“骑馿缓缓东风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑馿缓缓东风里”出自哪首诗?
答案: “骑馿缓缓东风里”出自: 宋代 张孝祥的 《将至宣城和壁间韵寄王宣子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí lú huǎn huǎn dōng fēng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“骑馿缓缓东风里”的上一句是什么?
答案:
“骑馿缓缓东风里”的上一句是: 倒倾江水洗缁尘 , 诗句拼音为: dǎo qīng jiāng shuǐ xǐ zī chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“骑馿缓缓东风里”的下一句是什么?
答案: “骑馿缓缓东风里”的下一句是: 知有工夫展故人 , 诗句拼音为: zhī yǒu gōng fū zhǎn gù rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“骑馿缓缓东风里”全诗
将至宣城和壁间韵寄王宣子 (jiāng zhì xuān chéng hé bì jiān yùn jì wáng xuān zǐ)
一笑归来见在身,倒倾江水洗缁尘。
骑馿缓缓东风里,知有工夫展故人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“骑馿缓缓东风里”繁体原文
將至宣城和壁間韻寄王宣子
一笑歸來見在身,倒傾江水洗緇塵。
騎馿緩緩東風裏,知有工夫展故人。
“骑馿缓缓东风里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一笑归来见在身,倒倾江水洗缁尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
骑馿缓缓东风里,知有工夫展故人。
“骑馿缓缓东风里”全诗注音
一笑归来见在身,倒倾江水洗缁尘。
骑馿缓缓东风里,知有工夫展故人。
“骑馿缓缓东风里”全诗翻译
译文:
一笑回来,见你仍在身旁,恍若昔日。江水倒倾,洗去了尘埃的痕迹。
骑着骏马缓缓驶来,在东风的吹拂下,我知道你已经准备好迎接故人的重逢。
总结:
诗人通过描绘归来与旧友重逢的场景,表达了相见之喜和重逢的温馨情感。江水倒倾,象征着过去的尘埃被洗去,人们再度相聚,彼此之间的感情更加深厚。骑着骏马缓缓而来,表现出准备好迎接故人的期待心情。整首诗以简洁、清新的语言,表现了诗人对友情的珍视与欢喜。
“骑馿缓缓东风里”相关诗句:
- 骑馿缓缓东风里 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 笑里骑馿缓勒羁 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 弄雪 》
- 雪急因风缓缓回 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 细雨春风归缓缓 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 不唱春风缓缓歌 出自 [宋] 陶应靁 ·《废宫 》
- 风软晴云缓缓飞 出自 [宋] 张耒 ·《早春 》
- 好风缓缓来 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 风催缓缓云 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 天与缓东风 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其一 》
- 爲报花须缓缓开 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其七 》
- 肯聴寒梅缓缓消 出自 [宋] 唐庚 ·《东邻二首 其二 》
- 成佛作祖且缓缓 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵通判请赞 》
- 陌上花开缓缓歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其二 》
- 日暮行人缓缓归 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 缓缓煮汤方蟹眼 出自 [宋] 黄庚 ·《缾笙 》
- 曼声更缓何妨缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其三 》
- 绦幕何妨行缓缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 陌上花开缓缓归 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其一 》
- 政已和平春缓缓 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 更约梅花缓缓开 出自 [宋] 吕本中 ·《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其一 》