“缓行随柳阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缓行随柳阴”出自哪首诗？
答案： “缓行随柳阴”出自： 宋代 沈说的 《西湖独步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huǎn xíng suí liǔ yīn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“缓行随柳阴”的上一句是什么？
答案：
“缓行随柳阴”的上一句是： 小立背桥影 , 诗句拼音为： xiǎo lì bèi qiáo yǐng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“缓行随柳阴”的下一句是什么？
答案： “缓行随柳阴”的下一句是： 几年劳远梦 , 诗句拼音为： jǐ nián láo yuǎn mèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“缓行随柳阴”全诗
西湖独步 (xī hú dú bù)
平湖开霁色，寒碧照空心。
小立背桥影，缓行随柳阴。
几年劳远梦，到日记曾吟。
荷荡成茭地，萧萧秋意深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“缓行随柳阴”繁体原文
西湖獨步
平湖開霽色，寒碧照空心。
小立背橋影，緩行隨柳陰。
幾年勞遠夢，到日記曾吟。
荷蕩成茭地，蕭蕭秋意深。
“缓行随柳阴”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
平湖开霁色，寒碧照空心。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
小立背桥影，缓行随柳阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几年劳远梦，到日记曾吟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
荷荡成茭地，萧萧秋意深。
“缓行随柳阴”全诗注音
平湖开霁色，寒碧照空心。
小立背桥影，缓行随柳阴。
几年劳远梦，到日记曾吟。
荷荡成茭地，萧萧秋意深。
“缓行随柳阴”全诗翻译
译文：
平静的湖水在天气放晴后呈现出湛蓝的颜色，倒映着晴空的倒影。我站在桥上，背向着桥的影子，慢慢地随着柳树的阴影行走。多少年来，我辛苦地追求着遥远的梦想，如今终于在这一天实现，记录下自己的心情。荷花荡漾在水面上，形成了一片茭地，秋天的凉意扑面而来，令人感叹万物的深沉。
总结：
诗人通过描绘平静湖水的变化、自己行走的景象以及梦想的实现，表达了对自然景观和人生经历的感慨和领悟。荷花荡漾，秋意深沉，凸显了季节的变迁和自然的美妙。
“缓行随柳阴”相关诗句：
- 缓行随柳阴 出自 [宋] 沈说 ·《西湖独步 》
- 杨柳缓揺阴正午 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 缓随风转柳如痴 出自 [宋] 王安石 ·《金明池 》
- 随行能缓步 出自 [宋] 许及之 ·《驯鹿 》
- 官柳阴阴密着行 出自 [宋] 崔敦礼 ·《殿庐纪怀敬用右史舍人韵 》
- 阴阴垂柳雁行斜 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 篮舆缓缓随儿女 出自 [宋] 范成大 ·《中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一 》
- 犊车缓缓随芳草 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其八 》
- 柳阴随意绿 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其二 》
- 行行杨柳古墙阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其五 》
- 花阴缓缓移 出自 [宋] 曾几 ·《戏同诸孙课春日迟迟 》
- 霁柳午阴随岸远 出自 [宋] 李龏 ·《倚栏 》
- 霁柳午阴随岸远 出自 [宋] 周弼 ·《天津桥 》
- 一片柳阴随水绿 出自 [宋] 韩淲 ·《月下泊石湖桥 》
- 陌上行游缓缓归 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 日暮行人缓缓归 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 绦幕何妨行缓缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 且置篮舆缓缓行 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 故约游缰缓缓行 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九里松马上作 》
- 柳行随堤势 出自 [唐] 朱仲晦 ·《荅王无功问故园 》