“我趋仕途三十春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我趋仕途三十春”出自哪首诗?
答案: “我趋仕途三十春”出自: 宋代 赵拚的 《和范御史见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qū shì tú sān shí chūn ,诗句平仄: 仄平仄平○仄平 。
问题2:“我趋仕途三十春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我趋仕途三十春”已经是第一句了。
问题3:“我趋仕途三十春”的下一句是什么?
答案: “我趋仕途三十春”的下一句是: 矹矹求友难其人 , 诗句拼音为: wù wù qiú yǒu nán qí rén ,诗句平仄:仄仄平仄○○平。
“我趋仕途三十春”全诗
和范御史见赠 (hé fàn yù shǐ jiàn zèng)
我趋仕途三十春,矹矹求友难其人。
相逢探取百一二,变几不泯磨功名。
或言同途行异径,或始卓荦终因循。
或临利害失趋向,或走势利遗贱贫。
或面盱睢背忌刻,或口仁义心顽嚚。
或名公卿节屠隶,或实盗跖文孟荀。
澄川倏忽起波浪,平地咫尺生嶙峋。
薰莸兰芷逐萧艾,玷纇琼玖俄砆珉。
兹事自古慎所与,倾盖如旧白头新。
仲尼评友戒损益,故尝佩服书诸绅。
履中蹈道敢不勉,至愚所恃生逢辰。
朝廷基扃要扶助,天子尧舜圣且仁。
焦劳汲汲纳谠议,风宪思得御史真。
翰林钜公不识面,误以愚者名上陈。
至和改元秋九月,诏书晓落长淮滨。
孤贫自省预台选,无意顾藉家与身。
直期贤用不肖斥,忠邪路判如越秦。
频章累疏辨得失,上前往往婴龙鳞。
时吾贯之日联句,玉树欲使蒹葭亲。
为怜出处共本末,未始气味殊甘辛。
忠言鲠议不我间,开诚待我逾天伦。
螭头连登拜白简,豸角对拱朝紫宸。
雕盘隼击雪霜凛,豺狼奔北穷狐㕙。
九重上报不惜死,岂复谗口防狺狺。
避嫌岁满体当去,柬南亟请辞天闉。
俞音分得郡印绶,毗陵地与桐庐隣。
颍清淮渌榜舟过,橘黄酒白鲈鱼珍。
儿童共游竞嗟赏,闾里故老相欢欣。
皇恩过家许上冢,我辈荣华事欲均。
得公长篇三四读,正似观海无涯津。
测量不可何以报,赠公岁久如松筠。
仄平仄平○仄平,仄仄平仄○○平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,平仄平仄仄○平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平○平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平○仄仄,○仄○仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
“我趋仕途三十春”繁体原文
和范御史見贈
我趨仕途三十春,矹矹求友難其人。
相逢探取百一二,變幾不泯磨功名。
或言同途行異徑,或始卓犖終因循。
或臨利害失趨向,或走勢利遺賤貧。
或面盱睢背忌刻,或口仁義心頑嚚。
或名公卿節屠隸,或實盜跖文孟荀。
澄川倏忽起波浪,平地咫尺生嶙峋。
薰蕕蘭芷逐蕭艾,玷纇瓊玖俄砆珉。
茲事自古慎所與,傾蓋如舊白頭新。
仲尼評友戒損益,故嘗佩服書諸紳。
履中蹈道敢不勉,至愚所恃生逢辰。
朝廷基扃要扶助,天子堯舜聖且仁。
焦勞汲汲納讜議,風憲思得御史真。
翰林鉅公不識面,誤以愚者名上陳。
至和改元秋九月,詔書曉落長淮濱。
孤貧自省預臺選,無意顧藉家與身。
直期賢用不肖斥,忠邪路判如越秦。
頻章累疏辨得失,上前往往嬰龍鱗。
時吾貫之日聯句,玉樹欲使蒹葭親。
爲憐出處共本末,未始氣味殊甘辛。
忠言鯁議不我間,開誠待我逾天倫。
螭頭連登拜白簡,豸角對拱朝紫宸。
雕盤隼擊雪霜凜,豺狼奔北窮狐㕙。
九重上報不惜死,豈復讒口防狺狺。
避嫌歲滿體當去,柬南亟請辭天闉。
俞音分得郡印綬,毗陵地與桐廬隣。
潁清淮淥榜舟過,橘黄酒白鱸魚珍。
兒童共遊競嗟賞,閭里故老相歡欣。
皇恩過家許上冢,我輩榮華事欲均。
得公長篇三四讀,正似觀海無涯津。
測量不可何以報,贈公歲久如松筠。
“我趋仕途三十春”韵律对照
仄平仄平○仄平,仄仄平仄○○平。
我趋仕途三十春,矹矹求友难其人。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
相逢探取百一二,变几不泯磨功名。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
或言同途行异径,或始卓荦终因循。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
或临利害失趋向,或走势利遗贱贫。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
或面盱睢背忌刻,或口仁义心顽嚚。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
或名公卿节屠隶,或实盗跖文孟荀。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄平○平。
澄川倏忽起波浪,平地咫尺生嶙峋。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
薰莸兰芷逐萧艾,玷纇琼玖俄砆珉。
平仄仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平平。
兹事自古慎所与,倾盖如旧白头新。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仲尼评友戒损益,故尝佩服书诸绅。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
履中蹈道敢不勉,至愚所恃生逢辰。
平○平平仄平仄,平仄平仄仄○平。
朝廷基扃要扶助,天子尧舜圣且仁。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
焦劳汲汲纳谠议,风宪思得御史真。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
翰林钜公不识面,误以愚者名上陈。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平平。
至和改元秋九月,诏书晓落长淮滨。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
孤贫自省预台选,无意顾藉家与身。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
直期贤用不肖斥,忠邪路判如越秦。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
频章累疏辨得失,上前往往婴龙鳞。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
时吾贯之日联句,玉树欲使蒹葭亲。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
为怜出处共本末,未始气味殊甘辛。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
忠言鲠议不我间,开诚待我逾天伦。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
螭头连登拜白简,豸角对拱朝紫宸。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
雕盘隼击雪霜凛,豺狼奔北穷狐㕙。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
九重上报不惜死,岂复谗口防狺狺。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
避嫌岁满体当去,柬南亟请辞天闉。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
俞音分得郡印绶,毗陵地与桐庐隣。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
颍清淮渌榜舟过,橘黄酒白鲈鱼珍。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平平。
儿童共游竞嗟赏,闾里故老相欢欣。
平平○平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
皇恩过家许上冢,我辈荣华事欲均。
仄平○平○仄仄,○仄○仄平平平。
得公长篇三四读,正似观海无涯津。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
测量不可何以报,赠公岁久如松筠。
“我趋仕途三十春”全诗注音
我趋仕途三十春,矹矹求友难其人。
相逢探取百一二,变几不泯磨功名。
或言同途行异径,或始卓荦终因循。
或临利害失趋向,或走势利遗贱贫。
或面盱睢背忌刻,或口仁义心顽嚚。
或名公卿节屠隶,或实盗跖文孟荀。
澄川倏忽起波浪,平地咫尺生嶙峋。
薰莸兰芷逐萧艾,玷纇琼玖俄砆珉。
兹事自古慎所与,倾盖如旧白头新。
仲尼评友戒损益,故尝佩服书诸绅。
履中蹈道敢不勉,至愚所恃生逢辰。
朝廷基扃要扶助,天子尧舜圣且仁。
焦劳汲汲纳谠议,风宪思得御史真。
翰林钜公不识面,误以愚者名上陈。
至和改元秋九月,诏书晓落长淮滨。
孤贫自省预台选,无意顾藉家与身。
直期贤用不肖斥,忠邪路判如越秦。
频章累疏辨得失,上前往往婴龙鳞。
时吾贯之日联句,玉树欲使蒹葭亲。
为怜出处共本末,未始气味殊甘辛。
忠言鲠议不我间,开诚待我逾天伦。
螭头连登拜白简,豸角对拱朝紫宸。
雕盘隼击雪霜凛,豺狼奔北穷狐㕙。
九重上报不惜死,岂复谗口防狺狺。
避嫌岁满体当去,柬南亟请辞天闉。
俞音分得郡印绶,毗陵地与桐庐隣。
颍清淮渌榜舟过,橘黄酒白鲈鱼珍。
儿童共游竞嗟赏,闾里故老相欢欣。
皇恩过家许上冢,我辈荣华事欲均。
得公长篇三四读,正似观海无涯津。
测量不可何以报,赠公岁久如松筠。
“我趋仕途三十春”全诗翻译
译文:
我趋向仕途已有三十春,匆忙地寻求志同道合的朋友艰难无比。
相遇时试探寻觅了百来人,变幻多端,功名的道路似乎不会消磨。
有人说走着同一条路,却行走在各自不同的径路上;有人开始雄才大略,最终却因循守旧;
有人面对利害失去了前进的方向,有人因走势顺利而抛弃了贫贱的忠义;
有人面对困厄时顾盼背后的忌刻,有人口头上宣扬仁义,心中却顽固执拗;
有人名义上是公卿,行为却像屠隶;有人实际上像文孟荀那样高尚,却被误认为盗跖那般卑劣。
清澈的川流瞬间掀起波浪,平坦的地面咫尺间出现嶙峋的山岳。
芳香的薰莸和兰芷被萧艾追逐,纯净的琼玖和砆珉被玷污。
这些事情自古以来都应当谨慎对待,翻开封盖就如同白头新生。
仲尼对于评价朋友时警戒减损益增,因此曾佩服并写下了书中的故事。
在追求中踏着坚定的步伐走上道路,即便极其愚昧也相信生逢有利的时机。
朝廷建立在稳固的基石上,需要支持和助力,天子尧舜是圣明且仁慈的。
焦劳奔波,殚精竭虑地整理陈词,希望风宪的思路得到御史的真切理解。
翰林钜公却无法认识我的真面目,误以愚者的名字上书奏章。
至和改元,是在秋季的九月,诏书清晨落在长淮之滨。
孤贫自省,提前准备迎接选拔的考试,无意顾及倚靠家族与个人。
只盼望真正的贤能得到重用,不肖的人则被辞退,忠奸之路判定如同越和秦。
频繁上书陈述得失,每一次都依然小心翼翼,像呵护龙的鳞片一样。
在一段时间里,我与友人用对联的方式交流,希望玉树能够像蒹葭那样亲近。
我怀着同情之心,从出处到本末共同探究,始终没有停止品味其中的甘辛。
忠诚的劝谏并不能阻止我,坦诚待人让我超越了亲情关系。
螭头的怪物相连向天子拜谢,豸角的卫士朝朝拱卫紫宸。
雕盘中的雕饰击打着雪霜,豺狼奔走北方,猎取狐狸和㕙。
九重宫阙向上奏报,即便不惜生命也要达到;岂会再防范谗言之口如同野狼般咆哮。
为避免受嫌,等满了岁数就准备离去,柬南迫切请求辞去天闉之职。
俞音分得郡的印绶,毗陵的地方与桐庐相邻。
颍清与淮渌的江水在榜舟上流过,橘黄的酒和白色的鲈鱼成为珍馐美味。
儿童们共同游玩,竞相欢呼赞叹,闾里故老们相互欢喜。
皇恩越过家门,即将上封国冢,我们这一代人都渴望荣华富贵平分。
读到公长篇的三四部作品,就像眺望大海一样辽阔无垠。
量度无法如何报答,赠送给公多年如同松筠般常青。
“我趋仕途三十春”相关诗句:
- 我趋仕途三十春 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 一子晚方趋仕途 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 《十国春秋》卷七三载其仕历 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 仕途三黜信多难 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其二 》
- 仕途捷径非我乐 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 仕板三十年 出自 [宋] 晁说之 ·《大热戏作 》
- 仕宦三十载 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 仕宦三十载 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其一 》
- 入仕三十载 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 出仕三十年 出自 [宋] 陆游 ·《累日多事不复能观书感叹作此诗 》
- 身年三十未入仕 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 我生出仕四十年 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 三十登宦途 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 三十登宦途 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 我今六十趋南北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 十年我困官庭趋 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 如何趋仕版 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡同舍黄君赏谒陈提学 》
- 壮年贵趋仕 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 子仕却亨途 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈伯量挽诗二首 其一 》
- 仕版谓假途 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》