“亦以寿斯文之脉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦以寿斯文之脉”出自哪首诗?
答案: “亦以寿斯文之脉”出自: 宋代 岳珂的 《杜正献与欧公书简帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yǐ shòu sī wén zhī mài ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“亦以寿斯文之脉”的上一句是什么?
答案:
“亦以寿斯文之脉”的上一句是: 既以广元气之运 , 诗句拼音为: jì yǐ guǎng yuán qì zhī yùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“亦以寿斯文之脉”的下一句是什么?
答案: “亦以寿斯文之脉”的下一句是: 然则湍濑无纵鳞 , 诗句拼音为: rán zé tuān lài wú zòng lín ,诗句平仄:平仄平仄平仄平。
“亦以寿斯文之脉”全诗
杜正献与欧公书简帖赞 (dù zhèng xiàn yǔ ōu gōng shū jiǎn tiē zàn)
厚德如祁公,黄钟大镛,和乐且雍。
尊贤如六一,朱弦疏越,三叹庙瑟。
道比志叶,不胶而漆。
顾中外之虽异,犹同堂而合席。
思遗蹟而不可见,幸二贤之为时出。
所以前乎此则致太平之明效,後乎此则赞受遗之定册。
既以广元气之运,亦以寿斯文之脉。
然则湍濑无纵鳞,风枝无宁翼。
涵养成就,见此辅弼,故後世尤得以归功庆历也。
仄仄○平平,平平仄平,○仄○○。
平平○仄仄,平平○仄,○○仄仄。
仄仄仄仄,仄○平仄。
仄○仄平平仄,○平平平仄仄。
○○仄平仄仄仄,仄仄平平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄平仄平仄平,平平平平仄。
平仄平仄,仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平平仄仄仄。
“亦以寿斯文之脉”繁体原文
杜正獻與歐公書簡帖贊
厚德如祁公,黄鐘大鏞,和樂且雍。
尊賢如六一,朱絃疏越,三歎廟瑟。
道比志叶,不膠而漆。
顧中外之雖異,猶同堂而合席。
思遺蹟而不可見,幸二賢之爲時出。
所以前乎此則致太平之明效,後乎此則贊受遺之定冊。
既以廣元氣之運,亦以壽斯文之脈。
然則湍瀨無縱鱗,風枝無寧翼。
涵養成就,見此輔弼,故後世尤得以歸功慶曆也。
“亦以寿斯文之脉”韵律对照
仄仄○平平,平平仄平,○仄○○。
厚德如祁公,黄钟大镛,和乐且雍。
平平○仄仄,平平○仄,○○仄仄。
尊贤如六一,朱弦疏越,三叹庙瑟。
仄仄仄仄,仄○平仄。
道比志叶,不胶而漆。
仄○仄平平仄,○平平平仄仄。
顾中外之虽异,犹同堂而合席。
○○仄平仄仄仄,仄仄平平平平仄。
思遗蹟而不可见,幸二贤之为时出。
仄仄平平仄仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄○平仄仄。
所以前乎此则致太平之明效,後乎此则赞受遗之定册。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
既以广元气之运,亦以寿斯文之脉。
平仄平仄平仄平,平平平平仄。
然则湍濑无纵鳞,风枝无宁翼。
平仄平仄,仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平平仄仄仄。
涵养成就,见此辅弼,故後世尤得以归功庆历也。
“亦以寿斯文之脉”全诗注音
厚德如祁公,黄钟大镛,和乐且雍。
尊贤如六一,朱弦疏越,三叹庙瑟。
道比志叶,不胶而漆。
顾中外之虽异,犹同堂而合席。
思遗蹟而不可见,幸二贤之为时出。
所以前乎此则致太平之明效,後乎此则赞受遗之定册。
既以广元气之运,亦以寿斯文之脉。
然则湍濑无纵鳞,风枝无宁翼。
涵养成就,见此辅弼,故後世尤得以归功庆历也。
“亦以寿斯文之脉”全诗翻译
译文:
厚德好像祁公一样,黄钟和大钟一起响,和睦快乐而和谐。尊崇贤能如同六一一样,朱弦慢慢敲打着越调,三次叹息庙中的瑟琴。道德胜于志向,如同不用胶水而自然黏合的漆木。虽然内外之事看起来有所不同,但就像同堂宴席一样合而为一。思考历史遗迹虽然无法亲眼见证,但幸好有两位贤者在这个时代出现。他们先是创造了太平盛世的光辉效果,然后是维护了传承的坚定承诺。既是为了扩大气运的格局,也是为了延续这种文化的血脉。然而,就像急流中无法找到横亘的鳞片,树枝上也找不到宁静的羽翼。只有培养和成就,才能见到这种辅佐与帮助,因此后人尤其应该将功劳归于庆历年间。
“亦以寿斯文之脉”相关诗句:
- 亦以寿斯文之脉 出自 [宋] 岳珂 ·《杜正献与欧公书简帖赞 》
- 寿斯文命脉 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其二 》
- 但翼斯文扶寿脉 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》
- 斯文寿脉天同久 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 老天欲寿斯文脉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭杜立斋先生 》
- 建学校以寿吾道之脉 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其一 》
- 斯亦足以列宝真之储矣 出自 [宋] 岳珂 ·《刘彦修江岸帖赞 》
- 何以寿国脉 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 何以寿其脉 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 将以寿道脉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七 》
- 谁续斯文脉 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其一 》
- 斯文标正脉 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 斯文断命脉 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其一 》
- 斯文气脉昌 出自 [宋] 刘黻 ·《寄冯贺州 》
- 但得斯文留脉在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用吴秘书正月晦韵 》
- 要得斯文传气脉 出自 [宋] 王柏 ·《送马秋山寄友人 》
- 一脉斯文系大儒 出自 [宋] 赵时韶 ·《文中子 》
- 斯文有脉烦珍护 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 斯文一脉可传家 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 君家正印斯文脉 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》