“柳絮随风如许狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳絮随风如许狂”出自哪首诗?
答案: “柳絮随风如许狂”出自: 宋代 戴复古的 《蕲州上官节推同到浮光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ xù suí fēng rú xǔ kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柳絮随风如许狂”的上一句是什么?
答案:
“柳絮随风如许狂”的上一句是: 樱桃着雨便成腐 , 诗句拼音为: yīng táo zhe yǔ biàn chéng fǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“柳絮随风如许狂”的下一句是什么?
答案: “柳絮随风如许狂”的下一句是: 连岁经行淮上路 , 诗句拼音为: lián suì jīng xíng huái shàng lù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“柳絮随风如许狂”全诗
蕲州上官节推同到浮光 (qí zhōu shàng guān jié tuī tóng dào fú guāng)
马蹄相逐到浮光,客里相宽对举觞。
夜暖试铺新枕簟,晓寒仍索旧衣裳。
樱桃着雨便成腐,柳絮随风如许狂。
连岁经行淮上路,忧时嬴得鬓毛苍。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“柳絮随风如许狂”繁体原文
蘄州上官節推同到浮光
馬蹄相逐到浮光,客裏相寬對舉觴。
夜暖試鋪新枕簟,曉寒仍索舊衣裳。
櫻桃著雨便成腐,柳絮隨風如許狂。
連歲經行淮上路,憂時嬴得鬢毛蒼。
“柳絮随风如许狂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马蹄相逐到浮光,客里相宽对举觞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜暖试铺新枕簟,晓寒仍索旧衣裳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
樱桃着雨便成腐,柳絮随风如许狂。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
连岁经行淮上路,忧时嬴得鬓毛苍。
“柳絮随风如许狂”全诗注音
马蹄相逐到浮光,客里相宽对举觞。
夜暖试铺新枕簟,晓寒仍索旧衣裳。
樱桃着雨便成腐,柳絮随风如许狂。
连岁经行淮上路,忧时嬴得鬓毛苍。
“柳絮随风如许狂”全诗翻译
译文:
马蹄相继奔向浮光之地,客舍内互敬酒杯。
夜晚温暖,试铺上新的枕席,清晨的寒气里依然索取旧衣裳。
樱桃遇雨即腐烂,柳絮随风疯狂地飘舞。
多年游历淮上之路,忧愁时光嬴得鬓发苍苍。
总结:
诗人描绘了马蹄迅疾奔向浮光之地的景象,客舍中相互敬酒的场面。夜晚虽暖,但清晨依然感受到寒意,暗示着时光不停流逝。樱桃遇雨腐烂,柳絮随风疯狂飘舞,抒发了岁月易逝、事物易变的感慨。诗人经历多年行旅,面对忧愁,不禁感叹岁月流逝,自己也渐渐老去。
“柳絮随风如许狂”相关诗句:
- 柳絮随风如许狂 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州上官节推同到浮光 》
- 桥飞柳絮随风狂 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 颠狂柳絮随风去 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 随风柳絮鬭轻狂 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 能随柳絮狂 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 狂随柳絮有时见 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其九 》
- 狂随柳絮拥篱根 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一九 》
- 柳絮带风狂 出自 [唐] 李损之 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 愁见颠狂柳絮风 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 轻狂柳絮不嫌风 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一一 》
- 柳絮匝岸东风狂 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 狂弄春前柳絮风 出自 [宋] 黄裳 ·《雪 》
- 柳园狂误絮时风 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭置酒看雪 》
- 飞絮随风上下狂 出自 [宋] 赵希逢 ·《和别馆即事 》
- 随风柳絮颠 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其一 》
- 柳絮随风舞 出自 [宋] 张侃 ·《对酒 》
- 柳絮之风随 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五五 》
- 随风柳絮轻 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 一 》
- 任教柳絮舞随风 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其二 》
- 风絮嫌随柳献眉 出自 [宋] 郑清之 ·《和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿 》