首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东坡 > 一叶航斯

“一叶航斯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一叶航斯”出自哪首诗？

答案： “一叶航斯”出自： 宋代 薛季宣的 《东坡》， 诗句拼音为： yī yè háng sī 。

问题2：“一叶航斯”的上一句是什么？

答案： “一叶航斯”的上一句是： 江之广矣 , 诗句拼音为：jiāng zhī guǎng yǐ 。

问题3：“一叶航斯”的下一句是什么？

答案： “一叶航斯”的下一句是： 东坡远矣 , 诗句拼音为： dōng pō yuǎn yǐ ，诗句平仄：平平仄仄。

“一叶航斯”全诗

东坡 (dōng pō)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

江之广矣，一叶航斯。
东坡远矣，企而望斯。
彼草蒙茸，翳于雪堂。
决决滥泉，桥亦云亡。
人知其名，我怀允实。
崔嵬者山，有环彼室。
江之广矣，跋而髣髴。
悠哉悠哉，如泉流以出。
我思古人，寥其久矣。
文如尔矣，我心起矣。
雪堂之圮矣，曷为其止矣。
人之匪矣，若其已矣。
我之邻斯，一江之巨。
我之来斯，忽其如寓。
有怀北堂，颓如以仆。
相彼道人，只眼之云具。

平平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄平仄平。
仄仄平○，仄平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
平平○平，仄平仄仄。
平○仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，仄平仄仄。
平平平平，○平平仄仄。
仄○仄平，平○仄仄。
平○仄仄，仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄平○仄仄。
平平仄仄，仄○仄仄。
仄平平平，仄平平仄。
仄平平平，仄○○仄。
仄平仄平，平○仄仄。
○仄仄平，仄仄平平仄。

jiāng zhī guǎng yǐ ， yī yè háng sī 。
dōng pō yuǎn yǐ ， qǐ ér wàng sī 。
bǐ cǎo méng róng ， yì yú xuě táng 。
jué jué làn quán ， qiáo yì yún wáng 。
rén zhī qí míng ， wǒ huái yǔn shí 。
cuī wéi zhě shān ， yǒu huán bǐ shì 。
jiāng zhī guǎng yǐ ， bá ér fǎng fú 。
yōu zāi yōu zāi ， rú quán liú yǐ chū 。
wǒ sī gǔ rén ， liáo qí jiǔ yǐ 。
wén rú ěr yǐ ， wǒ xīn qǐ yǐ 。
xuě táng zhī pǐ yǐ ， hé wèi qí zhǐ yǐ 。
rén zhī fěi yǐ ， ruò qí yǐ yǐ 。
wǒ zhī lín sī ， yī jiāng zhī jù 。
wǒ zhī lái sī ， hū qí rú yù 。
yǒu huái běi táng ， tuí rú yǐ pú 。
xiāng bǐ dào rén ， zhī yǎn zhī yún jù 。

“一叶航斯”繁体原文

東坡

江之廣矣，一葉航斯。
東坡遠矣，企而望斯。
彼草蒙茸，翳于雪堂。
决决濫泉，橋亦云亡。
人知其名，我懷允實。
崔嵬者山，有環彼室。
江之廣矣，跋而髣髴。
悠哉悠哉，如泉流以出。
我思古人，寥其久矣。
文如爾矣，我心起矣。
雪堂之圮矣，曷爲其止矣。
人之匪矣，若其已矣。
我之鄰斯，一江之巨。
我之來斯，忽其如寓。
有懷北堂，頹如以仆。
相彼道人，隻眼之云具。

“一叶航斯”全诗注音

jiāng zhī guǎng yǐ ， yī yè háng sī 。

江之广矣，一叶航斯。

dōng pō yuǎn yǐ ， qǐ ér wàng sī 。

东坡远矣，企而望斯。

bǐ cǎo méng róng ， yì yú xuě táng 。

彼草蒙茸，翳于雪堂。

jué jué làn quán ， qiáo yì yún wáng 。

决决滥泉，桥亦云亡。

rén zhī qí míng ， wǒ huái yǔn shí 。

人知其名，我怀允实。

cuī wéi zhě shān ， yǒu huán bǐ shì 。

崔嵬者山，有环彼室。

jiāng zhī guǎng yǐ ， bá ér fǎng fú 。

江之广矣，跋而髣髴。

yōu zāi yōu zāi ， rú quán liú yǐ chū 。

悠哉悠哉，如泉流以出。

wǒ sī gǔ rén ， liáo qí jiǔ yǐ 。

我思古人，寥其久矣。

wén rú ěr yǐ ， wǒ xīn qǐ yǐ 。

文如尔矣，我心起矣。

xuě táng zhī pǐ yǐ ， hé wèi qí zhǐ yǐ 。

雪堂之圮矣，曷为其止矣。

rén zhī fěi yǐ ， ruò qí yǐ yǐ 。

人之匪矣，若其已矣。

wǒ zhī lín sī ， yī jiāng zhī jù 。

我之邻斯，一江之巨。

wǒ zhī lái sī ， hū qí rú yù 。

我之来斯，忽其如寓。

yǒu huái běi táng ， tuí rú yǐ pú 。

有怀北堂，颓如以仆。

xiāng bǐ dào rén ， zhī yǎn zhī yún jù 。

相彼道人，只眼之云具。

“一叶航斯”全诗翻译

译文：

江河之广阔啊，只有一片叶子才能驾驶船只航行在其上。东坡离我甚远，但他企而远望，向往着这江河之美景。
那边的草丛茂密，遮蔽了雪堂的轮廓。澎湃的泉水，决然奔涌而出，桥梁似乎也隐隐消失。
人们知道这个地方的名字，而我怀揣的却是它真实的面貌。那座高耸的山峰，仿佛环绕着那座室庐。
江河之广阔啊，我跋山涉水，仿佛已经亲历过。悠哉悠哉，如同泉水源源不断地涌出。
我思念古人，他们早已消逝许久。这篇文章的文采如同你啊，让我内心荡起涟漪。
雪堂已然破败，为何不停下前行？人生的道路也是如此，仿佛已经看透了一切。
我所居住的地方，是一条巨大的江河。我来到这里，忽然间感觉如同寓居。
怀念着北堂的时光，它已经颓败得像是倒下了一般。那位道人，只有双眼透露出深邃的智慧。

总结：

诗人借景抒怀，以江河之广、雪堂之破败以及古人文采作为意象，表达自己对过往时光和古人的思念之情。诗人与自然景物相互映照，将内心感慨与外在景物相结合，以一种旷达深邃的意境展现出诗人对古人智慧与历史的敬仰之情。

“一叶航斯”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“一叶航斯”相关诗句：

“一叶航斯”每个字的意思：

包含“一叶航斯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂