“国以斯文重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“国以斯文重”出自哪首诗？
答案： “国以斯文重”出自： 唐代 李商隐的 《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guó yǐ sī wén chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“国以斯文重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“国以斯文重”已经是第一句了。
问题3：“国以斯文重”的下一句是什么？
答案： “国以斯文重”的下一句是： 公仍内署来 , 诗句拼音为： gōng réng nèi shǔ lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“国以斯文重”全诗
喜舍弟羲叟及第上礼部魏公 (xǐ shè dì xī sǒu jí dì shàng lǐ bù wèi gōng)
国以斯文重，公仍内署来。
风标森太华，星象逼中台。
朝满迁鸎侣，门多吐凤才。
宁同鲁司寇，惟铸一颜回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“国以斯文重”繁体原文
喜舍弟羲叟及第上禮部魏公
國以斯文重，公仍內署來。
風標森太華，星象逼中台。
朝滿遷鸎侶，門多吐鳳才。
寧同魯司寇，惟鑄一顏回。
“国以斯文重”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国以斯文重，公仍内署来。
平平平仄平，平仄仄平平。
风标森太华，星象逼中台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朝满迁鸎侣，门多吐凤才。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
宁同鲁司寇，惟铸一颜回。
“国以斯文重”全诗注音
国以斯文重，公仍内署来。
风标森太华，星象逼中台。
朝满迁鸎侣，门多吐凤才。
宁同鲁司寇，惟铸一颜回。
“国以斯文重”全诗翻译
译文：
国家因为文化的重要而昌盛，国君依然坚守着内政，领导臣子来治理国家。
风向标在森森然的太华山上，星象排列凶险，犹如逼近中台。
朝廷充满了贤德之士，迁移着鸎鸟的伙伴，宫门中有许多有才华的人才。
宁愿不与鲁国的司寇合作，只愿铸就一位颜回（即贤人名，比喻有德行的人）。
“国以斯文重”总结赏析
赏析：这首诗《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》是李商隐的作品，充满了对友人升官的喜悦之情以及对国家政治的期望。以下是赏析：
这首诗以庆贺友人羲叟考中礼部魏公为主题，表达了作者对友人的喜悦之情。首句"国以斯文重，公仍内署来"中，国家重视文化，而友人却被任命到内署，可见友人的品德和才华。
接下来的几句描述了友人的升官之喜如同风标森立在太华山，星象之盛如同逼近中台一般。这里用自然景物的比喻，突显了友人的升官之重要性，以及他所表现出的卓越才能。
诗中还提到了友人的朝令夕改，有很多贤才愿意效力于他，门下才子如同吐凤一般。这表达了友人治理下的官府风采，以及他所受到的拥戴和信任。
最后两句"宁同鲁司寇，惟铸一颜回"则表达了作者对友人的期望，希望他能够与历史上有德行的官吏鲁仲连为伍，铸就卓越的政绩。
“国以斯文重”相关诗句：
- 国以斯文重 出自 [唐] 李商隐 ·《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公 》
- 斯文可华国 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 斯文国士称 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 会以蒙国斯 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 歌以斯文 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 以永斯文 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一八 》
- 以永斯文 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其一一 》
- 国典斯爲重 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 何以起斯文 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其五 》
- 斯文以筏喻 出自 [宋] 刘攽 ·《奉和宽叔新桥之什 》
- 斯文续以传 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 聊以颂斯文 出自 [唐] 滕珦 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 早乏斯文华国体 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁湖中 》
- 重构理斯文 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 斯文重激昂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 斯文鼎重轻 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其一 》
- 斯文重典刑 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》
- 遗以斯文慰憔悴 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 当以斯文施天下 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 亦以寿斯文之脉 出自 [宋] 岳珂 ·《杜正献与欧公书简帖赞 》