“荣途足趋走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣途足趋走”出自哪首诗？
答案： “荣途足趋走”出自： 宋代 真德秀的 《送吴定夫西归 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng tú zú qū zǒu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“荣途足趋走”的上一句是什么？
答案：
“荣途足趋走”的上一句是： 世情重声利 , 诗句拼音为：shì qíng chóng shēng lì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“荣途足趋走”的下一句是什么？
答案： “荣途足趋走”的下一句是： 夫君独何为 , 诗句拼音为： fū jūn dú hé wèi ，诗句平仄：平平仄平平。
“荣途足趋走”全诗
送吴定夫西归 其二 (sòng wú dìng fū xī guī qí èr)
世情重声利，荣途足趋走。
夫君独何为，经年闯林薮。
东寻金坛翁，南访玉峰叟。
借问两臞仙，来时轻健否。
仄平○平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
“荣途足趋走”繁体原文
送吳定夫西歸 其二
世情重聲利，榮途足趨走。
夫君獨何爲，經年闖林藪。
東尋金壇翁，南訪玉峰叟。
借問兩臞仙，來時輕健否。
“荣途足趋走”韵律对照
仄平○平仄，平平仄平仄。
世情重声利，荣途足趋走。
平平仄平平，平平仄平仄。
夫君独何为，经年闯林薮。
平平平平平，平仄仄平○。
东寻金坛翁，南访玉峰叟。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
借问两臞仙，来时轻健否。
“荣途足趋走”全诗注音
世情重声利，荣途足趋走。
夫君独何为，经年闯林薮。
东寻金坛翁，南访玉峰叟。
借问两臞仙，来时轻健否。
“荣途足趋走”全诗翻译
译文：
世情追求声名利禄，追逐荣华富贵的人很多。
而我的丈夫又为何事，多年来在荒林野丛中奔波。
东寻金坛上的老者，南访玉峰上的叟老。
请问两位仙人，来时身体还健康吗？
这首古文描写了现实社会对声名利禄的追求，以及一个丈夫在荒野中奔波寻求仙人的故事。全诗展现了人们追逐成功与仙境的心态。
“荣途足趋走”相关诗句：
- 荣途足趋走 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其二 》
- 趋荣羞捷途 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 策足津途趋要切 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会 》
- 足迹不入奔走途 出自 [宋] 黄庶 ·《送郭评事节判磨勘 》
- 天上荣途方策足 出自 [宋] 冯山 ·《送文与可知洋州 》
- 荣途他日饶荣报 出自 [宋] 曾丰 ·《思堂诗 》
- 竞趋声利途 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 趋圣由一途 出自 [宋] 叶适 ·《送薛子长 》
- 开眼趋畏途 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 欲趋仁义途 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》
- 正途趋简易 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 乃兹趋长途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 千载趋一途 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 结束趋征途 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 趋途非要路 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 夷途一步趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 我趋仕途三十春 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 暑途白昼倦趋程 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其二 》
- 一子晚方趋仕途 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 不利走趋 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里屦鞋 》