“世人频下泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世人频下泪”出自哪首诗？
答案： “世人频下泪”出自： 唐代 清尚的 《哭僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì rén pín xià lèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“世人频下泪”的上一句是什么？
答案：
“世人频下泪”的上一句是： 风香焚处烟 , 诗句拼音为： fēng xiāng fén chù yān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“世人频下泪”的下一句是什么？
答案： “世人频下泪”的下一句是： 不见我师玄 , 诗句拼音为： bù jiàn wǒ shī xuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“世人频下泪”全诗
哭僧 (kū sēng)
道力自超然，身亡同坐禅。
水流元在海，月落不离天。
溪白葬时雪，风香焚处烟。
世人频下泪，不见我师玄。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“世人频下泪”繁体原文
哭僧
道力自超然，身亡同坐禪。
水流元在海，月落不離天。
溪白葬時雪，風香焚處煙。
世人頻下淚，不見我師玄。
“世人频下泪”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
道力自超然，身亡同坐禅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水流元在海，月落不离天。
平仄仄平仄，平平平仄平。
溪白葬时雪，风香焚处烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
世人频下泪，不见我师玄。
“世人频下泪”全诗注音
道力自超然，身亡同坐禅。
水流元在海，月落不离天。
溪白葬时雪，风香焚处烟。
世人频下泪，不见我师玄。
“世人频下泪”全诗翻译
译文：
道的力量自有超然之威，身体虽然灭亡，却与坐禅相融。水流自然归于大海，月落后也未曾离开天空。溪水洁白如雪，似在为圣人送葬，烟雾飘散处散发着幽香。世人频频流泪，却未能见到我那玄妙的师父。
总结：
诗人通过描绘自然景物与人生道理的对比，抒发了对师父玄妙境界的思念之情。他认为道力超然，即使身体已逝，但其精神依然存在于坐禅之中。水流归海、月落归天，形象地表达了宇宙间万物皆有归宿的观念。溪水洁白似雪，飘香如焚，暗喻师父的境界高超纯净。然而，世人虽然悲伤流泪，却无法领悟师父的玄妙之处，体现了师者深藏不露，超脱尘俗的境界。整首诗通过朴素自然的描写，表达了对师父的敬慕和缅怀之情。
“世人频下泪”相关诗句：
- 世人频下泪 出自 [唐] 清尚 ·《哭僧 》
- 若教频下泪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五○ 》
- 好去不须频下泪 出自 [唐] 金地藏 ·《送童子下山 》
- 莫怪楚囚频下泪 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 不须频下思家泪 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 莫将清泪频频洒 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂 》
- 拔山盖世亦泪下 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 人世别离频 出自 [唐] 项斯 ·《落第後归觐喜逢僧再阳 》
- 人世别离频 出自 [唐] 贾岛 ·《落第东归逢僧伯阳 》
- 人稀鸟下频 出自 [宋] 陆游 ·《山园书触目 》
- 居人下珠泪 出自 [唐] 杨炯 ·《送郑州周司空 》
- 离人下忆泪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闻新蝉见赠 》
- 下慙苏人泪 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 莫遣佳人频下筯 出自 [宋] 虞俦 ·《梦中作虀鱠 》
- 试看条教频频下 出自 [宋] 真德秀 ·《寿陈宰 其一 》
- 世态频频换 出自 [宋] 张侃 ·《苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其二 》
- 秖爲征人多下泪 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第四 》
- 征人泪下思乡国 出自 [宋] 曹勋 ·《关山月 》
- 此处游人堪下泪 出自 [唐] 顾非熊 ·《出塞即事二首 一 》
- 无复平阳下泪人 出自 [宋] 罗公升 ·《有感 其一 》