“黄伯思编入《杜集》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄伯思编入《杜集》”出自哪首诗?
答案: “黄伯思编入《杜集》”出自: 唐代 杜甫的 《画像题诗》, 诗句拼音为: huáng bǎi sī biān rù 《 dù jí 》 。
问题2:“黄伯思编入《杜集》”的上一句是什么?
答案:
“黄伯思编入《杜集》”的上一句是: 渔隐亦辨其非矣 , 诗句拼音为: yú yǐn yì biàn qí fēi yǐ
。
问题3:“黄伯思编入《杜集》”的下一句是什么?
答案: “黄伯思编入《杜集》”的下一句是: 非也 , 诗句拼音为: fēi yě ,诗句平仄:平仄仄仄平仄。
“黄伯思编入《杜集》”全诗
画像题诗 (huà xiàng tí shī)
迎旦东风骑蹇驴,旋呵冻手暖髯须。
洛阳无限丹青手,还有功夫画我无?(《苕溪渔隐丛话後集》八云:「世有碑本子美画像,上有诗云云。
子美决不肯自作,兼集中亦无之,必好事者为之也。
」又《诗人玉屑》十一《考证》云:「『迎旦东风骑蹇驴』,决非唐人气象,只似白乐天言语。
今者世俗图画,以为少陵诗,渔隐亦辨其非矣。
黄伯思编入《杜集》,非也。
」〖《诗人玉屑》所引,见《沧浪诗话·考证》。
〗)。
○仄平平○○平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。?平平平仄平仄仄仄仄平??仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄○仄平平,仄仄仄仄平平仄。
?仄平平仄仄仄仄仄仄平???○仄平平○○平?,仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄,仄平仄平平,平仄仄仄○平仄。
平仄○平仄仄仄,平仄。
??平平仄仄仄仄,仄平○平仄?仄仄。
??。
“黄伯思编入《杜集》”繁体原文
畫像題詩
迎旦東風騎蹇驢,旋呵凍手暖髯鬚。
洛陽無限丹青手,還有功夫畫我無?(《苕溪漁隱叢話後集》八云:「世有碑本子美畫像,上有詩云云。
子美決不肯自作,兼集中亦無之,必好事者爲之也。
」又《詩人玉屑》十一《考證》云:「『迎旦東風騎蹇驢』,決非唐人氣象,只似白樂天言語。
今者世俗圖畫,以爲少陵詩,漁隱亦辨其非矣。
黃伯思編入《杜集》,非也。
」〖《詩人玉屑》所引,見《滄浪詩話·考證》。
〗)。
“黄伯思编入《杜集》”全诗注音
迎旦东风骑蹇驴,旋呵冻手暖髯须。
洛阳无限丹青手,还有功夫画我无?(《苕溪渔隐丛话後集》八云:「世有碑本子美画像,上有诗云云。
子美决不肯自作,兼集中亦无之,必好事者为之也。
」又《诗人玉屑》十一《考证》云:「『迎旦东风骑蹇驴』,决非唐人气象,只似白乐天言语。
今者世俗图画,以为少陵诗,渔隐亦辨其非矣。
黄伯思编入《杜集》,非也。
」〖《诗人玉屑》所引,见《沧浪诗话·考证》。
〗)。
“黄伯思编入《杜集》”全诗翻译
译文:
迎着初旦的东风,骑着一匹跛脚的驴子,旋转着,呵气将冻僵的手暖和,抚摸着长须。洛阳有无数高超的画家,手艺娴熟,可他们是否有功夫来画我的形象呢?
这首诗出自《苕溪渔隐丛话後集》中八云的篇章。在《诗人玉屑》第十一篇《考证》中,也有类似的文字记载,认为“迎旦东风骑蹇驴”这句诗并非唐代的风格,反而像是白乐天的用词。现今世人认为这幅画可能是少陵诗的插图,但渔隐在此集中却指出这种观点是错误的。同时,黄伯思将这首诗收入《杜集》,但实际上并不是杜牧所作。
总结:
这首诗描绘了一个迎接初旦春风的情景,以及画家对自己画像是否能被洛阳画家所绘制的疑问。渔隐认为这不是少陵的诗,而且非杜牧所作。
“黄伯思编入《杜集》”相关诗句:
- 黄伯思编入《杜集》 出自 [唐] 杜甫 ·《画像题诗 》
- (《杜诗详注》附《诸家咏杜续编》引《耒阳县志》 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- )([一]《中华文史论丛》编辑室云:「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中 出自 [唐] 陶翰 ·《吊王将军(伯二五六七一) 》
- (旧题孙思邈撰《孙真人海上方》、清世宗编《悦心集》卷一 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 」)(〖3〗黄伯思《东观余论》卷下《校正〈崇文总目〉十七条》云:「《丹元子步天歌》 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (见金毓黻撰集《渤海国志长编》卷十八引《文华秀丽集》上 出自 [唐] 王孝廉 ·《奉敕陪内宴 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集别编》) 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集别编》 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- (见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 其时王洙本《杜工部集》虽已编成 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (按:宋林表民《天台前集别编》于杨衡《登紫霄峰赠黄仙师》诗下注:「即李绅所题北峰黄道士也 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- (诗见金毓黻撰集《渤海国志长编》卷十八引《经国集》十三 出自 [唐] 杨泰师 ·《夜听捣衣诗 》
- (见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引) 出自 [唐] 周繇 ·《惜春 》
- (日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本南宋陈元靓《新编群书类要事林广记己集》卷二、原题唐孙思邈撰《孙真人海上方》末附)(按:此诗原题《孙真人枕上记》 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》