān)

朝代:宋    作者: 邹浩

豫章拂青冥,密荫覆百亩。
初由拱把微,封植岁月久。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。
畚锸非一朝,致力自培塿。
河流涸生尘,源源独清浏。
李子素绮纨,操约世莫诱。
字画尤劲奇,往往过虞柳。
当其求帖时,彷佛昔人呕。
吾惟蜩翼知,岂暇恤衆口。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。
甘井与豫章,勿使擅所有。

仄平仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
○○平仄平,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。

yù zhāng fú qīng míng , mì yìn fù bǎi mǔ 。
chū yóu gǒng bǎ wēi , fēng zhí suì yuè jiǔ 。
dà shà sōu dòng liáng , jiàng zhě zhōng jiàn ǒu 。
gān jǐng rú chē lún , qiān xún chè kūn hòu 。
běn chā fēi yī cháo , zhì lì zì péi lǒu 。
hé liú hé shēng chén , yuán yuán dú qīng liú 。
lǐ zǐ sù qǐ wán , cāo yuē shì mò yòu 。
zì huà yóu jìn qí , wǎng wǎng guò yú liǔ 。
dāng qí qiú tiē shí , páng fó xī rén ǒu 。
wú wéi tiáo yì zhī , qǐ xiá xù zhòng kǒu 。
yuàn yán jǔ sī xīn , sù xī rén yì sǒu 。
gān jǐng yǔ yù zhāng , wù shǐ shàn suǒ yǒu 。

“畚锸非一朝”繁体原文

送李光道承事罷高郵酒官

豫章拂青冥,密蔭覆百畝。
初由拱把微,封植歲月久。
大廈捜棟梁,匠者終見偶。
甘井如車輪,千尋徹坤厚。
畚鍤非一朝,致力自培塿。
河流涸生塵,源源獨清瀏。
李子素綺紈,操約世莫誘。
字畫尤勁奇,往往過虞柳。
當其求帖時,彷彿昔人嘔。
吾惟蜩翼知,豈暇卹衆口。
願言舉斯心,夙昔仁義藪。
甘井與豫章,勿使擅所有。

“畚锸非一朝”韵律对照

仄平仄平平,仄○仄仄仄。
豫章拂青冥,密荫覆百亩。

平平仄仄平,○仄仄仄仄。
初由拱把微,封植岁月久。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。

平仄○平平,平平仄平仄。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。

仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
畚锸非一朝,致力自培塿。

平平仄平平,平平仄平○。
河流涸生尘,源源独清浏。

仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
李子素绮纨,操约世莫诱。

仄仄平仄平,仄仄○平仄。
字画尤劲奇,往往过虞柳。

○○平仄平,平仄仄平平。
当其求帖时,彷佛昔人呕。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
吾惟蜩翼知,岂暇恤衆口。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
甘井与豫章,勿使擅所有。

“畚锸非一朝”全诗注音

yù zhāng fú qīng míng , mì yìn fù bǎi mǔ 。

豫章拂青冥,密荫覆百亩。

chū yóu gǒng bǎ wēi , fēng zhí suì yuè jiǔ 。

初由拱把微,封植岁月久。

dà shà sōu dòng liáng , jiàng zhě zhōng jiàn ǒu 。

大厦捜栋梁,匠者终见偶。

gān jǐng rú chē lún , qiān xún chè kūn hòu 。

甘井如车轮,千寻彻坤厚。

běn chā fēi yī cháo , zhì lì zì péi lǒu 。

畚锸非一朝,致力自培塿。

hé liú hé shēng chén , yuán yuán dú qīng liú 。

河流涸生尘,源源独清浏。

lǐ zǐ sù qǐ wán , cāo yuē shì mò yòu 。

李子素绮纨,操约世莫诱。

zì huà yóu jìn qí , wǎng wǎng guò yú liǔ 。

字画尤劲奇,往往过虞柳。

dāng qí qiú tiē shí , páng fó xī rén ǒu 。

当其求帖时,彷佛昔人呕。

wú wéi tiáo yì zhī , qǐ xiá xù zhòng kǒu 。

吾惟蜩翼知,岂暇恤衆口。

yuàn yán jǔ sī xīn , sù xī rén yì sǒu 。

愿言举斯心,夙昔仁义薮。

gān jǐng yǔ yù zhāng , wù shǐ shàn suǒ yǒu 。

甘井与豫章,勿使擅所有。

“畚锸非一朝”全诗翻译

译文:
豫章的蓝天拂过,茂密的荫蔽覆盖着数百亩的土地。最初由一个拱把微小的苗木,经过岁月的长期培育,茁壮成长。大厦寻找合适的栋梁,工匠们最终找到了合适的材料。甘井如同车轮,千寻深入坚厚的土层。这些沟渠的修建不是一朝一夕的功夫,需要长期的努力和自我培养。河流干涸后会生尘,但源头的水依然清澈,继续流淌。李子表面看起来普通素雅,但其内在却蕴含着奇特的力量,常常超越虞柳。当有人请求抄录这些文字时,仿佛看到了古代先贤的吟咏。我只愿意用微不足道的力量,继续弘扬仁义之道,像古人一样对待这些文物。甘井和豫章这样的宝贵财富,不应该被私自占有。

“畚锸非一朝”总结赏析

这首诗《送李光道承事罢高邮酒官》是邹浩创作的,可归为"赞美友情"的抒情诗。诗人以豫章美景为背景,通过描述大自然和友情的深厚,表达了对李光道的深情告别和美好祝愿。
诗中通过描绘豫章的景色,如蓝天白云、茂密的树荫、高大的建筑,展示了自然之美。这些景物与友情的美好相辅相成,突显了诗人对友情的珍视。
李光道被描写为文学才子,他的字画非常出色,往往超越了虞柳(虞世南)等前辈的水平。诗人表达了对李光道才华的赞叹,并希望他的文学才华能够传承下去。
诗的最后部分,诗人提到自己只能像蜩螽一样微小,无法关心世事,但仍然希望李光道能够秉持仁义之心,保持纯洁。最后,诗人希望甘井和豫章的美景能够保持原始的宁静和纯净,不被破坏。
标签:
- 抒情
- 友情
- 自然景观
- 才华赞美

“畚锸非一朝”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“畚锸非一朝”相关诗句: