“缓随风转柳如痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓随风转柳如痴”出自哪首诗?
答案: “缓随风转柳如痴”出自: 宋代 王安石的 《金明池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎn suí fēng zhuǎn liǔ rú chī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“缓随风转柳如痴”的上一句是什么?
答案:
“缓随风转柳如痴”的上一句是: 斜倚水开花有思 , 诗句拼音为: xié yǐ shuǐ kāi huā yǒu sī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“缓随风转柳如痴”的下一句是什么?
答案: “缓随风转柳如痴”的下一句是: 青天白日春常好 , 诗句拼音为: qīng tiān bái rì chūn cháng hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“缓随风转柳如痴”全诗
金明池 (jīn míng chí)
宜秋西望碧参差,忆看乡人禊饮时。
斜倚水开花有思,缓随风转柳如痴。
青天白日春常好,绿发朱顔老自悲。
跋马未堪尘满眼,夕阳偷理钓鱼丝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“缓随风转柳如痴”繁体原文
金明池
宜秋西望碧參差,憶看鄉人禊飲時。
斜倚水開花有思,緩隨風轉柳如癡。
青天白日春常好,綠髮朱顔老自悲。
跋馬未堪塵滿眼,夕陽偷理釣魚絲。
“缓随风转柳如痴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宜秋西望碧参差,忆看乡人禊饮时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斜倚水开花有思,缓随风转柳如痴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青天白日春常好,绿发朱顔老自悲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
跋马未堪尘满眼,夕阳偷理钓鱼丝。
“缓随风转柳如痴”全诗注音
宜秋西望碧参差,忆看乡人禊饮时。
斜倚水开花有思,缓随风转柳如痴。
青天白日春常好,绿发朱顔老自悲。
跋马未堪尘满眼,夕阳偷理钓鱼丝。
“缓随风转柳如痴”全诗翻译
译文:
宜秋的时候,我站在西边眺望,见到一片片碧绿的景色错落有致,让我回忆起曾经看到乡里人在丰收之时举行禊饮的情景。斜倚着水边,我心中有许多感慨,缓缓地随着风转动着柳树,宛如迷醉。
青天白日,春季的景色总是令人心旷神怡,绿色的植物披上朱红的颜色,但我这已经苍老的容颜却自悲自叹。马儿奔驰未停,我竟然无力回天地阻挡身上的尘土,眼睛满是尘埃,黄昏时分,我悄悄整理着渔线,心中满是无奈。
全诗写景咏叹秋天的景色和自己的境遇。首两句描绘秋景宜人,同时勾起了回忆;接着表达了作者倚水沉思的心情;第三四句用春景来衬托自己的苍老和悲哀;最后两句展现了行走之劳和生活的艰辛。整首诗以秋景为背景,通过描绘自然景物抒发了作者内心的情感,反映了他对年华渐逝、境遇不佳的感叹。
“缓随风转柳如痴”相关诗句:
- 缓随风转柳如痴 出自 [宋] 王安石 ·《金明池 》
- 缓行随柳阴 出自 [宋] 沈说 ·《西湖独步 》
- 葵影缓随羲驭转 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 痴人随物转 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其六 》
- 柳絮随风如许狂 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州上官节推同到浮光 》
- 柳意转随春 出自 [宋] 释文珦 ·《节物 》
- 风力缓摇千树柳 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其二 》
- 犊车缓缓随芳草 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其八 》
- 篮舆缓缓随儿女 出自 [宋] 范成大 ·《中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一 》
- 柳陌乍随州势转 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴王补阙城东别业 》
- 痴子纷纷随物转 出自 [宋] 钱时 ·《窑烟 》
- 雪急因风缓缓回 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 骑馿缓缓东风里 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 细雨春风归缓缓 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 不唱春风缓缓歌 出自 [宋] 陶应靁 ·《废宫 》
- 风软晴云缓缓飞 出自 [宋] 张耒 ·《早春 》
- 迟日风流转柳腰 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二七 》
- 容易风威转柳条 出自 [宋] 刘攽 ·《立春谢赐幡胜口号呈子瞻冲元内翰子开器资舍人 》
- 柳外东风旗影转 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曹子方对雪以诗见招观灯 》
- 错认东风转柳花 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其一 》