首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 志峡船具诗 橹 > 相须航一叶

“相须航一叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相须航一叶”出自哪首诗？

答案： “相须航一叶”出自： 宋代 王周的 《志峡船具诗 橹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng xū háng yī yè ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“相须航一叶”的上一句是什么？

答案： “相须航一叶”的上一句是： 此实为相须 , 诗句拼音为： cǐ shí wèi xiāng xū ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“相须航一叶”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“相须航一叶”已经是最后一句了。

“相须航一叶”全诗

志峡船具诗 橹 (zhì xiá chuán jù shī lǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

用之大曰橹，冠乎小者楫。
通津既能济，巨浸即横涉。
身之使者颊，虎之拏者爪。
鱼之拨者鬛，弩之进者筴。
此实为相须，相须航一叶。

仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平○平，○平平仄仄。

yòng zhī dà yuē lǔ ， guān hū xiǎo zhě jí 。
tōng jīn jì néng jì ， jù jìn jí héng shè 。
shēn zhī shǐ zhě jiá ， hǔ zhī ná zhě zhuǎ 。
yú zhī bō zhě liè ， nǔ zhī jìn zhě cè 。
cǐ shí wèi xiāng xū ， xiāng xū háng yī yè 。

“相须航一叶”繁体原文

誌峽船具詩 櫓

用之大曰櫓，冠乎小者楫。
通津既能濟，巨浸即横涉。
身之使者頰，虎之拏者爪。
魚之撥者鬛，弩之進者筴。
此實爲相須，相須航一葉。

“相须航一叶”韵律对照

仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
用之大曰橹，冠乎小者楫。

平平仄平仄，仄○仄○仄。
通津既能济，巨浸即横涉。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
身之使者颊，虎之拏者爪。

平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
鱼之拨者鬛，弩之进者筴。

仄仄平○平，○平平仄仄。
此实为相须，相须航一叶。

“相须航一叶”全诗注音

yòng zhī dà yuē lǔ ， guān hū xiǎo zhě jí 。

用之大曰橹，冠乎小者楫。

tōng jīn jì néng jì ， jù jìn jí héng shè 。

通津既能济，巨浸即横涉。

shēn zhī shǐ zhě jiá ， hǔ zhī ná zhě zhuǎ 。

身之使者颊，虎之拏者爪。

yú zhī bō zhě liè ， nǔ zhī jìn zhě cè 。

鱼之拨者鬛，弩之进者筴。

cǐ shí wèi xiāng xū ， xiāng xū háng yī yè 。

此实为相须，相须航一叶。

“相须航一叶”全诗翻译

译文：
用的最大的是橹，比起较小的楫来，它在船上的位置高出许多。通过津渡河流既可以渡过，但面对巨浸的河水，就需要横渡。身体的使者是颊，虎的捕抓工具是爪。鱼游动时用来搅动水的是鬛，弩箭射出时使用的是筴。这些实际上都是相互依赖的事物，相互配合才能使船航行。这句话比喻事物之间相互依赖，只有相互协调合作，才能共同完成任务。

“相须航一叶”诗句作者王周介绍：

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。更多...

“相须航一叶”相关诗句：

“相须航一叶”每个字的意思：

包含“相须航一叶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂