“风软晴云缓缓飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风软晴云缓缓飞”出自哪首诗?
答案: “风软晴云缓缓飞”出自: 宋代 张耒的 《早春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng ruǎn qíng yún huǎn huǎn fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风软晴云缓缓飞”的上一句是什么?
答案:
“风软晴云缓缓飞”的上一句是: 辉辉暖日弄游丝 , 诗句拼音为:huī huī nuǎn rì nòng yóu sī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风软晴云缓缓飞”的下一句是什么?
答案: “风软晴云缓缓飞”的下一句是: 残雪暗随冰笋滴 , 诗句拼音为: cán xuě àn suí bīng sǔn dī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风软晴云缓缓飞”全诗
早春 (zǎo chūn)
辉辉暖日弄游丝,风软晴云缓缓飞。
残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。
可怜鬓发蹉跎老,每惜梅花取次稀。
何事都城轻薄子,买欢酤酒试春衣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风软晴云缓缓飞”繁体原文
早春
輝輝暖日弄遊絲,風軟晴雲緩緩飛。
殘雪暗隨冰筍滴,新春偷向柳梢歸。
可憐鬢髮蹉跎老,每惜梅花取次稀。
何事都城輕薄子,買歡酤酒試春衣。
“风软晴云缓缓飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
辉辉暖日弄游丝,风软晴云缓缓飞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜鬓发蹉跎老,每惜梅花取次稀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何事都城轻薄子,买欢酤酒试春衣。
“风软晴云缓缓飞”全诗注音
辉辉暖日弄游丝,风软晴云缓缓飞。
残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。
可怜鬓发蹉跎老,每惜梅花取次稀。
何事都城轻薄子,买欢酤酒试春衣。
“风软晴云缓缓飞”全诗翻译
译文:
辉辉的温暖阳光抚摸着游丝,微风轻柔地吹着晴朗的云彩慢慢飘动。
残留的雪花隐隐融化成冰笋滴落,新春不经意地偷偷来到柳树梢头。
可怜人的鬓发已经蹉跎苍老,常常留恋着梅花来临的稀少时刻。
何必被都城里轻浮的年轻人诱惑,去购买欢愉和醉酒,试穿春装。
全文表达了暖阳春日的景色,以及生活中对时光流逝和珍贵瞬间的反思。诗人对于自然美景的描绘和对于人生沧桑的感慨交织在一起,通过古典的表达方式,表达出对于生活中纷繁琐碎与岁月流转的思索。
“风软晴云缓缓飞”相关诗句:
- 风软晴云缓缓飞 出自 [宋] 张耒 ·《早春 》
- 风催缓缓云 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 缓缓晴须作好晴 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 乌辔何由缓缓飞 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 檐丝缓缓飞 出自 [宋] 张侃 ·《花事 》
- 绿杨风软缓移舟 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 不唱春风缓缓歌 出自 [宋] 陶应靁 ·《废宫 》
- 细雨春风归缓缓 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 雪急因风缓缓回 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 骑馿缓缓东风里 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 微云缓缓过 出自 [宋] 陈鉴之 ·《夏夜 》
- 好风缓缓来 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 初即阳光缓缓游 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 肯聴寒梅缓缓消 出自 [宋] 唐庚 ·《东邻二首 其二 》
- 细马轻裘缓缓归 出自 [宋] 员兴宗 ·《将军树 》
- 陌上花开缓缓歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其二 》
- 陌上行游缓缓归 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 第一歌头缓缓催 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其一 》
- 童顔缓缓閲庄灵 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其八 》
- 客路每歌归缓缓 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》